"Kolonialbürokratie" meaning in All languages combined

See Kolonialbürokratie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: koloˈni̯aːlbyʁokʁaˌtiː Audio: De-Kolonialbürokratie.ogg Forms: die Kolonialbürokratie [nominative, singular], die Kolonialbürokratien [nominative, plural], der Kolonialbürokratie [genitive, singular], der Kolonialbürokratien [genitive, plural], der Kolonialbürokratie [dative, singular], den Kolonialbürokratien [dative, plural], die Kolonialbürokratie [accusative, singular], die Kolonialbürokratien [accusative, plural]
Rhymes: aːlbyʁokʁatiː Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Bürokratie
  1. Gesamtheit der für die Verwaltung einer Kolonie zuständigen Ämter und Personen
    Sense id: de-Kolonialbürokratie-de-noun-Pft6kWdG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bürokratie Coordinate_terms: Kolonialverwaltung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolonialverwaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Bürokratie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürokratie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·bü·ro·kra·tie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Die spanische Kolonialbürokratie versuchte, diese Menschen in ein rassistisches Regelwerk zu pressen, um ihren gesellschaftlichen Wert nach dem Anteil »spanischen Blutes« zu sortieren.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Native Administration. Aufgerufen am 1.7.16.",
          "text": "„Durch die Zusammenarbeit mit den traditionellen Machtträgern der Bantu erhoffte sich Shepstone, die Auseinandersetzung zwischen den Zulu und der Kolonialbürokratie in Schranken halten zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Freie Universität Berlin, Projektbeschreibung: Wissen und Herrschaft: Scientific colonialism in den deutschen und japanischen Kolonien, 1884-1937. Aufgerufen am 1.7.16.",
          "text": "„Dabei soll auch diskutiert werden, in welchem Maße – angesichts der zahlreichen Transferprozesse innerhalb der Wissenschaftlernetzwerke und des Erfahrungsaustauschs der Kolonialbürokratien – koloniale Herrschaft ein transnationales Projekt darstellte, bei dem die nationalen (und kulturellen) Unterschiede in den Hintergrund treten konnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der für die Verwaltung einer Kolonie zuständigen Ämter und Personen"
      ],
      "id": "de-Kolonialbürokratie-de-noun-Pft6kWdG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koloˈni̯aːlbyʁokʁaˌtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Kolonialbürokratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kolonialbürokratie.ogg/De-Kolonialbürokratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialbürokratie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlbyʁokʁatiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kolonialbürokratie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolonialverwaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Bürokratie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbürokratie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolonialbürokratien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürokratie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·lo·ni·al·bü·ro·kra·tie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Die spanische Kolonialbürokratie versuchte, diese Menschen in ein rassistisches Regelwerk zu pressen, um ihren gesellschaftlichen Wert nach dem Anteil »spanischen Blutes« zu sortieren.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Native Administration. Aufgerufen am 1.7.16.",
          "text": "„Durch die Zusammenarbeit mit den traditionellen Machtträgern der Bantu erhoffte sich Shepstone, die Auseinandersetzung zwischen den Zulu und der Kolonialbürokratie in Schranken halten zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Freie Universität Berlin, Projektbeschreibung: Wissen und Herrschaft: Scientific colonialism in den deutschen und japanischen Kolonien, 1884-1937. Aufgerufen am 1.7.16.",
          "text": "„Dabei soll auch diskutiert werden, in welchem Maße – angesichts der zahlreichen Transferprozesse innerhalb der Wissenschaftlernetzwerke und des Erfahrungsaustauschs der Kolonialbürokratien – koloniale Herrschaft ein transnationales Projekt darstellte, bei dem die nationalen (und kulturellen) Unterschiede in den Hintergrund treten konnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der für die Verwaltung einer Kolonie zuständigen Ämter und Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koloˈni̯aːlbyʁokʁaˌtiː"
    },
    {
      "audio": "De-Kolonialbürokratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kolonialbürokratie.ogg/De-Kolonialbürokratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolonialbürokratie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlbyʁokʁatiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kolonialbürokratie"
}

Download raw JSONL data for Kolonialbürokratie meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.