See Seidenkrawatte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Krawatte",
"forms": [
{
"form": "die Seidenkrawatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seidenkrawatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seidenkrawatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seidenkrawatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seidenkrawatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seidenkrawatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seidenkrawatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seidenkrawatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krawatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Sei·den·kra·wat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Evelyn Finger: Gott braucht Michael mehr als wir! Trauerfeier. In: Zeit Online. Nummer 29/2009, 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Wie zum Beweis kommen nun die Sargträger, die Brüder des Toten, sie haben sich goldgelbe Seidenkrawatten umgebunden und jeder einen Glitzerhandschuh an.“"
},
{
"ref": "Elisabeth Binder: Die edle Seide von Kreuzberg. Männer-Mode. In: Zeit Online. 1. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Niemand käme auf die Idee, dass ausgerechnet von hier aus seit nunmehr hundert Jahren Europas Anzugträger mit edlen handgemachten Seidenkrawatten ausstaffiert werden.“"
}
],
"glosses": [
"Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist"
],
"id": "de-Seidenkrawatte-de-noun-mOlL3Wf0",
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯dn̩kʁaˌvatə"
},
{
"audio": "De-Seidenkrawatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Seidenkrawatte.ogg/De-Seidenkrawatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenkrawatte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschlips"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung: Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist",
"sense_index": "1",
"word": "silk tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung: Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravatte en soie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kleidung: Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawat jedwabny"
}
],
"word": "Seidenkrawatte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Krawatte",
"forms": [
{
"form": "die Seidenkrawatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seidenkrawatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seidenkrawatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seidenkrawatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seidenkrawatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seidenkrawatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seidenkrawatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seidenkrawatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krawatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Sei·den·kra·wat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Evelyn Finger: Gott braucht Michael mehr als wir! Trauerfeier. In: Zeit Online. Nummer 29/2009, 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Wie zum Beweis kommen nun die Sargträger, die Brüder des Toten, sie haben sich goldgelbe Seidenkrawatten umgebunden und jeder einen Glitzerhandschuh an.“"
},
{
"ref": "Elisabeth Binder: Die edle Seide von Kreuzberg. Männer-Mode. In: Zeit Online. 1. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Niemand käme auf die Idee, dass ausgerechnet von hier aus seit nunmehr hundert Jahren Europas Anzugträger mit edlen handgemachten Seidenkrawatten ausstaffiert werden.“"
}
],
"glosses": [
"Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist"
],
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯dn̩kʁaˌvatə"
},
{
"audio": "De-Seidenkrawatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Seidenkrawatte.ogg/De-Seidenkrawatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenkrawatte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschlips"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung: Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist",
"sense_index": "1",
"word": "silk tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung: Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cravatte en soie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kleidung: Krawatte, die aus Seide hergestellt worden ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawat jedwabny"
}
],
"word": "Seidenkrawatte"
}
Download raw JSONL data for Seidenkrawatte meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.