See Schnitter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch snitære, sniter, althochdeutsch snitāri (11. Jh.), sniteri (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)",
"forms": [
{
"form": "der Schnitter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnitters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnitter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnittern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnitter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntearbeiter"
}
],
"hyphenation": "Schnit·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Terry Pratchett, Alles Sense!, S. 262; Goldmann 4/1994, ISBN 3-442-41551-9",
"text": "„Herr, was soll sich die Ernte erhoffen, wenn nicht das Interesse des Schnitters?”"
},
{
"text": "Ein Schnitter kann an einem Tag mit einem Acker fertigwerden."
},
{
"text": "An manchen Orten erhielt der Schnitter den Zehnten für seine Arbeit."
}
],
"glosses": [
"jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht"
],
"id": "de-Schnitter-de-noun-b32XZ52i",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man weiß nie, wo und wann der Schnitter seine Sense gebraucht."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "139.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 139.",
"text": "„Während sie an der Memel das Gras schnitten, ging bei Borodino ein anderer Schnitter über die Hügel.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der (personifizierte) Tod"
],
"id": "de-Schnitter-de-noun-nZ5~2WPB",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪtɐ"
},
{
"audio": "De-Schnitter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schnitter.ogg/De-Schnitter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitter.ogg"
},
{
"audio": "De-Schnitter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schnitter2.ogg/De-Schnitter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitter2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sensenmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knochenmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freund Hein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gevatter Tod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"word": "reaper"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žnec",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жнец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"word": "slåtterkarl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"word": "lieman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, ohne Plural: der (personifizierte) Tod",
"sense_index": "2",
"word": "Grim Reaper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen, ohne Plural: der (personifizierte) Tod",
"sense_index": "2",
"word": "lieman"
}
],
"word": "Schnitter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch snitære, sniter, althochdeutsch snitāri (11. Jh.), sniteri (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)",
"forms": [
{
"form": "der Schnitter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnitters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnitter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnittern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnitter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntearbeiter"
}
],
"hyphenation": "Schnit·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Terry Pratchett, Alles Sense!, S. 262; Goldmann 4/1994, ISBN 3-442-41551-9",
"text": "„Herr, was soll sich die Ernte erhoffen, wenn nicht das Interesse des Schnitters?”"
},
{
"text": "Ein Schnitter kann an einem Tag mit einem Acker fertigwerden."
},
{
"text": "An manchen Orten erhielt der Schnitter den Zehnten für seine Arbeit."
}
],
"glosses": [
"jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man weiß nie, wo und wann der Schnitter seine Sense gebraucht."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "139.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 139.",
"text": "„Während sie an der Memel das Gras schnitten, ging bei Borodino ein anderer Schnitter über die Hügel.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der (personifizierte) Tod"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪtɐ"
},
{
"audio": "De-Schnitter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schnitter.ogg/De-Schnitter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitter.ogg"
},
{
"audio": "De-Schnitter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Schnitter2.ogg/De-Schnitter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitter2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sensenmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knochenmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freund Hein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gevatter Tod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"word": "reaper"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žnec",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жнец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"word": "slåtterkarl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht",
"sense_index": "1",
"word": "lieman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, ohne Plural: der (personifizierte) Tod",
"sense_index": "2",
"word": "Grim Reaper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen, ohne Plural: der (personifizierte) Tod",
"sense_index": "2",
"word": "lieman"
}
],
"word": "Schnitter"
}
Download raw JSONL data for Schnitter meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.