See Klingel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glocke"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klingelbeutel"
},
{
"word": "Klingeldraht"
},
{
"word": "Klingelgangster"
},
{
"word": "Klingelknopf"
},
{
"word": "Klingelmännchen"
},
{
"word": "Klingelputzen"
},
{
"word": "Klingelschild"
},
{
"word": "Klingelschnur"
},
{
"word": "Klingelzeichen"
},
{
"word": "Klingelzug"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert rückgebildet von klingeln, einem Frequentativum von klingen",
"forms": [
{
"form": "die Klingel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klingel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klingeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klingel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klingeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klingel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Glocke"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustürklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladenklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungsklingel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klingel des Hauses ist defekt."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 22.",
"text": "„Jugendliche, gefolgt von einem Schwarm kleiner Jungen, vertrieben sich die Zeit, indem sie auf uralten Rädern im Zick-Zack durch die Straßen pendelten und dabei weniger die Pedale als die Klingel benutzten.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "139.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 139.",
"text": "„Ich drückte auf die Klingel neben dem Namen Deja Fountain.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 161. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Er zog die Klingel, gab seine Ordres und tat einige Fragen an den Kellner.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "49.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 49. Zuerst 1961.",
"text": "„Die dünne Klingel schrillte.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Klingeln"
],
"id": "de-Klingel-de-noun-B8h4W~AO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paul hat als Messdiener immer die Klingel bedient."
}
],
"glosses": [
"kleiner Metallkelch mit einem Klöppel"
],
"id": "de-Klingel-de-noun-oglUpW5g",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɪŋl̩"
},
{
"audio": "De-Klingel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Klingel.ogg/De-Klingel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klingel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "جرس"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvonce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "bell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonnette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonnerie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koudoúni",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουδούνι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citofono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvonce"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "zvans"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "varpas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzvono",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕвоно"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"dim"
],
"roman": "dzvonče",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕвонче"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pingel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "schel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzwonek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campainha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonerie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvonok",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звонок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "ringklocka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "klocka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zvono",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звоно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"dim"
],
"roman": "zvonce",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звонце"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zvono",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звоно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"dim"
],
"roman": "zvonce",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звонце"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "sīnuva",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "සීනුව"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonček"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonček"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwónk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwónk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwónčk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzvinok",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзвінок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "csengő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zvanok",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "званок"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanello"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonerie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clopoțel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "ringklocka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "klocka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "pingla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "bjällra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "csengettyü"
}
],
"word": "Klingel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glocke"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klingelbeutel"
},
{
"word": "Klingeldraht"
},
{
"word": "Klingelgangster"
},
{
"word": "Klingelknopf"
},
{
"word": "Klingelmännchen"
},
{
"word": "Klingelputzen"
},
{
"word": "Klingelschild"
},
{
"word": "Klingelschnur"
},
{
"word": "Klingelzeichen"
},
{
"word": "Klingelzug"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert rückgebildet von klingeln, einem Frequentativum von klingen",
"forms": [
{
"form": "die Klingel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klingel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klingeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klingel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klingeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klingel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klingeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Glocke"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustürklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladenklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türklingel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungsklingel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klingel des Hauses ist defekt."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 22.",
"text": "„Jugendliche, gefolgt von einem Schwarm kleiner Jungen, vertrieben sich die Zeit, indem sie auf uralten Rädern im Zick-Zack durch die Straßen pendelten und dabei weniger die Pedale als die Klingel benutzten.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "139.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 139.",
"text": "„Ich drückte auf die Klingel neben dem Namen Deja Fountain.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 161. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Er zog die Klingel, gab seine Ordres und tat einige Fragen an den Kellner.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "49.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 49. Zuerst 1961.",
"text": "„Die dünne Klingel schrillte.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Klingeln"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Paul hat als Messdiener immer die Klingel bedient."
}
],
"glosses": [
"kleiner Metallkelch mit einem Klöppel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɪŋl̩"
},
{
"audio": "De-Klingel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Klingel.ogg/De-Klingel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klingel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "جرس"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvonce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "bell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonnette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonnerie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koudoúni",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουδούνι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citofono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvono"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zvonce"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "zvans"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "varpas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzvono",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕвоно"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"dim"
],
"roman": "dzvonče",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕвонче"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pingel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "schel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzwonek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campainha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonerie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvonok",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звонок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "ringklocka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "klocka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zvono",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звоно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"dim"
],
"roman": "zvonce",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звонце"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zvono",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звоно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"dim"
],
"roman": "zvonce",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звонце"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "sīnuva",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "සීනුව"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonček"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonček"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwónk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwónk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"dim"
],
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwónčk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timbre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzvinok",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзвінок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"word": "csengő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zvanok",
"sense": "Gerät zum Klingeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "званок"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campanello"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonerie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clopoțel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "ringklocka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "klocka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "pingla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "bjällra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Metallkelch mit einem Klöppel",
"sense_index": "2",
"word": "csengettyü"
}
],
"word": "Klingel"
}
Download raw JSONL data for Klingel meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.