"Laufneuling" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Neuling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laufneuling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufneulinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufneulings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufneulinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufneuling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufneulingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufneuling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufneulinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·neu·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Freie Staffelplätze und Trainingsvorbereitung auf den Münster-Marathon - Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW). Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW), 2024-02-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Auch komplette Laufneulinge werden durch die neu angebotenen Programme von Münster-Marathon e.V. von 0 auf 6,2 oder 10 km gebracht – ganz nach Wunsch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "ABG… läuft!, abg-wuppertal.de, 2023-06-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„So traten geübte Läufer und Laufneulinge gemeinsam an und alle konnten trotz der Hitze eine tolle Zeit abliefern.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Schmuddelwetter beim 45. Lange-Bahn-Lauf - Vesterunner. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Laufneuling Inge Grimmer startete im Einsteigerlauf über 4,5 km, bei dem es keine Altersklassenwertung gab.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Laufen mit Mehrwert, RunUp - Die neue Laufkultur, 2022-09-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Besonders Laufneulinge profitieren gerne von der Routine anderer und das Gruppengefühl gibt einen weiteren Motivationsschub, um den inneren Schweinehund zu überwinden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Lauf-Event per App: Der 'Wings for Life World Run' findet 2021 wieder als App-Run statt, eventmasterbook.de by AdCoach® Marketing & Publishing Services, 2021-03-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Dabei ist es egal, ob man Profi-Läufer oder Laufneuling ist: Jeder gelaufene Meter macht einen Unterschied, denn alle Startgelder und Spenden gehen zu 100 Prozent in die Rückenmarksforschung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung damit hat"
      ],
      "id": "de-Laufneuling-de-noun--fyQY8Ch",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌnɔɪ̯lɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    }
  ],
  "word": "Laufneuling"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Neuling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laufneuling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufneulinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufneulings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufneulinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufneuling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufneulingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufneuling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufneulinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·neu·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Freie Staffelplätze und Trainingsvorbereitung auf den Münster-Marathon - Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW). Fußball und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW), 2024-02-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Auch komplette Laufneulinge werden durch die neu angebotenen Programme von Münster-Marathon e.V. von 0 auf 6,2 oder 10 km gebracht – ganz nach Wunsch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "ABG… läuft!, abg-wuppertal.de, 2023-06-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„So traten geübte Läufer und Laufneulinge gemeinsam an und alle konnten trotz der Hitze eine tolle Zeit abliefern.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Schmuddelwetter beim 45. Lange-Bahn-Lauf - Vesterunner. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Laufneuling Inge Grimmer startete im Einsteigerlauf über 4,5 km, bei dem es keine Altersklassenwertung gab.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Laufen mit Mehrwert, RunUp - Die neue Laufkultur, 2022-09-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Besonders Laufneulinge profitieren gerne von der Routine anderer und das Gruppengefühl gibt einen weiteren Motivationsschub, um den inneren Schweinehund zu überwinden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Lauf-Event per App: Der 'Wings for Life World Run' findet 2021 wieder als App-Run statt, eventmasterbook.de by AdCoach® Marketing & Publishing Services, 2021-03-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Dabei ist es egal, ob man Profi-Läufer oder Laufneuling ist: Jeder gelaufene Meter macht einen Unterschied, denn alle Startgelder und Spenden gehen zu 100 Prozent in die Rückenmarksforschung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung damit hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌnɔɪ̯lɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufbeginner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die neu beim Laufen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    }
  ],
  "word": "Laufneuling"
}