See Kryptonym on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alethonym"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klarname"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Orthonym"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Realname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anthroponym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ergonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ökonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Toponym"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Codename"
}
],
"etymology_text": "Wortbildung aus griechisch: κρυπτός (kryptós) = verborgen und ὄνυμα (ónyma) = Name",
"forms": [
{
"form": "das Kryptonym",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kryptonyme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kryptonyms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kryptonyme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kryptonym",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kryptonymen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kryptonym",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kryptonyme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Kryp·t·o·nym",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helle Körner: Anthroponym - Pseudonym - Kryptonym: Zur Namensgebung in Erpresserschreiben. In: Peter Grzybek, Reinhard Köhler (Hrsg.): Exact Methods in the Study of Language and Text. Dedicated to Gabriel Altmann on the Occasion of his 75th Birthday. Mouton de Gruyter, Berlin/New York 2007, Seite 331-341, Zitat Seite 335. ISBN 978-3-11-019354-1.",
"text": "„Anthroponyme sind in der Wahlfreiheit des Namensträgers wesentlich eingeschränkter als dies bei Pseudonymen oder Kryptonymen der Fall ist.“"
}
],
"glosses": [
"von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck"
],
"id": "de-Kryptonym-de-noun-KMmAf3sD",
"raw_tags": [
"Kriminologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wollte man für „Kurt Beck“ Kryptonyme bilden, könnten sie zum Beispiel „K.B.“, „Kube“ oder „Kabe“ lauten."
},
{
"text": "Kryptonyme können auch als Pseudonyme verwendet werden; Pseudonyme entstehen vielfach aber auf andere Weise als Kryptonyme. „Pauline Réage“ zum Beispiel (= Verfasserin des Romans „Die Geschichte der O.“) oder „Peter Panter“ (= Kurt Tucholsky) sind Pseudonyme, aber keine Kryptonyme, da sie nicht durch Kürzung oder Buchstabenverteilung entstanden sind."
}
],
"glosses": [
"Name, der aus dem richtigen Namen durch Kürzung oder Buchstabenverteilung im Text entstanden ist und diesen mehr oder weniger anonymisiert, verschleiert"
],
"id": "de-Kryptonym-de-noun-sXm5kCi2",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung: 27. Januar – Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Gedenkstunde des Deutschen Bundestages am 27. Januar 2010. Ansprache des Direktors des Jüdischen Historischen Instituts in Warschau, Professor Dr. Feliks Tych. In: BULLETIN DER BUNDESREGIERUNG, Nummer 14-3, 07.02.2010. Seite 3. Abgerufen am 02. Dezember 2010 (PDF).",
"text": "„Das geheimnisvolle Wort ‚Aktion‘ erwies sich als Teil des Kryptonyms ‚Aktion Reinhardt‘, das heißt, für den Befehl Himmlers, alle Juden im Generalgouvernement zu ermorden.“"
}
],
"glosses": [
"bei der Planung und Durchführung geheim gehaltener Operationen (Geheimdienst, Militär) verwendeter Deckname oder Deckwort"
],
"id": "de-Kryptonym-de-noun-k-stXd4V",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁʏptoˈnyːm"
},
{
"audio": "De-Kryptonym.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Kryptonym.ogg/De-Kryptonym.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kryptonym.ogg"
},
{
"rhymes": "yːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Codewort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kodewort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parole"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tarnname"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kriminologie: von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "kriptonimo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriminologie: von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "täcknamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriminologie: von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "kryptonym"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kriptonimo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cryptonyme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "täcknamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kryptonym"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "kriptonimo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "täcknamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kryptonym"
}
],
"word": "Kryptonym"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alethonym"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klarname"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Orthonym"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Realname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anthroponym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ergonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ökonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudonym"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Toponym"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Codename"
}
],
"etymology_text": "Wortbildung aus griechisch: κρυπτός (kryptós) = verborgen und ὄνυμα (ónyma) = Name",
"forms": [
{
"form": "das Kryptonym",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kryptonyme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kryptonyms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kryptonyme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kryptonym",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kryptonymen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kryptonym",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kryptonyme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Kryp·t·o·nym",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helle Körner: Anthroponym - Pseudonym - Kryptonym: Zur Namensgebung in Erpresserschreiben. In: Peter Grzybek, Reinhard Köhler (Hrsg.): Exact Methods in the Study of Language and Text. Dedicated to Gabriel Altmann on the Occasion of his 75th Birthday. Mouton de Gruyter, Berlin/New York 2007, Seite 331-341, Zitat Seite 335. ISBN 978-3-11-019354-1.",
"text": "„Anthroponyme sind in der Wahlfreiheit des Namensträgers wesentlich eingeschränkter als dies bei Pseudonymen oder Kryptonymen der Fall ist.“"
}
],
"glosses": [
"von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck"
],
"raw_tags": [
"Kriminologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wollte man für „Kurt Beck“ Kryptonyme bilden, könnten sie zum Beispiel „K.B.“, „Kube“ oder „Kabe“ lauten."
},
{
"text": "Kryptonyme können auch als Pseudonyme verwendet werden; Pseudonyme entstehen vielfach aber auf andere Weise als Kryptonyme. „Pauline Réage“ zum Beispiel (= Verfasserin des Romans „Die Geschichte der O.“) oder „Peter Panter“ (= Kurt Tucholsky) sind Pseudonyme, aber keine Kryptonyme, da sie nicht durch Kürzung oder Buchstabenverteilung entstanden sind."
}
],
"glosses": [
"Name, der aus dem richtigen Namen durch Kürzung oder Buchstabenverteilung im Text entstanden ist und diesen mehr oder weniger anonymisiert, verschleiert"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung: 27. Januar – Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Gedenkstunde des Deutschen Bundestages am 27. Januar 2010. Ansprache des Direktors des Jüdischen Historischen Instituts in Warschau, Professor Dr. Feliks Tych. In: BULLETIN DER BUNDESREGIERUNG, Nummer 14-3, 07.02.2010. Seite 3. Abgerufen am 02. Dezember 2010 (PDF).",
"text": "„Das geheimnisvolle Wort ‚Aktion‘ erwies sich als Teil des Kryptonyms ‚Aktion Reinhardt‘, das heißt, für den Befehl Himmlers, alle Juden im Generalgouvernement zu ermorden.“"
}
],
"glosses": [
"bei der Planung und Durchführung geheim gehaltener Operationen (Geheimdienst, Militär) verwendeter Deckname oder Deckwort"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁʏptoˈnyːm"
},
{
"audio": "De-Kryptonym.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Kryptonym.ogg/De-Kryptonym.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kryptonym.ogg"
},
{
"rhymes": "yːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Codewort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kodewort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckname"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parole"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlüsselwort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tarnname"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kriminologie: von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "kriptonimo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriminologie: von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "täcknamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriminologie: von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck",
"sense_index": "1",
"word": "kryptonym"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kriptonimo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cryptonyme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "täcknamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kryptonym"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "kriptonimo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "täcknamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kryptonym"
}
],
"word": "Kryptonym"
}
Download raw JSONL data for Kryptonym meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.