See Krawatte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querbinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatermörder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Krawattenhalter"
},
{
"word": "Krawattenknoten"
},
{
"word": "Krawattenmuffel"
},
{
"word": "Krawattenmuster"
},
{
"word": "Krawattennadel"
},
{
"word": "Krawattenschal"
},
{
"word": "Krawattenstoff"
},
{
"word": "Krawattenträger"
},
{
"word": "Krawattenzwang"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: cravate ^(→ fr) im 17. Jahrhundert entlehnt; von kroatisch: Hr̀vāt = Kroate; anfangs Bezeichnung für Kavallerist in den aus Kroatien stammenden Reiterverbänden in der französischen Armee im 17. Jahrhundert, dann im bildlichen Vergleich zu der für die kroatischen Reiter typische Halsbinde oder Halstuch",
"forms": [
{
"form": "die Krawatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krawatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krawatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krawatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krawatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krawatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krawatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krawatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mode"
}
],
"hyphenation": "Kra·wat·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenkrawatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenkrawatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu diesem Anzug trage ich heute eine dunkelblaue Krawatte."
},
{
"ref": "Aus einer Marketing Äußerung, die einer 07/2008 erstandenen Monti-Krawatte beigefügt war",
"text": "\"Die xxx Krawatte sorgt für Farbenfreude im Leben des Mannes und drückt das Zeitgefühl durch Mode aus. Eine gut gewählte Krawatte reflektiert die positive Einstellung zum Leben.\""
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "62.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 62.",
"text": "„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "92.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 92.",
"text": "„Papa kauft sich weder Fliegen noch Krawatten, alle Fliegen und Krawatten hat Mama für Papa gekauft.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 69.",
"text": "„Er lockerte seine Krawatte und grinste.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen"
],
"id": "de-Krawatte-de-noun-hBahRzFL",
"raw_tags": [
"Kleidungsstück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaˈvatə"
},
{
"audio": "De-Krawatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Krawatte.ogg/De-Krawatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krawatte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krawatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krawatte.wav"
},
{
"audio": "De-at-Krawatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-Krawatte.ogg/De-at-Krawatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Krawatte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "atə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturstrick"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vratovrăzka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратовръзка"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lǐngdài",
"sense_index": "1",
"word": "領帶"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lǐngdài",
"sense_index": "1",
"word": "领带"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "necktie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kravato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kravatti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "solmio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravate"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golarine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crauate"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "halstuxi",
"sense_index": "1",
"word": "ჰალსტუხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "graváta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραβάτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "cravata"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hálsbindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravatta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekutai",
"sense_index": "1",
"word": "ネクタイ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "negtai",
"sense_index": "1",
"word": "넥타이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "focale Croatum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawatt"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ngravata"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coff"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "neketai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stropdas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "carbata"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "dashi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "krawat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravata"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "galstuk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галстук"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "nonoa"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "fa’amau"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "fa’apona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "slips"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kravatt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viazanka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kravata"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kravat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "краватка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyakkendő"
}
],
"word": "Krawatte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querbinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatermörder"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Krawattenhalter"
},
{
"word": "Krawattenknoten"
},
{
"word": "Krawattenmuffel"
},
{
"word": "Krawattenmuster"
},
{
"word": "Krawattennadel"
},
{
"word": "Krawattenschal"
},
{
"word": "Krawattenstoff"
},
{
"word": "Krawattenträger"
},
{
"word": "Krawattenzwang"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: cravate ^(→ fr) im 17. Jahrhundert entlehnt; von kroatisch: Hr̀vāt = Kroate; anfangs Bezeichnung für Kavallerist in den aus Kroatien stammenden Reiterverbänden in der französischen Armee im 17. Jahrhundert, dann im bildlichen Vergleich zu der für die kroatischen Reiter typische Halsbinde oder Halstuch",
"forms": [
{
"form": "die Krawatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krawatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krawatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krawatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krawatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krawatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krawatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krawatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mode"
}
],
"hyphenation": "Kra·wat·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenkrawatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenkrawatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu diesem Anzug trage ich heute eine dunkelblaue Krawatte."
},
{
"ref": "Aus einer Marketing Äußerung, die einer 07/2008 erstandenen Monti-Krawatte beigefügt war",
"text": "\"Die xxx Krawatte sorgt für Farbenfreude im Leben des Mannes und drückt das Zeitgefühl durch Mode aus. Eine gut gewählte Krawatte reflektiert die positive Einstellung zum Leben.\""
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "62.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 62.",
"text": "„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "92.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 92.",
"text": "„Papa kauft sich weder Fliegen noch Krawatten, alle Fliegen und Krawatten hat Mama für Papa gekauft.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 69.",
"text": "„Er lockerte seine Krawatte und grinste.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen"
],
"raw_tags": [
"Kleidungsstück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁaˈvatə"
},
{
"audio": "De-Krawatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Krawatte.ogg/De-Krawatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krawatte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krawatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krawatte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krawatte.wav"
},
{
"audio": "De-at-Krawatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-at-Krawatte.ogg/De-at-Krawatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Krawatte.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "atə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturstrick"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vratovrăzka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратовръзка"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lǐngdài",
"sense_index": "1",
"word": "領帶"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lǐngdài",
"sense_index": "1",
"word": "领带"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "necktie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kravato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kravatti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "solmio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravate"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golarine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crauate"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "halstuxi",
"sense_index": "1",
"word": "ჰალსტუხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "graváta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραβάτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "cravata"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bindi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hálsbindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravatta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekutai",
"sense_index": "1",
"word": "ネクタイ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "negtai",
"sense_index": "1",
"word": "넥타이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "focale Croatum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krawatt"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ngravata"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coff"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "neketai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stropdas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slips"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "carbata"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "dashi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "krawat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravata"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "galstuk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галстук"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "nonoa"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "fa’amau"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "fa’apona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "slips"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kravatt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravata"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viazanka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kravata"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kravat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "краватка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyakkendő"
}
],
"word": "Krawatte"
}
Download raw JSONL data for Krawatte meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.