See Limit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Limitänderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "limitieren"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch limit ^(→ en) im 20. Jahrhundert entlehnt; über französisch limite ^(→ fr) aus lateinisch limes ^(→ la) „Grenzlinie, Querweg“",
"forms": [
{
"form": "das Limit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Limite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Limits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Limits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Limite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Limit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Limits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Limiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Limit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Limite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Li·mit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszahlungslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzahlungslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindigkeitslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karten-Limit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempolimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überweisungslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlimit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie den Vortrag hielt musste sie auf die Zeit achten, da ihr ein Limit gesetzt wurde."
},
{
"ref": "Ewiges Leben: 115 Jahre sind das Limit. Abgerufen am 30. August 2018.",
"text": "„Die Studie scheint tatsächlich ein natürliches Limit für die menschliche Existenz aufzuzeigen.“"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "19 f.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 19 f.",
"text": "„Sie hatte sich selbst zwei Stunden als Limit gesetzt, dann verließ sie sein Bett.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann"
],
"id": "de-Limit-de-noun-Gya3hgZN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪmɪt"
},
{
"audio": "De-Limit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Limit.ogg/De-Limit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Limit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Limite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begrenzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschränkung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zghvari",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "ზღვარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "limit'i",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "ლიმიტი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limite"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "límit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limiet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "begränsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "límite"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "hudut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "límit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "sınır"
}
],
"word": "Limit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Limitänderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "limitieren"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch limit ^(→ en) im 20. Jahrhundert entlehnt; über französisch limite ^(→ fr) aus lateinisch limes ^(→ la) „Grenzlinie, Querweg“",
"forms": [
{
"form": "das Limit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Limite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Limits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Limits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Limite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Limit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Limits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Limiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Limit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Limite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Li·mit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszahlungslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzahlungslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindigkeitslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karten-Limit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempolimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überweisungslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufslimit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlimit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie den Vortrag hielt musste sie auf die Zeit achten, da ihr ein Limit gesetzt wurde."
},
{
"ref": "Ewiges Leben: 115 Jahre sind das Limit. Abgerufen am 30. August 2018.",
"text": "„Die Studie scheint tatsächlich ein natürliches Limit für die menschliche Existenz aufzuzeigen.“"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "19 f.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 19 f.",
"text": "„Sie hatte sich selbst zwei Stunden als Limit gesetzt, dann verließ sie sein Bett.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪmɪt"
},
{
"audio": "De-Limit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Limit.ogg/De-Limit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Limit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Limite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begrenzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschränkung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zghvari",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "ზღვარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "limit'i",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "ლიმიტი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limite"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "límit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limiet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "begränsning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "límite"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "hudut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "límit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann",
"sense_index": "1",
"word": "sınır"
}
],
"word": "Limit"
}
Download raw JSONL data for Limit meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.