"Kirchenstrafe" meaning in All languages combined

See Kirchenstrafe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɪʁçn̩ˌʃtʁaːfə Audio: De-Kirchenstrafe.ogg Forms: die Kirchenstrafe [nominative, singular], die Kirchenstrafen [nominative, plural], der Kirchenstrafe [genitive, singular], der Kirchenstrafen [genitive, plural], der Kirchenstrafe [dative, singular], den Kirchenstrafen [dative, plural], die Kirchenstrafe [accusative, singular], die Kirchenstrafen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Strafe
  1. von der Kirche ausgesprochene Verurteilung eines Mitgliedes bei schwerwiegenden Verstößen
    Sense id: de-Kirchenstrafe-de-noun-CG2fzH5E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Strafe, Verurteilung, Beschränkung Hyponyms: Dimission, Exkommunikation, Infamie, Interdikt, Kirchenbann, Suspension

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Strafe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verurteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschränkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dimission"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exkommunikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interdikt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenbann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suspension"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albin Eser: Strafrecht in Staat und Kirche. Einige vergleichende Beobachtungen (PDF; 2,5 MB), in: Dieter Schwab (Herausgeber): Festschrift für Paul Mikat, Berlin 1989, Seite 493–513. Zitat Seite 499.",
          "text": "„Im Falle der Kirchenstrafe ergibt sich dies daraus, daß sie zu einer Einrichtung geworden ist, die im wesentlichen nur das Gewissen angeht und deren Funktion im ›forum externum‹ zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftsordnung – nach kirchlichem Verständnis bedauerlicherweise – in die Marginalität abgedrängt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Kirche ausgesprochene Verurteilung eines Mitgliedes bei schwerwiegenden Verstößen"
      ],
      "id": "de-Kirchenstrafe-de-noun-CG2fzH5E",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenstrafe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Kirchenstrafe.ogg/De-Kirchenstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenstrafe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kirchenstrafe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Strafe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenstrafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenstrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verurteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschränkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·stra·fe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dimission"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exkommunikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interdikt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenbann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suspension"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albin Eser: Strafrecht in Staat und Kirche. Einige vergleichende Beobachtungen (PDF; 2,5 MB), in: Dieter Schwab (Herausgeber): Festschrift für Paul Mikat, Berlin 1989, Seite 493–513. Zitat Seite 499.",
          "text": "„Im Falle der Kirchenstrafe ergibt sich dies daraus, daß sie zu einer Einrichtung geworden ist, die im wesentlichen nur das Gewissen angeht und deren Funktion im ›forum externum‹ zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftsordnung – nach kirchlichem Verständnis bedauerlicherweise – in die Marginalität abgedrängt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Kirche ausgesprochene Verurteilung eines Mitgliedes bei schwerwiegenden Verstößen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌʃtʁaːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenstrafe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Kirchenstrafe.ogg/De-Kirchenstrafe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenstrafe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kirchenstrafe"
}

Download raw JSONL data for Kirchenstrafe meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.