See Lebensentwurf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensziel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Entwurf",
"forms": [
{
"form": "der Lebensentwurf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensentwürfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensentwurfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebensentwurfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensentwürfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensentwurf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lebensentwurfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensentwürfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensentwurf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensentwürfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwurf"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·ent·wurf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "254.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 254.",
"text": "„Über die Jahre hinweg wird Luise immer deutlicher, wie sehr sich ihre Lebensentwürfe unterscheiden.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 196.",
"text": "„Ich hatte wirklich keine Lust, noch einmal einen Monat lang darüber zu streiten, ob die Menschen ihre Lebensentwürfe selbst bestimmen oder dem Staat überlassen sollten.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 93.",
"text": "„Der alte Mann fasst sich kurz, weil er keine Geduld hat zu langem Gerede, der Grund dafür ist jedoch weniger der mürrische Charakter, den er an den Tag legt, als die Ausweglosigkeit, in die sein gescheiterter Lebensentwurf ihn gebracht hat.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Vorstellungen/Pläne für die Gestaltung des eigenen Lebens"
],
"id": "de-Lebensentwurf-de-noun-tLSPdkV2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sʔɛntˌvʊʁf"
},
{
"audio": "De-Lebensentwurf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensentwurf.ogg/De-Lebensentwurf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensentwurf.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensentwurf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Lebensentwurf2.ogg/De-Lebensentwurf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensentwurf2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorstellungen/Pläne für die Gestaltung des eigenen Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projet de vie"
}
],
"word": "Lebensentwurf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensziel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Entwurf",
"forms": [
{
"form": "der Lebensentwurf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensentwürfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lebensentwurfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebensentwurfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensentwürfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lebensentwurf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lebensentwurfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensentwürfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensentwurf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensentwürfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwurf"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·ent·wurf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "254.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 254.",
"text": "„Über die Jahre hinweg wird Luise immer deutlicher, wie sehr sich ihre Lebensentwürfe unterscheiden.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 196.",
"text": "„Ich hatte wirklich keine Lust, noch einmal einen Monat lang darüber zu streiten, ob die Menschen ihre Lebensentwürfe selbst bestimmen oder dem Staat überlassen sollten.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 93.",
"text": "„Der alte Mann fasst sich kurz, weil er keine Geduld hat zu langem Gerede, der Grund dafür ist jedoch weniger der mürrische Charakter, den er an den Tag legt, als die Ausweglosigkeit, in die sein gescheiterter Lebensentwurf ihn gebracht hat.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Vorstellungen/Pläne für die Gestaltung des eigenen Lebens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sʔɛntˌvʊʁf"
},
{
"audio": "De-Lebensentwurf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensentwurf.ogg/De-Lebensentwurf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensentwurf.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensentwurf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Lebensentwurf2.ogg/De-Lebensentwurf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensentwurf2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorstellungen/Pläne für die Gestaltung des eigenen Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projet de vie"
}
],
"word": "Lebensentwurf"
}
Download raw JSONL data for Lebensentwurf meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.