See Laborwert on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Labor und Wert", "forms": [ { "form": "der Laborwert", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Laborwerte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Laborwertes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Laborwerts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Laborwerte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Laborwert", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Laborwerte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Laborwerten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Laborwert", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Laborwerte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messwert" } ], "hyphenation": "La·bor·wert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://derstandard.at/1336697508388/Die-Schilddruese-steuert-den-Koerper", "text": "„Ist dieser Laborwert allein ausreichend, wenn es um die Entscheidung für oder gegen Therapie geht?“" }, { "ref": "http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/emissionstest-vw-schummelt-die-anderen-auch-1.2657686", "text": "„Der deutsche Konzern war durch ICCT-Untersuchungen ins Visier der Behörde geraten. Dessen Experten fanden vor allem bei den Dieselmodellen Jetta und Passat massive Abweichungen der realen Emissionen vom Laborwert.“" }, { "ref": "http://www.nzz.ch/nzzas/nzz-am-sonntag/sparsam-sind-sie-nur-im-labor-1.18624117", "text": "„2001 hatten die europäischen Autos auf der Strasse im Schnitt bloss 8% mehr verbraucht als offiziell gemessen. Doch seither ist der Abstand zwischen Realität und Laborwert auf über 40% angewachsen.“" }, { "author": "Bernhard Albrecht", "collection": "Stern", "number": "Heft 7", "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 63.", "text": "„Tatsächlich verlor der Patient bei der OP viel Blut, und seine Laborwerte sanken lebensgefährlich tief ab.“", "title": "Die rote Gefahr", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Messwert, der in einem Labor bestimmt wurde" ], "id": "de-Laborwert-de-noun-tF~cBGFN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "laˈboːɐ̯ˌveːɐ̯t" }, { "audio": "De-Laborwert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Laborwert.ogg/De-Laborwert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laborwert.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Laborwert" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Labor und Wert", "forms": [ { "form": "der Laborwert", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Laborwerte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Laborwertes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Laborwerts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Laborwerte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Laborwert", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Laborwerte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Laborwerten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Laborwert", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Laborwerte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Messwert" } ], "hyphenation": "La·bor·wert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://derstandard.at/1336697508388/Die-Schilddruese-steuert-den-Koerper", "text": "„Ist dieser Laborwert allein ausreichend, wenn es um die Entscheidung für oder gegen Therapie geht?“" }, { "ref": "http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/emissionstest-vw-schummelt-die-anderen-auch-1.2657686", "text": "„Der deutsche Konzern war durch ICCT-Untersuchungen ins Visier der Behörde geraten. Dessen Experten fanden vor allem bei den Dieselmodellen Jetta und Passat massive Abweichungen der realen Emissionen vom Laborwert.“" }, { "ref": "http://www.nzz.ch/nzzas/nzz-am-sonntag/sparsam-sind-sie-nur-im-labor-1.18624117", "text": "„2001 hatten die europäischen Autos auf der Strasse im Schnitt bloss 8% mehr verbraucht als offiziell gemessen. Doch seither ist der Abstand zwischen Realität und Laborwert auf über 40% angewachsen.“" }, { "author": "Bernhard Albrecht", "collection": "Stern", "number": "Heft 7", "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 63.", "text": "„Tatsächlich verlor der Patient bei der OP viel Blut, und seine Laborwerte sanken lebensgefährlich tief ab.“", "title": "Die rote Gefahr", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Messwert, der in einem Labor bestimmt wurde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "laˈboːɐ̯ˌveːɐ̯t" }, { "audio": "De-Laborwert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Laborwert.ogg/De-Laborwert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laborwert.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Laborwert" }
Download raw JSONL data for Laborwert meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.