See Klassifikation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kategorisierung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klassifikationssystem"
},
{
"word": "Klassifikationsweise"
},
{
"word": "Klassifikator"
},
{
"word": "Zahlklassifikator"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: classification im 18. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Klassifikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassifikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klassifikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klassifikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klassifikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klassifikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klassifikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassifikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Analyseverfahren"
}
],
"hyphenation": "Klas·si·fi·ka·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsklassifikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textklassifikation"
},
{
"word": "Dezimalklassifikation"
},
{
"word": "Geruchsklassifikation"
},
{
"word": "Geschmacksklassifikation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klassifikation beliebiger Gegenstände erfolgt nach bestimmten Kriterien."
}
],
"glosses": [
"Einteilung, Einordnung von Gegenständen in Klassen gemäß bestimmter Kriterien"
],
"id": "de-Klassifikation-de-noun-JZ5xxn2x",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch Klassifikation der Morphe \"-est\" (z.B. in \"rechn-est\") und \"-st\" (z.B. in \"geh-st\"), die beide die grammatische Funktion (Bedeutung) \"2. Person Singular\" bei Verben ausdrücken, erkennt man zwei Formen dieses grammatischen Morphems."
},
{
"text": "Kriterien der Klassifikation sind gleiche oder wenigstens ähnliche Bedeutung (Funktion) und gleiche oder ähnliche Form der Segmente. Nur bei der Klassifikation der Flexive wird von der Bedingung der gleichen oder ähnlichen Form von vielen Linguisten abgesehen."
}
],
"glosses": [
"Analyseverfahren des Taxonomischen Strukturalismus: Zuordnung eines Segments zu einer Einheit des Sprachsystems"
],
"id": "de-Klassifikation-de-noun-kcm-qTj7",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Klassifikation von Sprachen kann auf sehr unterschiedliche Weise erfolgen: areal/geographisch (Sprachbund, Sprachgruppe), historisch-genetisch (Sprachfamilie) oder auch typologisch (Sprachtyp)."
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen"
],
"id": "de-Klassifikation-de-noun-DXdA354-",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klasifikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Klassifikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Klassifikation.ogg/De-Klassifikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassifikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rubrizierung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klassifizierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "تصنيف"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "classification"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "klasifikado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classification"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taxinómisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταξινόμηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classificazione"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "buv"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klassifikasjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classificação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klassifikation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasifikace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sınıflandırma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tasnif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "classification"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "klasifikado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classification"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klassifikasjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "klassifikation"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasifikace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "classification"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "klasifikado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classification"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klassifikasjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "klassifikation"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasifikace"
}
],
"word": "Klassifikation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kategorisierung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klassifikationssystem"
},
{
"word": "Klassifikationsweise"
},
{
"word": "Klassifikator"
},
{
"word": "Zahlklassifikator"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: classification im 18. Jahrhundert entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Klassifikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassifikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klassifikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klassifikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klassifikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klassifikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klassifikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassifikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Analyseverfahren"
}
],
"hyphenation": "Klas·si·fi·ka·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsklassifikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textklassifikation"
},
{
"word": "Dezimalklassifikation"
},
{
"word": "Geruchsklassifikation"
},
{
"word": "Geschmacksklassifikation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klassifikation beliebiger Gegenstände erfolgt nach bestimmten Kriterien."
}
],
"glosses": [
"Einteilung, Einordnung von Gegenständen in Klassen gemäß bestimmter Kriterien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch Klassifikation der Morphe \"-est\" (z.B. in \"rechn-est\") und \"-st\" (z.B. in \"geh-st\"), die beide die grammatische Funktion (Bedeutung) \"2. Person Singular\" bei Verben ausdrücken, erkennt man zwei Formen dieses grammatischen Morphems."
},
{
"text": "Kriterien der Klassifikation sind gleiche oder wenigstens ähnliche Bedeutung (Funktion) und gleiche oder ähnliche Form der Segmente. Nur bei der Klassifikation der Flexive wird von der Bedingung der gleichen oder ähnlichen Form von vielen Linguisten abgesehen."
}
],
"glosses": [
"Analyseverfahren des Taxonomischen Strukturalismus: Zuordnung eines Segments zu einer Einheit des Sprachsystems"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Klassifikation von Sprachen kann auf sehr unterschiedliche Weise erfolgen: areal/geographisch (Sprachbund, Sprachgruppe), historisch-genetisch (Sprachfamilie) oder auch typologisch (Sprachtyp)."
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klasifikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Klassifikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Klassifikation.ogg/De-Klassifikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassifikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliederung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rubrizierung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klassifizierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "تصنيف"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "classification"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "klasifikado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classification"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taxinómisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταξινόμηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classificazione"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "buv"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klassifikasjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classificação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "klassifikation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clasificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasifikace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sınıflandırma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tasnif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "classification"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "klasifikado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classification"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klassifikasjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "klassifikation"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasifikace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "classification"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "klasifikado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classification"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klassifikasjon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "klassificering"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"word": "klassifikation"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasifikace"
}
],
"word": "Klassifikation"
}
Download raw JSONL data for Klassifikation meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.