"Laufnovize" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Novize",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufnovizin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufnovize",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufnovizen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufnovizen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufnovizen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufnovizen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufnovizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufnovizen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufnovizen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·no·vi·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Probelauf zum Nikolauslauf - itdesign-Nikolauslauf Tübingen, Itdesign-Nikolauslauf Tübingen, 2022-11-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„So wurden Paare gebildet aus Laufnovizen und erfahrenen Läufern, die in gleichmäßigem Tempo die Halbmarathondistanz absolvieren können.“"
        },
        {
          "ref": "\"Eine ideale Standortbestimmung\" - Bürstädter Zeitung, Bürstädter Zeitung, 2020-03-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Die zweimalige Olympia-Teilnehmerin bereitet zusammen mit einem Trainer-Team jedes Jahr viele Teilnehmer vom Laufnovizen bis zum Könner mit einem Marathon-Projekt (Beginn 26. April) auf einen Start über die klassischen 42,195 Kilometer im Herbst beim Frankfurt-Marathon vor.“"
        },
        {
          "ref": "SIEMER + PARTNER beim Bremer Firmenlauf 2017, Siemer + Partner, 2017-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ein buntes Team aus Laufnovizen und etlichen Wiederholungstätern stellte sich der Herausforderung, das Ziel gemeinsam als Gruppe zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "#road2comrades2014: Journey to Comrades 2014 – Webinar, Peterslaufblog, 2013-10-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ich denke, es ist auch für Laufnovizen möglich diesen Ultramarathon zu absolvierten.“"
        },
        {
          "ref": "Heute nur Theorie, Midlaufcrisis, 2012-03-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Auch Laufnovizen werden dabei in zwölf Wochen Schritt für Schritt darauf vorbereitet, eine Strecke von etwas mehr als vier Kilometern am Stück zu laufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung im Laufsport hat"
      ],
      "id": "de-Laufnovize-de-noun-QmSIcHX-",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fnoˌviːt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    }
  ],
  "word": "Laufnovize"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Novize",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufnovizin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufnovize",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufnovizen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufnovizen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufnovizen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufnovizen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufnovizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufnovizen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufnovizen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·no·vi·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Probelauf zum Nikolauslauf - itdesign-Nikolauslauf Tübingen, Itdesign-Nikolauslauf Tübingen, 2022-11-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„So wurden Paare gebildet aus Laufnovizen und erfahrenen Läufern, die in gleichmäßigem Tempo die Halbmarathondistanz absolvieren können.“"
        },
        {
          "ref": "\"Eine ideale Standortbestimmung\" - Bürstädter Zeitung, Bürstädter Zeitung, 2020-03-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Die zweimalige Olympia-Teilnehmerin bereitet zusammen mit einem Trainer-Team jedes Jahr viele Teilnehmer vom Laufnovizen bis zum Könner mit einem Marathon-Projekt (Beginn 26. April) auf einen Start über die klassischen 42,195 Kilometer im Herbst beim Frankfurt-Marathon vor.“"
        },
        {
          "ref": "SIEMER + PARTNER beim Bremer Firmenlauf 2017, Siemer + Partner, 2017-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ein buntes Team aus Laufnovizen und etlichen Wiederholungstätern stellte sich der Herausforderung, das Ziel gemeinsam als Gruppe zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "#road2comrades2014: Journey to Comrades 2014 – Webinar, Peterslaufblog, 2013-10-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ich denke, es ist auch für Laufnovizen möglich diesen Ultramarathon zu absolvierten.“"
        },
        {
          "ref": "Heute nur Theorie, Midlaufcrisis, 2012-03-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Auch Laufnovizen werden dabei in zwölf Wochen Schritt für Schritt darauf vorbereitet, eine Strecke von etwas mehr als vier Kilometern am Stück zu laufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung im Laufsport hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fnoˌviːt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    }
  ],
  "word": "Laufnovize"
}