"Kunststoffschachtel" meaning in All languages combined

See Kunststoffschachtel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʊnstʃtɔfˌʃaxtl̩ Audio: De-Kunststoffschachtel.ogg Forms: die Kunststoffschachtel [nominative, singular], die Kunststoffschachteln [nominative, plural], der Kunststoffschachtel [genitive, singular], der Kunststoffschachteln [genitive, plural], der Kunststoffschachtel [dative, singular], den Kunststoffschachteln [dative, plural], die Kunststoffschachtel [accusative, singular], die Kunststoffschachteln [accusative, plural]
  1. Verpackung aus Plastik/Kunststoff, zumeist in Form eines Quaders
    Sense id: de-Kunststoffschachtel-de-noun-o2thjePW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Plasteschachtel, Plastikschachtel Hypernyms: Behälter, Behältnis, Verpackung Coordinate_terms: Kunststoffbehälter, Kunststoffbox, Kunststoffdose

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbehälter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbox"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffdose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Schachtel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behälter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verpackung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·schach·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Perry Rhodan",
          "isbn": "978-3-8453-9749-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              46
            ]
          ],
          "pages": "816",
          "publisher": "Perry Rhodan digital",
          "ref": "Perry Rhodan: Perry Rhodan Neo Paket 25. Perry Rhodan digital, 2021, ISBN 978-3-8453-9749-8, Seite 816 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er wollte gerade nach der Kunststoffschachtel mit dem Essen greifen, als Vater sich grunzend umdrehte.“",
          "title": "Perry Rhodan Neo Paket 25",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dr. Boris Riemer, Brigitte Weber",
          "isbn": "978-3-9546817-0-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              55
            ]
          ],
          "pages": "77",
          "publisher": "Behr's Verlag DE",
          "ref": "Dr. Boris Riemer, Brigitte Weber: Lebensmittelbedarfsgegenstände und Verpackungsrecht. Behr's Verlag DE, 2014, ISBN 978-3-9546817-0-9, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Verpackungshersteller liefert Kunststoffschachteln für das Verpacken von Lebensmitteln.“",
          "title": "Lebensmittelbedarfsgegenstände und Verpackungsrecht",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jason Dark",
          "isbn": "978-3-8387-4269-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              59
            ]
          ],
          "pages": "62",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Jason Dark: John Sinclair - Folge 1498. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-8387-4269-4, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Etwas Brot kaufte ich auch und die in Kunststoffschachteln eingepackten Sandwichs, die sich länger frisch hielten.“",
          "title": "John Sinclair - Folge 1498",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verpackung aus Plastik/Kunststoff, zumeist in Form eines Quaders"
      ],
      "id": "de-Kunststoffschachtel-de-noun-o2thjePW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃaxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffschachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kunststoffschachtel.ogg/De-Kunststoffschachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffschachtel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plasteschachtel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikschachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunststoffschachtel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbehälter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbox"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffdose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Schachtel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschachtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschachteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behälter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verpackung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·schach·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Perry Rhodan",
          "isbn": "978-3-8453-9749-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              46
            ]
          ],
          "pages": "816",
          "publisher": "Perry Rhodan digital",
          "ref": "Perry Rhodan: Perry Rhodan Neo Paket 25. Perry Rhodan digital, 2021, ISBN 978-3-8453-9749-8, Seite 816 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er wollte gerade nach der Kunststoffschachtel mit dem Essen greifen, als Vater sich grunzend umdrehte.“",
          "title": "Perry Rhodan Neo Paket 25",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dr. Boris Riemer, Brigitte Weber",
          "isbn": "978-3-9546817-0-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              55
            ]
          ],
          "pages": "77",
          "publisher": "Behr's Verlag DE",
          "ref": "Dr. Boris Riemer, Brigitte Weber: Lebensmittelbedarfsgegenstände und Verpackungsrecht. Behr's Verlag DE, 2014, ISBN 978-3-9546817-0-9, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Verpackungshersteller liefert Kunststoffschachteln für das Verpacken von Lebensmitteln.“",
          "title": "Lebensmittelbedarfsgegenstände und Verpackungsrecht",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jason Dark",
          "isbn": "978-3-8387-4269-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              59
            ]
          ],
          "pages": "62",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Jason Dark: John Sinclair - Folge 1498. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-8387-4269-4, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Etwas Brot kaufte ich auch und die in Kunststoffschachteln eingepackten Sandwichs, die sich länger frisch hielten.“",
          "title": "John Sinclair - Folge 1498",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verpackung aus Plastik/Kunststoff, zumeist in Form eines Quaders"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃaxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffschachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kunststoffschachtel.ogg/De-Kunststoffschachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffschachtel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plasteschachtel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikschachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kunststoffschachtel"
}

Download raw JSONL data for Kunststoffschachtel meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.