See Mähder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch māder oder mādære, althochdeutsch māderi oder mādāri von māda „Mahd“",
"forms": [
{
"form": "der Mähder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mähders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mähder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mähder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mähdern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mähder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntehelfer"
}
],
"hyphenation": "Mäh·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph von Schmid ^(→ WP): Rosa von Tannenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel: Rosa wird von einer guten Mutter erzogen (URL) .",
"text": "„Die Mähder dort auf den blumenreichen Wiesen mähen mit ihren blitzenden Sensen; die Getreidefelder sind bereits gelb, und bald wird man die Sichel anschlagen.“"
},
{
"ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Die Abelsberger Chronik. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Abelsberger der Majestät (URL) .",
"text": "„Auf dem Felde ackerten Bauern und säeten Korn; gleich daneben klangen die Sicheln der Schnitter, die Sensen der Mähder, und die Arbeiter hatten ihre bunteste Sonntagstracht an.“"
},
{
"ref": "Heinrich Federer ^(→ WP): Jungfer Therese. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19 (URL) .",
"text": "„Johannes winkte gegen den Hügel, wo ein Mähder die Sense schulterte und ihm entgegenging.“"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die mäht"
],
"id": "de-Mähder-de-noun-NAfYsryY",
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːdɐ"
},
{
"audio": "De-Mähder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Mähder.ogg/De-Mähder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähder.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "mower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "reaper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucheur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada: (akadische Regionen)"
],
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moissonneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métivier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "slåtterkarl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "arató"
}
],
"word": "Mähder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mahden",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mäh·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mahd"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Mahd"
],
"id": "de-Mähder-de-noun-XsCu3Sg~",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mahd"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Mahd"
],
"id": "de-Mähder-de-noun-KGYkt8Pl",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mahd"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Mahd"
],
"id": "de-Mähder-de-noun-SfkDJLxG",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːdɐ"
},
{
"audio": "De-Mähder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Mähder.ogg/De-Mähder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähder.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Mähder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch māder oder mādære, althochdeutsch māderi oder mādāri von māda „Mahd“",
"forms": [
{
"form": "der Mähder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mähders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mähder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mähder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mähdern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mähder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mähder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntehelfer"
}
],
"hyphenation": "Mäh·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph von Schmid ^(→ WP): Rosa von Tannenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel: Rosa wird von einer guten Mutter erzogen (URL) .",
"text": "„Die Mähder dort auf den blumenreichen Wiesen mähen mit ihren blitzenden Sensen; die Getreidefelder sind bereits gelb, und bald wird man die Sichel anschlagen.“"
},
{
"ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Die Abelsberger Chronik. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Abelsberger der Majestät (URL) .",
"text": "„Auf dem Felde ackerten Bauern und säeten Korn; gleich daneben klangen die Sicheln der Schnitter, die Sensen der Mähder, und die Arbeiter hatten ihre bunteste Sonntagstracht an.“"
},
{
"ref": "Heinrich Federer ^(→ WP): Jungfer Therese. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19 (URL) .",
"text": "„Johannes winkte gegen den Hügel, wo ein Mähder die Sense schulterte und ihm entgegenging.“"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die mäht"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːdɐ"
},
{
"audio": "De-Mähder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Mähder.ogg/De-Mähder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähder.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "mower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "reaper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucheur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada: (akadische Regionen)"
],
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moissonneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métivier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "slåtterkarl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "landschaftlich: eine Person, die mäht",
"sense_index": "1",
"word": "arató"
}
],
"word": "Mähder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Mahden",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mäh·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mahd"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Mahd"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mahd"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Mahd"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mahd"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Mahd"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːdɐ"
},
{
"audio": "De-Mähder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Mähder.ogg/De-Mähder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mähder.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːdɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Mähder"
}
Download raw JSONL data for Mähder meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.