"Männerheldin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheldin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheld"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Männerheld mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Männerheld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheldin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheldinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheldin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerheldinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heldin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·ner·hel·din",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "E.F. v. Hainwald",
          "isbn": "978-3-947147-29-8",
          "publisher": "GedankenReich",
          "ref": "E.F. v. Hainwald: Geborene des Schicksals. GedankenReich, 2018, ISBN 978-3-947147-29-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„›Nicht doch, aber du machtest in Madina nicht den Eindruck einer Männerheldin auf mich‹, überlegte sie laut. ›Das waren alles Weicheier mit Muskelbergen.‹“",
          "title": "Geborene des Schicksals",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jürgen Feder",
          "isbn": "978-3-499-63400-0",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jürgen Feder: Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen. Feders Charakterkunde der Pflanzen. Rowohlt, 2019, ISBN 978-3-499-63400-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Man kennt einzig und allein den berühmt-berüchtigten Frauenheld, die Männerheldin hat gegen ihn keine Chance – die Amazone konnte sich meist nicht durchsetzen.“",
          "title": "Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen",
          "title_complement": "Feders Charakterkunde der Pflanzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Justine Lévy",
          "isbn": "978-3-95614-010-5",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "Justine Lévy: Schlechte Tochter. Roman – Kunstroman. Antje Kunstmann, 2014 (übersetzt von Claudia Steinitz), ISBN 978-3-95614-010-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er hat eine wundervolle Frau vor sich, Modell der größten Fotografen der Welt, eine Männerheldin, eine Männerfresserin, und dieses Arschloch sagt einfach Ziehen Sie sich aus, und sie zieht sich aus.“",
          "title": "Schlechte Tochter",
          "title_complement": "Roman – Kunstroman",
          "translator": "Claudia Steinitz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dieter Fringeli",
          "isbn": "978-3-85753-000-5",
          "pages": "291",
          "publisher": "Jeger-Moll",
          "ref": "Dieter Fringeli: Mein Feuilleton. Gespräche, Aufsätze, Glossen zur Literatur. Jeger-Moll, 1982, ISBN 978-3-85753-000-5, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Léger, Eluard, Soupault, Crevel, Dali, Masson usw. usw. – mit allen traf sie sich ‹häufig›; über das Zeug zur Männerheldin jedenfalls verfügte sie in reichem Masse.“",
          "title": "Mein Feuilleton",
          "title_complement": "Gespräche, Aufsätze, Glossen zur Literatur",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        },
        {
          "ref": "Mary Ellen Chase: »Am Rande der Dunkelheit«. In: Der Spiegel (34/1964). 18. August 1964, Seite 85, abgerufen am 4. November 2022.",
          "text": "„Wenn eine Frau in dieser Landschaft Zigaretten raucht, ist sie entweder eine hemmungslose Männerheldin oder die Gefährtin eines Asozialen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die bei Männern besonders gut ankommt"
      ],
      "id": "de-Männerheldin-de-noun-Qq7Yg~9W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɐˌhɛldɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Männerheldin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Männerheldin.ogg/De-Männerheldin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerheldin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Männerheldin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheldin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheld"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Männerheld mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Männerheld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheldin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheldinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheldin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerheldinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerheldinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heldin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·ner·hel·din",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "E.F. v. Hainwald",
          "isbn": "978-3-947147-29-8",
          "publisher": "GedankenReich",
          "ref": "E.F. v. Hainwald: Geborene des Schicksals. GedankenReich, 2018, ISBN 978-3-947147-29-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„›Nicht doch, aber du machtest in Madina nicht den Eindruck einer Männerheldin auf mich‹, überlegte sie laut. ›Das waren alles Weicheier mit Muskelbergen.‹“",
          "title": "Geborene des Schicksals",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jürgen Feder",
          "isbn": "978-3-499-63400-0",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jürgen Feder: Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen. Feders Charakterkunde der Pflanzen. Rowohlt, 2019, ISBN 978-3-499-63400-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Man kennt einzig und allein den berühmt-berüchtigten Frauenheld, die Männerheldin hat gegen ihn keine Chance – die Amazone konnte sich meist nicht durchsetzen.“",
          "title": "Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen",
          "title_complement": "Feders Charakterkunde der Pflanzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Justine Lévy",
          "isbn": "978-3-95614-010-5",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "Justine Lévy: Schlechte Tochter. Roman – Kunstroman. Antje Kunstmann, 2014 (übersetzt von Claudia Steinitz), ISBN 978-3-95614-010-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er hat eine wundervolle Frau vor sich, Modell der größten Fotografen der Welt, eine Männerheldin, eine Männerfresserin, und dieses Arschloch sagt einfach Ziehen Sie sich aus, und sie zieht sich aus.“",
          "title": "Schlechte Tochter",
          "title_complement": "Roman – Kunstroman",
          "translator": "Claudia Steinitz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dieter Fringeli",
          "isbn": "978-3-85753-000-5",
          "pages": "291",
          "publisher": "Jeger-Moll",
          "ref": "Dieter Fringeli: Mein Feuilleton. Gespräche, Aufsätze, Glossen zur Literatur. Jeger-Moll, 1982, ISBN 978-3-85753-000-5, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Léger, Eluard, Soupault, Crevel, Dali, Masson usw. usw. – mit allen traf sie sich ‹häufig›; über das Zeug zur Männerheldin jedenfalls verfügte sie in reichem Masse.“",
          "title": "Mein Feuilleton",
          "title_complement": "Gespräche, Aufsätze, Glossen zur Literatur",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1982"
        },
        {
          "ref": "Mary Ellen Chase: »Am Rande der Dunkelheit«. In: Der Spiegel (34/1964). 18. August 1964, Seite 85, abgerufen am 4. November 2022.",
          "text": "„Wenn eine Frau in dieser Landschaft Zigaretten raucht, ist sie entweder eine hemmungslose Männerheldin oder die Gefährtin eines Asozialen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die bei Männern besonders gut ankommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɐˌhɛldɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Männerheldin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Männerheldin.ogg/De-Männerheldin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerheldin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Männerheldin"
}