See Koralle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Feuerkoralle"
},
{
"word": "korallen"
},
{
"word": "Korallenachat"
},
{
"word": "Korallenbank"
},
{
"word": "Korallenbau"
},
{
"word": "Korallenbaum"
},
{
"word": "Korallenbeere"
},
{
"word": "Korallenbewohner"
},
{
"word": "Korallenbleiche"
},
{
"word": "Korallenerbse"
},
{
"word": "Korallenerz"
},
{
"word": "korallenfarbig"
},
{
"word": "Korallenfisch"
},
{
"word": "Korallenfischer"
},
{
"word": "Korallenflechte"
},
{
"word": "Korallenfuß"
},
{
"word": "Korallengarten"
},
{
"word": "Koralleninsel"
},
{
"word": "Korallenkette"
},
{
"word": "Korallenkirsche"
},
{
"word": "Korallenkraut"
},
{
"word": "Korallenmoos"
},
{
"word": "Korallenmund"
},
{
"word": "Korallennatter"
},
{
"word": "Korallenotter"
},
{
"word": "Korallenpilz"
},
{
"word": "Korallenpolyp"
},
{
"word": "Korallenriff"
},
{
"word": "korallenrot"
},
{
"word": "Korallenschlange"
},
{
"word": "Korallenschmuck"
},
{
"word": "Korallenschnur"
},
{
"word": "Korallenschutz"
},
{
"word": "Korallenschwamm"
},
{
"word": "Korallenskelett"
},
{
"word": "Korallenstock"
},
{
"word": "Korallenstrauch"
},
{
"word": "Korallensucher"
},
{
"word": "Korallentang"
},
{
"word": "Korallentier"
},
{
"word": "Korallenwurz"
},
{
"word": "Korallenwurzel"
},
{
"word": "Korallin"
},
{
"word": "Koralliologie"
},
{
"word": "korallogen"
},
{
"word": "korallrot"
},
{
"word": "Riffkoralle"
}
],
"etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch korale ^(→ gmh), aus gleichbedeutend altfranzösisch coral, dies wiederum aus mittellateinisch corallus; aus lateinisch: corallium ^(→ la); aus altgriechisch: κοράλλιον (korallion^☆) ^(→ grc); weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "Coralle",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Koralle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koralle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koralle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koralle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nesseltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerestier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schmuckstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rutenpilz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hutpilz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ständerpilz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Ko·ral·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gorgonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röhrenkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeanemone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseekoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelkoralle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Edelkoralle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orgelkoralle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weiße Koralle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bauchwehkoralle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Goldgelbe Koralle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hahnenkammkoralle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Korallen leben ausschließlich im Meer."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "194.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 194.",
"text": "„Die Koralle führt zurück zur Wunderkammer, wo sie als eines ihrer schönsten Exponate zu Ehren kam.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt"
],
"id": "de-Koralle-de-noun--QK8Z~Gz",
"raw_tags": [
"Nesseltiere"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Korallen bildeten ein großes Riff."
}
],
"glosses": [
"Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett"
],
"id": "de-Koralle-de-noun-o0uQ7dOF",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kette hatte Perlen aus Koralle."
}
],
"glosses": [
"Schmuckstein aus [2]"
],
"id": "de-Koralle-de-noun-EoCxhOt5",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Korallen sind ungenießbar, manchmal sogar giftig."
}
],
"glosses": [
"Familie der Pilze ( Ramariaceae)"
],
"id": "de-Koralle-de-noun-yiYak09g",
"raw_tags": [
"Mykologie",
"botanisch"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Stachelhalsband bei abzurichtenden Hunden"
],
"id": "de-Koralle-de-noun-K9EOgoC2",
"raw_tags": [
"verniedlichend"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁalə"
},
{
"audio": "De-Koralle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Koralle.ogg/De-Koralle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koralle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Korallenhalsband"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Korallenschmuck"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stachelhalsband"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "marjān",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرجان"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koral",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "корал"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānhú",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "珊瑚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koral"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coral"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralldýr"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "corail"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marjani",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "მარჯანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "korálli",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοράλλι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "karang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "corallo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "corallo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sango",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "サンゴ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sango",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "珊瑚"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corall"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanho",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "산호"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "corallium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korallis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koraal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korall"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coralh"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "marjân",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "مرجان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koral"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mărgean"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korall",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "коралл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koralldjur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koral",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корал"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koral"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coral"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpà-gaa-rang",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "ปะการัง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korál"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "mercan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koral",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "san hô"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett",
"sense_index": "2",
"word": "koralo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marjani",
"sense": "Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett",
"sense_index": "2",
"word": "მარჯანი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett",
"sense_index": "2",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus dem Meerestier hergestellter Schmuckstein",
"sense_index": "3",
"word": "koralo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marjani",
"sense": "aus dem Meerestier hergestellter Schmuckstein",
"sense_index": "3",
"word": "მარჯანი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus dem Meerestier hergestellter Schmuckstein",
"sense_index": "3",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mykologie: Familie der Pilze (botanisch: Ramariaceae)",
"sense_index": "4",
"word": "fingersvamp"
}
],
"word": "Koralle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Feuerkoralle"
},
{
"word": "korallen"
},
{
"word": "Korallenachat"
},
{
"word": "Korallenbank"
},
{
"word": "Korallenbau"
},
{
"word": "Korallenbaum"
},
{
"word": "Korallenbeere"
},
{
"word": "Korallenbewohner"
},
{
"word": "Korallenbleiche"
},
{
"word": "Korallenerbse"
},
{
"word": "Korallenerz"
},
{
"word": "korallenfarbig"
},
{
"word": "Korallenfisch"
},
{
"word": "Korallenfischer"
},
{
"word": "Korallenflechte"
},
{
"word": "Korallenfuß"
},
{
"word": "Korallengarten"
},
{
"word": "Koralleninsel"
},
{
"word": "Korallenkette"
},
{
"word": "Korallenkirsche"
},
{
"word": "Korallenkraut"
},
{
"word": "Korallenmoos"
},
{
"word": "Korallenmund"
},
{
"word": "Korallennatter"
},
{
"word": "Korallenotter"
},
{
"word": "Korallenpilz"
},
{
"word": "Korallenpolyp"
},
{
"word": "Korallenriff"
},
{
"word": "korallenrot"
},
{
"word": "Korallenschlange"
},
{
"word": "Korallenschmuck"
},
{
"word": "Korallenschnur"
},
{
"word": "Korallenschutz"
},
{
"word": "Korallenschwamm"
},
{
"word": "Korallenskelett"
},
{
"word": "Korallenstock"
},
{
"word": "Korallenstrauch"
},
{
"word": "Korallensucher"
},
{
"word": "Korallentang"
},
{
"word": "Korallentier"
},
{
"word": "Korallenwurz"
},
{
"word": "Korallenwurzel"
},
{
"word": "Korallin"
},
{
"word": "Koralliologie"
},
{
"word": "korallogen"
},
{
"word": "korallrot"
},
{
"word": "Riffkoralle"
}
],
"etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch korale ^(→ gmh), aus gleichbedeutend altfranzösisch coral, dies wiederum aus mittellateinisch corallus; aus lateinisch: corallium ^(→ la); aus altgriechisch: κοράλλιον (korallion^☆) ^(→ grc); weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "Coralle",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Koralle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koralle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koralle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koralle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumentier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nesseltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerestier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schmuckstein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rutenpilz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hutpilz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ständerpilz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Ko·ral·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gorgonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röhrenkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeanemone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefseekoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichkoralle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelkoralle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Edelkoralle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Orgelkoralle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weiße Koralle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bauchwehkoralle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Goldgelbe Koralle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hahnenkammkoralle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Korallen leben ausschließlich im Meer."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "194.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 194.",
"text": "„Die Koralle führt zurück zur Wunderkammer, wo sie als eines ihrer schönsten Exponate zu Ehren kam.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt"
],
"raw_tags": [
"Nesseltiere"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Korallen bildeten ein großes Riff."
}
],
"glosses": [
"Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kette hatte Perlen aus Koralle."
}
],
"glosses": [
"Schmuckstein aus [2]"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Korallen sind ungenießbar, manchmal sogar giftig."
}
],
"glosses": [
"Familie der Pilze ( Ramariaceae)"
],
"raw_tags": [
"Mykologie",
"botanisch"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Stachelhalsband bei abzurichtenden Hunden"
],
"raw_tags": [
"verniedlichend"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁalə"
},
{
"audio": "De-Koralle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Koralle.ogg/De-Koralle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koralle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Korallenhalsband"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Korallenschmuck"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stachelhalsband"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "marjān",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرجان"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koral",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "корал"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānhú",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "珊瑚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koral"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coral"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralldýr"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "corail"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marjani",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "მარჯანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "korálli",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοράλλι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "karang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "corallo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "corallo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sango",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "サンゴ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sango",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "珊瑚"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corall"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanho",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "산호"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "corallium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korallis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koralas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koraal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korall"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coralh"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "marjân",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "مرجان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "koral"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mărgean"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korall",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "коралл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koralldjur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koral",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корал"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koral"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "coral"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpà-gaa-rang",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "ปะการัง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korál"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "mercan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koral",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Meerestier aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "1",
"word": "san hô"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett",
"sense_index": "2",
"word": "koralo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marjani",
"sense": "Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett",
"sense_index": "2",
"word": "მარჯანი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett",
"sense_index": "2",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus dem Meerestier hergestellter Schmuckstein",
"sense_index": "3",
"word": "koralo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marjani",
"sense": "aus dem Meerestier hergestellter Schmuckstein",
"sense_index": "3",
"word": "მარჯანი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus dem Meerestier hergestellter Schmuckstein",
"sense_index": "3",
"word": "korall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mykologie: Familie der Pilze (botanisch: Ramariaceae)",
"sense_index": "4",
"word": "fingersvamp"
}
],
"word": "Koralle"
}
Download raw JSONL data for Koralle meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.