"Fahrradklingel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glocke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hupe"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus Fahrrad und Klingel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrradklingel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrradklingel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrradklingel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrradklingel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Signalgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahr·rad·klin·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Viele Fahrradklingeln sind zu leise. In: Deutschlandradio. 2. November 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "[Schlagzeile:] Viele Fahrradklingeln sind zu leise"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikisource-Quellentext „Die Kurzsichtige und der Komet“ (Stabilversion)",
          "text": "Ich ließ meine Fahrradklingel trillern, vielleicht etwas heftiger als sonst, da ich die Dame zum Aufschauen zwingen wollte, um sie grüßen zu können."
        },
        {
          "ref": "Thomas Wagner: Minirechner an der Lenkstange. Trend zu Fahrrädern mit umfangreicher Elektronik. In: Deutschlandradio. 3. September 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "Eine herkömmliche Fahrradklingel darf […] am Lenker eines [modernen] E-Bikes nicht fehlen."
        },
        {
          "ref": "Fahrradklingeln. adfc.de, Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (Bundesverband) e. V., Bremen, Deutschland, abgerufen am 12. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "Jedes Fahrrad muss laut Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) mit einer „helltönenden Glocke“ ausgerüstet sein. […] Näher beschreibt die StVZO die Fahrradklingel jedoch nicht."
        },
        {
          "ref": "Thomas Wagner: Fahrräder aus Bambus und Helme aus Pappe. Ökologische Zweiradtechnik auf der Messe Eurobike. In: Deutschlandradio. 2. September 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Radiofeuilleton – Wissenschaft und Technik, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "Die gute alte Fahrradklingel lässt sich zwar noch nicht aus recycelbarem Material herstellen, wohl aber viele andere Zubehör-Artikel […]"
        },
        {
          "ref": "Karsten Schäfer: Das vernetzte Fahrrad – Service Mobil - Smart Biking. WDR, Westdeutscher Rundfunk Köln AdöR, 50667 Köln, 25. April 2016, abgerufen am 12. Oktober 2018.",
          "text": "[…] die Fahrradklingel wird überflüssig, denn COBI kann mit 90 Dezibel elektronisch klingeln."
        },
        {
          "ref": "Euromaxx – Clipmania 100 (64) Remix mit dem Fahrrad. In: Deutsche Welle. 15. März 2013 (Text und Video, Dauer 01:19 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "Beim Reparieren seines Fahrrades erkennt [der Schweizer DJ Cee-Roo], dass sich Speichen, Schutzblech und Fahrradklingel auch gut zum Musik machen eignen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist am Lenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können (= klingeln, läuten)"
      ],
      "id": "de-Fahrradklingel-de-noun-yFkos5qO",
      "raw_tags": [
        "Fahrrad"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtˌklɪŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrradklingel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Fahrradklingel.ogg/De-Fahrradklingel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradklingel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amLenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicycle bell"
    }
  ],
  "word": "Fahrradklingel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glocke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hupe"
    }
  ],
  "etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus Fahrrad und Klingel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrradklingel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrradklingel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrradklingel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrradklingel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrradklingeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Signalgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahr·rad·klin·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Viele Fahrradklingeln sind zu leise. In: Deutschlandradio. 2. November 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "[Schlagzeile:] Viele Fahrradklingeln sind zu leise"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikisource-Quellentext „Die Kurzsichtige und der Komet“ (Stabilversion)",
          "text": "Ich ließ meine Fahrradklingel trillern, vielleicht etwas heftiger als sonst, da ich die Dame zum Aufschauen zwingen wollte, um sie grüßen zu können."
        },
        {
          "ref": "Thomas Wagner: Minirechner an der Lenkstange. Trend zu Fahrrädern mit umfangreicher Elektronik. In: Deutschlandradio. 3. September 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "Eine herkömmliche Fahrradklingel darf […] am Lenker eines [modernen] E-Bikes nicht fehlen."
        },
        {
          "ref": "Fahrradklingeln. adfc.de, Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (Bundesverband) e. V., Bremen, Deutschland, abgerufen am 12. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "Jedes Fahrrad muss laut Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) mit einer „helltönenden Glocke“ ausgerüstet sein. […] Näher beschreibt die StVZO die Fahrradklingel jedoch nicht."
        },
        {
          "ref": "Thomas Wagner: Fahrräder aus Bambus und Helme aus Pappe. Ökologische Zweiradtechnik auf der Messe Eurobike. In: Deutschlandradio. 2. September 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Radiofeuilleton – Wissenschaft und Technik, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "Die gute alte Fahrradklingel lässt sich zwar noch nicht aus recycelbarem Material herstellen, wohl aber viele andere Zubehör-Artikel […]"
        },
        {
          "ref": "Karsten Schäfer: Das vernetzte Fahrrad – Service Mobil - Smart Biking. WDR, Westdeutscher Rundfunk Köln AdöR, 50667 Köln, 25. April 2016, abgerufen am 12. Oktober 2018.",
          "text": "[…] die Fahrradklingel wird überflüssig, denn COBI kann mit 90 Dezibel elektronisch klingeln."
        },
        {
          "ref": "Euromaxx – Clipmania 100 (64) Remix mit dem Fahrrad. In: Deutsche Welle. 15. März 2013 (Text und Video, Dauer 01:19 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Oktober 2018) .",
          "text": "Beim Reparieren seines Fahrrades erkennt [der Schweizer DJ Cee-Roo], dass sich Speichen, Schutzblech und Fahrradklingel auch gut zum Musik machen eignen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist am Lenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können (= klingeln, läuten)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fahrrad"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtˌklɪŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrradklingel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Fahrradklingel.ogg/De-Fahrradklingel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradklingel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amLenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicycle bell"
    }
  ],
  "word": "Fahrradklingel"
}