See Korallenhalsband on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Koralle (zu [1]: nimmt verniedlichend Bezug auf Schmuck aus Korallen) und Halsband und Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Korallenhalsband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenhalsbänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korallenhalsbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Korallenhalsbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korallenhalsbänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korallenhalsband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korallenhalsbändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Korallenhalsband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenhalsbänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halskette"
}
],
"hyphenation": "Ko·ral·len·hals·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verwendung von Korallenhalsbändern ist umstritten."
},
{
"ref": "Max von Stephanitz, Der deutsche Schäferhund in Wort und Bild (1921) S. 583f auf archive.org",
"text": "„Jedenfalls sollte das Korallenhalsband nur der Abrichtung dienen, […]“"
}
],
"glosses": [
"zur Erziehung von Hunden eingesetztes Halsband, das eine Reihe mit Stacheln besetzter Holzeier aufweist"
],
"id": "de-Korallenhalsband-de-noun-J6jiKKWx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Das Sinngedicht, Elftes Kapitel: Don Correa aus: Gottfried Keller: Sämtliche Werke in acht Bänden, Band 7, Berlin 1958 – 1961 S. 580, online auf Zeno.org",
"text": "„[…] vollends sah man erst, als sie aufstand, daß sie […] irgendeine rote Kopftracht und ein Korallenhalsband trug.“ (Gottfried Keller, Das Sinngedicht)"
}
],
"glosses": [
"eine Halskette (Schmuck) mit Korallen"
],
"id": "de-Korallenhalsband-de-noun-wYJoB5sW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁalənˌhalsbant"
},
{
"audio": "De-Korallenhalsband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Korallenhalsband.ogg/De-Korallenhalsband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korallenhalsband.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelhalsband"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prong collar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stackel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Halskette (Schmuck) mit Korallen",
"sense_index": "2",
"word": "coral necklace"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Halskette (Schmuck) mit Korallen",
"sense_index": "2",
"word": "korallhalsband"
}
],
"word": "Korallenhalsband"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Koralle (zu [1]: nimmt verniedlichend Bezug auf Schmuck aus Korallen) und Halsband und Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Korallenhalsband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenhalsbänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korallenhalsbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Korallenhalsbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korallenhalsbänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korallenhalsband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korallenhalsbändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Korallenhalsband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallenhalsbänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmuck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halskette"
}
],
"hyphenation": "Ko·ral·len·hals·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verwendung von Korallenhalsbändern ist umstritten."
},
{
"ref": "Max von Stephanitz, Der deutsche Schäferhund in Wort und Bild (1921) S. 583f auf archive.org",
"text": "„Jedenfalls sollte das Korallenhalsband nur der Abrichtung dienen, […]“"
}
],
"glosses": [
"zur Erziehung von Hunden eingesetztes Halsband, das eine Reihe mit Stacheln besetzter Holzeier aufweist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Das Sinngedicht, Elftes Kapitel: Don Correa aus: Gottfried Keller: Sämtliche Werke in acht Bänden, Band 7, Berlin 1958 – 1961 S. 580, online auf Zeno.org",
"text": "„[…] vollends sah man erst, als sie aufstand, daß sie […] irgendeine rote Kopftracht und ein Korallenhalsband trug.“ (Gottfried Keller, Das Sinngedicht)"
}
],
"glosses": [
"eine Halskette (Schmuck) mit Korallen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁalənˌhalsbant"
},
{
"audio": "De-Korallenhalsband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Korallenhalsband.ogg/De-Korallenhalsband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korallenhalsband.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelhalsband"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prong collar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stackel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Halskette (Schmuck) mit Korallen",
"sense_index": "2",
"word": "coral necklace"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Halskette (Schmuck) mit Korallen",
"sense_index": "2",
"word": "korallhalsband"
}
],
"word": "Korallenhalsband"
}
Download raw JSONL data for Korallenhalsband meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.