See Kontaktreduzierung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktaufnahme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktbeschränkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktreduktion"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kontakt und Reduzierung"
],
"forms": [
{
"form": "die Kontaktreduzierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktreduzierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktreduzierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontaktreduzierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restriktion"
}
],
"hyphenation": "Kon·takt·re·du·zie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgangssperre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktverbot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarantäne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
62
]
],
"ref": "Saarland.de: Merkblatt \"Homeoffice zur Kontaktreduzierung\". Abgerufen am 30. April 2021.",
"text": "„Homeoffice ist eine sinnvolle Maßnahme zur Kontaktreduzierung und damit auch zum Infektionsschutz in Betrieben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
84,
102
]
],
"ref": "Hans-Karl Eder: Hans-Karl Eder erklärt: So wirkt die Kontaktreduzierung. Abgerufen am 30. April 2021.",
"text": "„Viren sind klein und gemein. Hier erklärt der Mathematiker Hans-Karl Eder, wie die Kontaktreduzierung wirkt und warum sie im Kampf gegen das Coronavirus so wichtig ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
48
]
],
"ref": "n-tv.de: RKI-Präsident Wieler: Deutliche Kontaktreduzierungen notwendig. Abgerufen am 30. April 2021.",
"text": "„Es würden erneut deutliche Kontaktreduzierungen benötigt. Die Lage in den Krankenhäusern spitze sich teilweise dramatisch zu.“"
}
],
"glosses": [
"Verminderung der Anzahl Treffen/Kontakte"
],
"id": "de-Kontaktreduzierung-de-noun-Suvi51hQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtaktʁeduˌt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kontaktreduzierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Kontaktreduzierung.ogg/De-Kontaktreduzierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktreduzierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontaktreduzierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktaufnahme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktbeschränkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktreduktion"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kontakt und Reduzierung"
],
"forms": [
{
"form": "die Kontaktreduzierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktreduzierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktreduzierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontaktreduzierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktreduzierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restriktion"
}
],
"hyphenation": "Kon·takt·re·du·zie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgangssperre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktverbot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarantäne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
62
]
],
"ref": "Saarland.de: Merkblatt \"Homeoffice zur Kontaktreduzierung\". Abgerufen am 30. April 2021.",
"text": "„Homeoffice ist eine sinnvolle Maßnahme zur Kontaktreduzierung und damit auch zum Infektionsschutz in Betrieben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
84,
102
]
],
"ref": "Hans-Karl Eder: Hans-Karl Eder erklärt: So wirkt die Kontaktreduzierung. Abgerufen am 30. April 2021.",
"text": "„Viren sind klein und gemein. Hier erklärt der Mathematiker Hans-Karl Eder, wie die Kontaktreduzierung wirkt und warum sie im Kampf gegen das Coronavirus so wichtig ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
48
]
],
"ref": "n-tv.de: RKI-Präsident Wieler: Deutliche Kontaktreduzierungen notwendig. Abgerufen am 30. April 2021.",
"text": "„Es würden erneut deutliche Kontaktreduzierungen benötigt. Die Lage in den Krankenhäusern spitze sich teilweise dramatisch zu.“"
}
],
"glosses": [
"Verminderung der Anzahl Treffen/Kontakte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtaktʁeduˌt͡siːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kontaktreduzierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Kontaktreduzierung.ogg/De-Kontaktreduzierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktreduzierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontaktreduzierung"
}
Download raw JSONL data for Kontaktreduzierung meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.