"Männerheld" meaning in All languages combined

See Männerheld on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɛnɐˌhɛlt Audio: De-Männerheld.ogg Forms: Männerheldin [feminine], der Männerheld [nominative, singular], die Männerhelden [nominative, plural], des Männerhelden [genitive, singular], der Männerhelden [genitive, plural], dem Männerhelden [dative, singular], den Männerhelden [dative, plural], den Männerhelden [accusative, singular], die Männerhelden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Männer und Held
  1. Mann, der bei Männern besonders gut ankommt
    Sense id: de-Männerheld-de-noun-e-qc8n04
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Held Coordinate_terms: Frauenheld, Frauenheldin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheldin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Männer und Held",
  "forms": [
    {
      "form": "Männerheldin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerhelden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Männerhelden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerhelden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Männerhelden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerhelden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerhelden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerhelden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Held"
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·ner·held",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Blazek",
          "isbn": "978-3-86153-177-7",
          "pages": "22",
          "publisher": "Ch. Links",
          "ref": "Helmut Blazek: Männerbünde. ine Geschichte von Faszination und Macht. Ch. Links, 1999, ISBN 978-3-86153-177-7, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der schwule Männerheld bedürfe der männlichen Gesellschaft so notwendig wie der Fisch des Wassers, da sie ihn vor Vereinsamung bewahre und somit eine Art von Ersatzfamilie darstelle.“",
          "title": "Männerbünde",
          "title_complement": "ine Geschichte von Faszination und Macht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Christina von Braun, Dorothea Dornhof, Eva Johach",
          "isbn": "978-3-8376-1145-8",
          "pages": "249",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Christina von Braun, Dorothea Dornhof, Eva Johach: Das Unbewusste. Krisis und Kapital der Wissenschaften. Studien zum Verhältnis von Wissen und Geschlecht. transcript, 2015, ISBN 978-3-8376-1145-8, Seite 249 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der ›Männerheld‹ verfüge über schöpferische und erotische Fähigkeiten, mit deren Hilfe er Gemeinschaften und Bewegungen ›hervorbringe‹.“",
          "title": "Das Unbewusste. Krisis und Kapital der Wissenschaften",
          "title_complement": "Studien zum Verhältnis von Wissen und Geschlecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gregor Schuhen",
          "collection": "In (Ge)schlechter Gesellschaft? – Politische Konstruktionen von Männlichkeit in Texten und Filmen der Romania",
          "isbn": "978-3-8376-3174-6",
          "pages": "68",
          "publisher": "tanscript",
          "ref": "Gregor Schuhen: Heldendämmerung. Männlichkeit und Impotenz im französischen und spanischen Fin de Siècle-Roman (Huysmans/Clarín). In: In (Ge)schlechter Gesellschaft? – Politische Konstruktionen von Männlichkeit in Texten und Filmen der Romania. tanscript, 2015, ISBN 978-3-8376-3174-6, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Männerheld sollte darüber hinaus unabhängig sein, rational, abenteuerlustig, moralisch integer sowie physisch und psychisch unversehrt, d. h. stark sein.“",
          "title": "Heldendämmerung",
          "title_complement": "Männlichkeit und Impotenz im französischen und spanischen Fin de Siècle-Roman (Huysmans/Clarín)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der bei Männern besonders gut ankommt"
      ],
      "id": "de-Männerheld-de-noun-e-qc8n04",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɐˌhɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Männerheld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Männerheld.ogg/De-Männerheld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerheld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Männerheld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenheldin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Männer und Held",
  "forms": [
    {
      "form": "Männerheldin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerheld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerhelden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Männerhelden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerhelden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Männerhelden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerhelden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerhelden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerhelden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Held"
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·ner·held",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Blazek",
          "isbn": "978-3-86153-177-7",
          "pages": "22",
          "publisher": "Ch. Links",
          "ref": "Helmut Blazek: Männerbünde. ine Geschichte von Faszination und Macht. Ch. Links, 1999, ISBN 978-3-86153-177-7, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der schwule Männerheld bedürfe der männlichen Gesellschaft so notwendig wie der Fisch des Wassers, da sie ihn vor Vereinsamung bewahre und somit eine Art von Ersatzfamilie darstelle.“",
          "title": "Männerbünde",
          "title_complement": "ine Geschichte von Faszination und Macht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Christina von Braun, Dorothea Dornhof, Eva Johach",
          "isbn": "978-3-8376-1145-8",
          "pages": "249",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Christina von Braun, Dorothea Dornhof, Eva Johach: Das Unbewusste. Krisis und Kapital der Wissenschaften. Studien zum Verhältnis von Wissen und Geschlecht. transcript, 2015, ISBN 978-3-8376-1145-8, Seite 249 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der ›Männerheld‹ verfüge über schöpferische und erotische Fähigkeiten, mit deren Hilfe er Gemeinschaften und Bewegungen ›hervorbringe‹.“",
          "title": "Das Unbewusste. Krisis und Kapital der Wissenschaften",
          "title_complement": "Studien zum Verhältnis von Wissen und Geschlecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gregor Schuhen",
          "collection": "In (Ge)schlechter Gesellschaft? – Politische Konstruktionen von Männlichkeit in Texten und Filmen der Romania",
          "isbn": "978-3-8376-3174-6",
          "pages": "68",
          "publisher": "tanscript",
          "ref": "Gregor Schuhen: Heldendämmerung. Männlichkeit und Impotenz im französischen und spanischen Fin de Siècle-Roman (Huysmans/Clarín). In: In (Ge)schlechter Gesellschaft? – Politische Konstruktionen von Männlichkeit in Texten und Filmen der Romania. tanscript, 2015, ISBN 978-3-8376-3174-6, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Männerheld sollte darüber hinaus unabhängig sein, rational, abenteuerlustig, moralisch integer sowie physisch und psychisch unversehrt, d. h. stark sein.“",
          "title": "Heldendämmerung",
          "title_complement": "Männlichkeit und Impotenz im französischen und spanischen Fin de Siècle-Roman (Huysmans/Clarín)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der bei Männern besonders gut ankommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɐˌhɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Männerheld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Männerheld.ogg/De-Männerheld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerheld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Männerheld"
}

Download raw JSONL data for Männerheld meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.