See Konkretum on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abstraktum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch concretum ^(→ la) „etwas Gegenständliches“, „das Verdichtete“ im 18. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv concretus ^(→ la) „gegenständlich, verdichtet“ gebildet",
"forms": [
{
"form": "das Konkretum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkreta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konkretums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konkreta",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konkretum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konkreta",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konkretum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkreta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Substantiv"
}
],
"hyphenation": "Kon·kre·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ding"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen proprium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gattungsname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gattungsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen appellativum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appellativum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appellativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollektivum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoffname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoffbezeichnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luxemburger Tageblatt, 29.04.2020; Sprachskepsis. Zitiert nach Deutsches Referenzkorpus DeReKo-2021-I, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, aufgerufen am 06.09.2021",
"text": "„Über Konkreta, also Gegenstände und Wesen, die man sehen oder zumindest hören kann, vermag der Mensch je nach Sprachbegabung zutreffende Aussagen zu machen.“"
},
{
"author": "Monika Maron",
"date": "1991",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Monika Maron: Stille Zeile Sechs. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1991, Seite 7 .",
"text": "„Wobei man natürlich nicht außer acht lassen darf, daß es sich beim Menschen um ein Konkretum, bei der Freiheit hingegen um ein Abstraktum handelt.“",
"title": "Stille Zeile Sechs"
},
{
"author": "Walter Benjamin",
"collection": "Gesammelte Schriften",
"date": "1980 [1928]",
"editor": "Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann",
"pages": "203",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Walter Benjamin: Ursprung des deutschen Trauerspiels. In: Gesammelte Schriften. 1,1, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1980 [1928], Seite 203 .",
"text": "„Denn das Preziöse dieser, wie überhaupt barocker Ausdrucksweise liegt zum großen Teile in dem extremen Rückgang auf die Worte für Konkreta.“",
"title": "Ursprung des deutschen Trauerspiels",
"volume": "1,1"
},
{
"author": "Oswald Spengler",
"date": "1929 [1918]",
"pages": "1",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. Beck, München 1929 [1918], Seite 1 .",
"text": "„Nur Konkreta, Herd und Tür, der einzelne Wald und das einzelne Feld, dieser Fluß und jener Berg, verdichten sich ihm zu Wesen.“",
"title": "Der Untergang des Abendlandes"
},
{
"author": "Conrad Beyer",
"date": "1883",
"pages": "176",
"place": "Stuttgart",
"ref": "Conrad Beyer: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart.. Zweiter Band, Stuttgart 1883, Seite 176 .",
"text": "„Ein einzelnes Symbol zur Veranschaulichung der Poesie ist z. B. die Lyra. … Für die Stärke dient das Symbol \"Eiche\" oder \"Löwe\". Dasselbe Konkretum kann dienen zur Allegorie eines Gattungsbegriffes (z. B. die einzelnen Eigenschaften der Eiche für einen Charakter).“",
"title": "Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart.",
"volume": "Zweiter Band"
}
],
"glosses": [
"eher selten und dann meist im Plural: etwas Gegenständliches, sinnlich Wahrnehmbares"
],
"id": "de-Konkretum-de-noun-k8WoYboP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Stein“, „Stuhl“, „Chomsky“, „Mensch“ sind Beispiele für Konkreta."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 152. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Vorweg muß vor der Annahme gewarnt werden, als seien Konkreta und Abstrakta von vornherein festgelegt.“"
}
],
"glosses": [
"Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet"
],
"id": "de-Konkretum-de-noun--bhoU8Cp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔŋˈkʁeːtʊm"
},
{
"ipa": "kɔnˈkʁeːtʊm"
},
{
"audio": "De-Konkretum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Konkretum.ogg/De-Konkretum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretum.ogg"
},
{
"audio": "De-Konkretum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Konkretum2.ogg/De-Konkretum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretum2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstandswort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "concrete noun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "nom concret"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "substantivo concreto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "konkretum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "konkret substantiv"
}
],
"word": "Konkretum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abstraktum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wesen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch concretum ^(→ la) „etwas Gegenständliches“, „das Verdichtete“ im 18. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv concretus ^(→ la) „gegenständlich, verdichtet“ gebildet",
"forms": [
{
"form": "das Konkretum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkreta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konkretums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konkreta",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konkretum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konkreta",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konkretum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkreta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Substantiv"
}
],
"hyphenation": "Kon·kre·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ding"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen proprium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gattungsname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gattungsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nomen appellativum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appellativum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Appellativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kollektivum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoffname"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stoffbezeichnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luxemburger Tageblatt, 29.04.2020; Sprachskepsis. Zitiert nach Deutsches Referenzkorpus DeReKo-2021-I, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, aufgerufen am 06.09.2021",
"text": "„Über Konkreta, also Gegenstände und Wesen, die man sehen oder zumindest hören kann, vermag der Mensch je nach Sprachbegabung zutreffende Aussagen zu machen.“"
},
{
"author": "Monika Maron",
"date": "1991",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Monika Maron: Stille Zeile Sechs. S. Fischer, Frankfurt a. M. 1991, Seite 7 .",
"text": "„Wobei man natürlich nicht außer acht lassen darf, daß es sich beim Menschen um ein Konkretum, bei der Freiheit hingegen um ein Abstraktum handelt.“",
"title": "Stille Zeile Sechs"
},
{
"author": "Walter Benjamin",
"collection": "Gesammelte Schriften",
"date": "1980 [1928]",
"editor": "Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann",
"pages": "203",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Walter Benjamin: Ursprung des deutschen Trauerspiels. In: Gesammelte Schriften. 1,1, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1980 [1928], Seite 203 .",
"text": "„Denn das Preziöse dieser, wie überhaupt barocker Ausdrucksweise liegt zum großen Teile in dem extremen Rückgang auf die Worte für Konkreta.“",
"title": "Ursprung des deutschen Trauerspiels",
"volume": "1,1"
},
{
"author": "Oswald Spengler",
"date": "1929 [1918]",
"pages": "1",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. Beck, München 1929 [1918], Seite 1 .",
"text": "„Nur Konkreta, Herd und Tür, der einzelne Wald und das einzelne Feld, dieser Fluß und jener Berg, verdichten sich ihm zu Wesen.“",
"title": "Der Untergang des Abendlandes"
},
{
"author": "Conrad Beyer",
"date": "1883",
"pages": "176",
"place": "Stuttgart",
"ref": "Conrad Beyer: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart.. Zweiter Band, Stuttgart 1883, Seite 176 .",
"text": "„Ein einzelnes Symbol zur Veranschaulichung der Poesie ist z. B. die Lyra. … Für die Stärke dient das Symbol \"Eiche\" oder \"Löwe\". Dasselbe Konkretum kann dienen zur Allegorie eines Gattungsbegriffes (z. B. die einzelnen Eigenschaften der Eiche für einen Charakter).“",
"title": "Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart.",
"volume": "Zweiter Band"
}
],
"glosses": [
"eher selten und dann meist im Plural: etwas Gegenständliches, sinnlich Wahrnehmbares"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Stein“, „Stuhl“, „Chomsky“, „Mensch“ sind Beispiele für Konkreta."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Die ganzheitliche Beschreibung eignet sich vor allem für Konkreta, für Kollektiva und bestimmte Verbklassen.“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 152. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Vorweg muß vor der Annahme gewarnt werden, als seien Konkreta und Abstrakta von vornherein festgelegt.“"
}
],
"glosses": [
"Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔŋˈkʁeːtʊm"
},
{
"ipa": "kɔnˈkʁeːtʊm"
},
{
"audio": "De-Konkretum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Konkretum.ogg/De-Konkretum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretum.ogg"
},
{
"audio": "De-Konkretum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Konkretum2.ogg/De-Konkretum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkretum2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenstandswort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "concrete noun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "nom concret"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "substantivo concreto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "konkretum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet",
"sense_index": "2",
"word": "konkret substantiv"
}
],
"word": "Konkretum"
}
Download raw JSONL data for Konkretum meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.