"Klingelschild" meaning in All languages combined

See Klingelschild on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈklɪŋl̩ˌʃɪlt Audio: De-Klingelschild.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Klingel und Schild Forms: das Klingelschild [nominative, singular], die Klingelschilder [nominative, plural], des Klingelschildes [genitive, singular], des Klingelschilds [genitive, singular], der Klingelschilder [genitive, plural], dem Klingelschild [dative, singular], dem Klingelschilde [dative, singular], den Klingelschildern [dative, plural], das Klingelschild [accusative, singular], die Klingelschilder [accusative, plural]
  1. am Eingang zu einem Gebäude/Grundstück angebrachtes Schild, auf dem sich der Name der Person/der Firma sowie der Taster (Klingelknopf) befindet
    Sense id: de-Klingelschild-de-noun-iI2GyKQi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schild Translations: panneau de sonnettes [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Klingel und Schild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klingelschild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klingelschilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klingelschildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klingelschilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klingelschilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klingelschild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klingelschilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klingelschildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klingelschild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klingelschilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schild"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gordon Repinski: Im Namen des Siebenstriemers. In: Spiegel Online. 11. April 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Juli 2015) .",
          "text": "„In manchen Teilen des Regierungsviertels findet sich kaum noch ein Klingelschild, an dem nicht mindestens eine Interessenvertretung ihr Kürzel angebracht hat.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "110.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 110.",
          "text": "„Und auf dem Klingelschild steht Schörg-Oppowa.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Eingang zu einem Gebäude/Grundstück angebrachtes Schild, auf dem sich der Name der Person/der Firma sowie der Taster (Klingelknopf) befindet"
      ],
      "id": "de-Klingelschild-de-noun-iI2GyKQi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɪŋl̩ˌʃɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Klingelschild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Klingelschild.ogg/De-Klingelschild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klingelschild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panneau de sonnettes"
    }
  ],
  "word": "Klingelschild"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Klingel und Schild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klingelschild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klingelschilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klingelschildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klingelschilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klingelschilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klingelschild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klingelschilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klingelschildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klingelschild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klingelschilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schild"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gordon Repinski: Im Namen des Siebenstriemers. In: Spiegel Online. 11. April 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Juli 2015) .",
          "text": "„In manchen Teilen des Regierungsviertels findet sich kaum noch ein Klingelschild, an dem nicht mindestens eine Interessenvertretung ihr Kürzel angebracht hat.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "110.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 110.",
          "text": "„Und auf dem Klingelschild steht Schörg-Oppowa.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Eingang zu einem Gebäude/Grundstück angebrachtes Schild, auf dem sich der Name der Person/der Firma sowie der Taster (Klingelknopf) befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɪŋl̩ˌʃɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Klingelschild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Klingelschild.ogg/De-Klingelschild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klingelschild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panneau de sonnettes"
    }
  ],
  "word": "Klingelschild"
}

Download raw JSONL data for Klingelschild meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.