"Landkarte" meaning in All languages combined

See Landkarte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlantˌkaʁtə Audio: De-Landkarte.ogg Forms: die Landkarte [nominative, singular], die Landkarten [nominative, plural], der Landkarte [genitive, singular], der Landkarten [genitive, plural], der Landkarte [dative, singular], den Landkarten [dative, plural], die Landkarte [accusative, singular], die Landkarten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Karte
  1. verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens
    Sense id: de-Landkarte-de-noun-wyzpNdAq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Karte, Plan Hypernyms: Atlas, Buch, Buchkunst, Kunst, Geoinformationssystem, Geoinformatik Hyponyms: amtliche, Europakarte, Stadtplan, Straßenkarte, Umgebungsplan, thematische, Wanderkarte, Wandkarte, Weltkarte Derived forms: Landkartenansicht, Landkartendarstellung, Landkartenherstellung, Landkartenlager, Landkartensammlung, Landkartenverlag, Landkartenverzeichnis Translations: hartë [feminine] (Albanisch), خَرِيطَة (ḵarīṭa) [feminine] (Arabisch), xəritə (Aserbaidschanisch), မြေပုံ (mrepum) (Birmanisch), zemljopisna karta [feminine] (Bosnisch), географска карта (geografska karta) [feminine] (Bulgarisch), landkort [neuter] (Dänisch), kort [neuter] (Dänisch), map (Englisch), mapo (Esperanto), kartta (Finnisch), carte [feminine] (Französisch), carte géographique [feminine] (Französisch), landkort [neuter] (Färöisch), χάρτης (chártis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), nunap assinga (Grönländisch), mappa (Interlingua), landakort [neuter] (Isländisch), mappa [feminine] (Italienisch), carta geografica [feminine] (Italienisch), 地図 (ちず, chizu) (Japanisch), ផែនទី (phênti) (Khmer), 지도 (jido) (Koreanisch), zemljovid [masculine] (Kroatisch), geografska karta [feminine] (Kroatisch), zemljopisna karta [feminine] (Kroatisch), ແຜນທີ່ (phǣn thī) (Laotisch), tabula [feminine] (Latein), tabula geographica [feminine] (Latein), географска карта (geografska karta) [feminine] (Mazedonisch), географска мапа (geografska mapa) [feminine] (Mazedonisch), landkaart [masculine, feminine] (Niederländisch), geografiska kórta [feminine] (Niedersorbisch), kart [neuter] (Norwegisch), geografiska karta [feminine] (Obersorbisch), mapa (Polnisch), mapa [feminine] (Portugiesisch), hartă [feminine] (Rumänisch), карта (karta) (Russisch), karta (Schwedisch), landkarta (Schwedisch), географска карта (geografska karta) [feminine] (Serbisch), географска мапа (geografska mapa) [feminine] (Serbisch), географска карта (geografska karta) [feminine] (Serbokroatisch), географска мапа (geografska mapa) [feminine] (Serbokroatisch), mapa [feminine] (Slowakisch), zemljevid [masculine] (Slowenisch), mapa [feminine] (Spanisch), แผนที่ (pɛ̌ɛn-tîi) (Thai), mapa [feminine] (Tschechisch), harita (Türkisch), мапа (Ukrainisch), карта (Ukrainisch), térkép (Ungarisch), xarita (Usbekisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landkartenansicht"
    },
    {
      "word": "Landkartendarstellung"
    },
    {
      "word": "Landkartenherstellung"
    },
    {
      "word": "Landkartenlager"
    },
    {
      "word": "Landkartensammlung"
    },
    {
      "word": "Landkartenverlag"
    },
    {
      "word": "Landkartenverzeichnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Landkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atlas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchkunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geoinformationssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geoinformatik"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amtliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europakarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgebungsplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thematische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanderkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltkarte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben uns verlaufen, reich mir bitte mal die Landkarte."
        },
        {
          "ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 45. ISBN 978-3-570-10042-4.",
          "text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "11.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.",
          "text": "„Um diese Scharte auszuwetzen, fing ich an, mir Landkarten auszudenken.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Katja Petrowskaja",
          "isbn": "978-3-518-42404-9",
          "pages": "245.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 245.",
          "text": "„Am Morgen, als auch dieser Traum verlöschte und der grüne Samt wieder zur Landkarte von Österreich wurde, verwandelten sich die Perlen wieder in die Außenstellen von Mauthausen.“",
          "title": "Vielleicht Esther",
          "title_complement": "Geschichten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 97.",
          "text": "„Bobby hatte sich im Kopf eine Landkarte des Gebiets erstellt.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens"
      ],
      "id": "de-Landkarte-de-noun-wyzpNdAq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantˌkaʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Landkarte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Landkarte.ogg/De-Landkarte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landkarte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵarīṭa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَرِيطَة"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "xəritə"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mrepum",
      "sense_index": "1",
      "word": "မြေပုံ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemljopisna karta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landkort"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mapo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landkort"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kartta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte géographique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chártis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χάρτης"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nunap assinga"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mappa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landakort"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mappa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta geografica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちず, chizu",
      "sense_index": "1",
      "word": "地図"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "phênti",
      "sense_index": "1",
      "word": "ផែនទី"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jido",
      "sense_index": "1",
      "word": "지도"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemljovid"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geografska karta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemljopisna karta"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phǣn thī",
      "sense_index": "1",
      "word": "ແຜນທີ່"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabula"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabula geographica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "geografska mapa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска мапа"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "landkaart"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karta",
      "sense_index": "1",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "landkarta"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "geografska mapa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска мапа"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "geografska mapa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска мапа"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemljevid"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geografiska kórta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geografiska karta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pɛ̌ɛn-tîi",
      "sense_index": "1",
      "word": "แผนที่"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "harita"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "мапа"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "térkép"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "xarita"
    }
  ],
  "word": "Landkarte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landkartenansicht"
    },
    {
      "word": "Landkartendarstellung"
    },
    {
      "word": "Landkartenherstellung"
    },
    {
      "word": "Landkartenlager"
    },
    {
      "word": "Landkartensammlung"
    },
    {
      "word": "Landkartenverlag"
    },
    {
      "word": "Landkartenverzeichnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Karte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Landkarte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landkarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landkarte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landkarten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landkarte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landkarten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landkarte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landkarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atlas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchkunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geoinformationssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geoinformatik"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amtliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europakarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgebungsplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thematische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanderkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltkarte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben uns verlaufen, reich mir bitte mal die Landkarte."
        },
        {
          "ref": "Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 45. ISBN 978-3-570-10042-4.",
          "text": "„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“"
        },
        {
          "author": "Yanko Tsvetkov",
          "isbn": "978-3-86873-592-5",
          "pages": "11.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knesebeck",
          "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.",
          "text": "„Um diese Scharte auszuwetzen, fing ich an, mir Landkarten auszudenken.“",
          "title": "Atlas der Vorurteile",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Katja Petrowskaja",
          "isbn": "978-3-518-42404-9",
          "pages": "245.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 245.",
          "text": "„Am Morgen, als auch dieser Traum verlöschte und der grüne Samt wieder zur Landkarte von Österreich wurde, verwandelten sich die Perlen wieder in die Außenstellen von Mauthausen.“",
          "title": "Vielleicht Esther",
          "title_complement": "Geschichten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 97.",
          "text": "„Bobby hatte sich im Kopf eine Landkarte des Gebiets erstellt.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantˌkaʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Landkarte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Landkarte.ogg/De-Landkarte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landkarte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵarīṭa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَرِيطَة"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "xəritə"
    },
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mrepum",
      "sense_index": "1",
      "word": "မြေပုံ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemljopisna karta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landkort"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mapo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landkort"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kartta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte géographique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chártis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χάρτης"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nunap assinga"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mappa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landakort"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mappa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta geografica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちず, chizu",
      "sense_index": "1",
      "word": "地図"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "phênti",
      "sense_index": "1",
      "word": "ផែនទី"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jido",
      "sense_index": "1",
      "word": "지도"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemljovid"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geografska karta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemljopisna karta"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phǣn thī",
      "sense_index": "1",
      "word": "ແຜນທີ່"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabula"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabula geographica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "geografska mapa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска мапа"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "landkaart"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karta",
      "sense_index": "1",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "landkarta"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "geografska mapa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска мапа"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "geografska karta",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска карта"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "geografska mapa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "географска мапа"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemljevid"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geografiska kórta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geografiska karta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pɛ̌ɛn-tîi",
      "sense_index": "1",
      "word": "แผนที่"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "harita"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "мапа"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "térkép"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "xarita"
    }
  ],
  "word": "Landkarte"
}

Download raw JSONL data for Landkarte meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.