"Kolonialbehörde" meaning in All languages combined

See Kolonialbehörde on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: koloˈni̯aːlbəˌhøːɐ̯də Audio: De-Kolonialbehörde.ogg Forms: die Kolonialbehörde [nominative, singular], die Kolonialbehörden [nominative, plural], der Kolonialbehörde [genitive, singular], der Kolonialbehörden [genitive, plural], der Kolonialbehörde [dative, singular], den Kolonialbehörden [dative, plural], die Kolonialbehörde [accusative, singular], die Kolonialbehörden [accusative, plural]
Rhymes: aːlbəhøːɐ̯də Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Behörde
  1. Behörde, die mit der Verwaltung einer Kolonie/von Kolonien befasst ist
    Sense id: de-Kolonialbehörde-de-noun-n5pSAYaW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Behörde Coordinate_terms: Kolonialbürokratie, Kolonialverwaltung Translations (Behörde, die mit der Verwaltung einer Kolonie/von Kolonien befasst ist): autorité coloniale [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolonialbürokratie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolonialverwaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Behörde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·be·hör·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Uwe Klussmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.",
          "text": "„Auf dem Lande verteilten die Kolonialbehörden die besten Böden an Portugiesen.“",
          "title": "Königin Nzinga und die Revolution",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 144.",
          "text": "„1954 nehmen die Kolonialbehörden den 29-Jährigen ins »Register der zivilisierten einheimischen Bevölkerung« auf.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "158-167, Zitat Seite 162.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 162.",
          "text": "„Ärzte boten sich da als die natürlichen Verbündeten der Kolonialbehörden an.“",
          "title": "Menschenversuche im Paradies",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die mit der Verwaltung einer Kolonie/von Kolonien befasst ist"
      ],
      "id": "de-Kolonialbehörde-de-noun-n5pSAYaW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koloˈni̯aːlbəˌhøːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Kolonialbehörde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kolonialbehörde.ogg/De-Kolonialbehörde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialbehörde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlbəhøːɐ̯də"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde, die mit der Verwaltung einer Kolonie/von Kolonien befasst ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorité coloniale"
    }
  ],
  "word": "Kolonialbehörde"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolonialbürokratie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolonialverwaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Behörde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbehörde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbehörden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·be·hör·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Uwe Klussmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.",
          "text": "„Auf dem Lande verteilten die Kolonialbehörden die besten Böden an Portugiesen.“",
          "title": "Königin Nzinga und die Revolution",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 144.",
          "text": "„1954 nehmen die Kolonialbehörden den 29-Jährigen ins »Register der zivilisierten einheimischen Bevölkerung« auf.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "158-167, Zitat Seite 162.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 162.",
          "text": "„Ärzte boten sich da als die natürlichen Verbündeten der Kolonialbehörden an.“",
          "title": "Menschenversuche im Paradies",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die mit der Verwaltung einer Kolonie/von Kolonien befasst ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koloˈni̯aːlbəˌhøːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Kolonialbehörde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kolonialbehörde.ogg/De-Kolonialbehörde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialbehörde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlbəhøːɐ̯də"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behörde, die mit der Verwaltung einer Kolonie/von Kolonien befasst ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorité coloniale"
    }
  ],
  "word": "Kolonialbehörde"
}

Download raw JSONL data for Kolonialbehörde meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.