"Laban" meaning in All languages combined

See Laban on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaːban Audio: De-Laban.ogg Forms: der Laban [nominative, singular], die Labane [nominative, plural], des Labans [genitive, singular], der Labane [genitive, plural], dem Laban [dative, singular], den Labanen [dative, plural], den Laban [accusative, singular], die Labane [accusative, plural]
Etymology: unklar. Pfeiffer schlägt zwei Möglichkeiten vor: 1. Übernahme des Namens einer alttestamentlichen Figur namens Laban, oder 2. „Hehlname“ zu „Lapps, Lappes“, „landschaftlich abschätzig für einen faulen, unbeholfenen oder langen, dünnen Kerl“
  1. auffallend große, schlanke männliche Person
    Sense id: de-Laban-de-noun-1D8cPETI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Lulatsch, Riese, Schlaks

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lulatsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaks"
    }
  ],
  "etymology_text": "unklar. Pfeiffer schlägt zwei Möglichkeiten vor: 1. Übernahme des Namens einer alttestamentlichen Figur namens Laban, oder 2. „Hehlname“ zu „Lapps, Lappes“, „landschaftlich abschätzig für einen faulen, unbeholfenen oder langen, dünnen Kerl“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laban",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Labane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Labans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Labane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laban",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Labanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laban",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Labane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·ban",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "801.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 801. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 91.",
          "text": "„Sie stammt aus Groß Partwitz, die kleine Hummel, dürfen wir nicht vergessen, und der Großvater, der lange Laban, stammt aus Klein Partwitz.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Martin Salomonski",
          "edition": "1.",
          "pages": "128.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brüder-Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Martin Salomonski: Die geborene Tugendreich. Roman. 1. Auflage. Brüder-Verlagsgesellschaft, Berlin 1928, Seite 128. Erstveröffentlichung 1923.",
          "text": "„Wie ernsthaft und drollig zugleich klang im Munde der Kleinen die dem langen Laban zugeschriebene Einladung an Elieser vor dem Tore“",
          "title": "Die geborene Tugendreich",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffallend große, schlanke männliche Person"
      ],
      "id": "de-Laban-de-noun-1D8cPETI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːban"
    },
    {
      "audio": "De-Laban.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Laban.ogg/De-Laban.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laban.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laban"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lulatsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaks"
    }
  ],
  "etymology_text": "unklar. Pfeiffer schlägt zwei Möglichkeiten vor: 1. Übernahme des Namens einer alttestamentlichen Figur namens Laban, oder 2. „Hehlname“ zu „Lapps, Lappes“, „landschaftlich abschätzig für einen faulen, unbeholfenen oder langen, dünnen Kerl“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laban",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Labane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Labans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Labane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laban",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Labanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laban",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Labane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·ban",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "801.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 801. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 91.",
          "text": "„Sie stammt aus Groß Partwitz, die kleine Hummel, dürfen wir nicht vergessen, und der Großvater, der lange Laban, stammt aus Klein Partwitz.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Martin Salomonski",
          "edition": "1.",
          "pages": "128.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brüder-Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Martin Salomonski: Die geborene Tugendreich. Roman. 1. Auflage. Brüder-Verlagsgesellschaft, Berlin 1928, Seite 128. Erstveröffentlichung 1923.",
          "text": "„Wie ernsthaft und drollig zugleich klang im Munde der Kleinen die dem langen Laban zugeschriebene Einladung an Elieser vor dem Tore“",
          "title": "Die geborene Tugendreich",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffallend große, schlanke männliche Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːban"
    },
    {
      "audio": "De-Laban.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Laban.ogg/De-Laban.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laban.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laban"
}

Download raw JSONL data for Laban meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.