See Kontinuum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhang"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinuumsmechanik"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: continuus ^(→ la) = „zusammenhängend“ gelehnt; zu dem Verb continere ^(→ la) = „zusammenhalten“ gebildet; aus dem Präfix con- = „zusammen“ und dem Verb tenere ^(→ la) = „halten“, siehe auch ‚Kontinent‘",
"forms": [
{
"form": "Continuum",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Kontinuum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontinua",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontinuen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontinuums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontinua",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontinuen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontinuum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontinua",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kontinuen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kontinuum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontinua",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontinuen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·ti·nu·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektkontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchskontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackskontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumzeitkontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superkontinuum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Kognitive Therapie der Depression“, Seite 261, Aaron T. Beck, Gisela Bronder, Beltz, 1999, ISBN 3407220235",
"text": "„Den Grad einer Suizidabsicht kann man sich als Punkt auf einer Skala vorstellen, an deren einem Ende die absolute Entschlossenheit, sich zu töten, und an deren anderem Ende die feste Absicht, weiterzuleben steht. An diesem Kontinuum finden die verschiedensten Absichten Platz.“"
},
{
"ref": "„Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung“, Seite 6, Claudia Hastedt, Waxmann Verlag, 1998, ISBN 3893256628",
"text": "„Jedes beobachtete Verhalten kann auf diesem Kontinuum zwischen interpersonalem und intergruppalem Verhalten eingeordnet werden, wobei die beiden „Reinformen\" ausgesprochen selten in Erscheinung treten.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt"
],
"id": "de-Kontinuum-de-noun-4mq5Ynbi",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtiːnuʊm"
},
{
"audio": "De-Kontinuum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kontinuum.ogg/De-Kontinuum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinuum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammengehaltenes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhängendes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhaltendes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"word": "continuum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"word": "continuum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"word": "kontinuum"
}
],
"word": "Kontinuum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhang"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinuumsmechanik"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: continuus ^(→ la) = „zusammenhängend“ gelehnt; zu dem Verb continere ^(→ la) = „zusammenhalten“ gebildet; aus dem Präfix con- = „zusammen“ und dem Verb tenere ^(→ la) = „halten“, siehe auch ‚Kontinent‘",
"forms": [
{
"form": "Continuum",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Kontinuum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontinua",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontinuen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontinuums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontinua",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontinuen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontinuum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontinua",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kontinuen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kontinuum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontinua",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontinuen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·ti·nu·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektkontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchskontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackskontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumzeitkontinuum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superkontinuum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Kognitive Therapie der Depression“, Seite 261, Aaron T. Beck, Gisela Bronder, Beltz, 1999, ISBN 3407220235",
"text": "„Den Grad einer Suizidabsicht kann man sich als Punkt auf einer Skala vorstellen, an deren einem Ende die absolute Entschlossenheit, sich zu töten, und an deren anderem Ende die feste Absicht, weiterzuleben steht. An diesem Kontinuum finden die verschiedensten Absichten Platz.“"
},
{
"ref": "„Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung“, Seite 6, Claudia Hastedt, Waxmann Verlag, 1998, ISBN 3893256628",
"text": "„Jedes beobachtete Verhalten kann auf diesem Kontinuum zwischen interpersonalem und intergruppalem Verhalten eingeordnet werden, wobei die beiden „Reinformen\" ausgesprochen selten in Erscheinung treten.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtiːnuʊm"
},
{
"audio": "De-Kontinuum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kontinuum.ogg/De-Kontinuum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinuum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammengehaltenes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhängendes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenhaltendes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"word": "continuum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"word": "continuum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt",
"sense_index": "1",
"word": "kontinuum"
}
],
"word": "Kontinuum"
}
Download raw JSONL data for Kontinuum meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.