"Laufbeginner" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Beginner",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufbeginnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufbeginner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufbeginner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufbeginners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufbeginner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufbeginner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufbeginnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufbeginner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufbeginner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·be·gin·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Willkommen bei Sonja Tajsich - Deinem Triathlon-Coach, Sonja Tajsich, 2023-01-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ob Triathlon Einsteiger oder Laufbeginner, ob ambitionierter Sportler – in einer oder allen drei Disziplinen Schwimmen, Rad fahren, Laufen – ob kurze oder lange Distanzen: Du hast dein persönliches Ziel und möchtest dich dabei auf gesundem Weg verbessern und deine Zeit ideal und effizient nutzen?“"
        },
        {
          "ref": "Warum eine stabile Hüfte beim Gehen und Laufen wichtig ist! - MediFit Holzkirchen, MediFit Holzkirchen, 2022-07-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Das ist unter anderem ein Grund warum Laufbeginner mehr Beschwerden haben.“"
        },
        {
          "ref": "Lauftipps für Einsteiger und Laufen mit Kindern - LC Sicking, LC Sicking, 2020-04-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„2)Einem Laufbeginner sei empfohlen die Dauer und Streckenlänge seiner ersten und weiteren Läufe langsam zu steigern und sich nicht am Anfang schon zu überfordern.“"
        },
        {
          "ref": "Erste Schritte – welche Kinderschuhe?, Fachse.de, 2019-12-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Wir haben gelernt, dass Barfußlaufen das allerbeste ist für kleine Laufbeginner.“"
        },
        {
          "ref": "Bleilochlauf: Neuer Teilnehmerrekord an Deutschlands größtem Stausee - Laufszene Thüringen, Laufszene Thüringen, 2018-04-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Damit wollte man die Kinderstrecken sportlich fairer gestalten und Laufbeginnern eine Alternative unterhalb der ‚Light‚ Distanz anbieten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt oder noch wenig Erfahrung im Laufsport hat"
      ],
      "id": "de-Laufbeginner-de-noun-5L4-sSmp",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fbəˌɡɪnɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    }
  ],
  "word": "Laufbeginner"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauferfahrener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufprofi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Beginner",
  "forms": [
    {
      "form": "Laufbeginnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufbeginner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufbeginner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufbeginners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufbeginner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufbeginner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufbeginnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufbeginner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufbeginner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·be·gin·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Willkommen bei Sonja Tajsich - Deinem Triathlon-Coach, Sonja Tajsich, 2023-01-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ob Triathlon Einsteiger oder Laufbeginner, ob ambitionierter Sportler – in einer oder allen drei Disziplinen Schwimmen, Rad fahren, Laufen – ob kurze oder lange Distanzen: Du hast dein persönliches Ziel und möchtest dich dabei auf gesundem Weg verbessern und deine Zeit ideal und effizient nutzen?“"
        },
        {
          "ref": "Warum eine stabile Hüfte beim Gehen und Laufen wichtig ist! - MediFit Holzkirchen, MediFit Holzkirchen, 2022-07-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Das ist unter anderem ein Grund warum Laufbeginner mehr Beschwerden haben.“"
        },
        {
          "ref": "Lauftipps für Einsteiger und Laufen mit Kindern - LC Sicking, LC Sicking, 2020-04-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„2)Einem Laufbeginner sei empfohlen die Dauer und Streckenlänge seiner ersten und weiteren Läufe langsam zu steigern und sich nicht am Anfang schon zu überfordern.“"
        },
        {
          "ref": "Erste Schritte – welche Kinderschuhe?, Fachse.de, 2019-12-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Wir haben gelernt, dass Barfußlaufen das allerbeste ist für kleine Laufbeginner.“"
        },
        {
          "ref": "Bleilochlauf: Neuer Teilnehmerrekord an Deutschlands größtem Stausee - Laufszene Thüringen, Laufszene Thüringen, 2018-04-26. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Damit wollte man die Kinderstrecken sportlich fairer gestalten und Laufbeginnern eine Alternative unterhalb der ‚Light‚ Distanz anbieten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt oder noch wenig Erfahrung im Laufsport hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fbəˌɡɪnɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufanfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufeinsteiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufneuling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufnovize"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner runner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die gerade mit dem Laufen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "novice runner"
    }
  ],
  "word": "Laufbeginner"
}