See Kippe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wippe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kippenstummel"
}
],
"etymology_text": "[1–3] zu kippen\n:[4] niederdeutsch mitteldeutsch Kippe = Spitze, Kante, Ecke, frühneuhochdeutsch kipfe = Spitze",
"expressions": [
{
"word": "auf der Kippe stehen"
},
{
"word": "auf der Kippe sein"
},
{
"note": "etwas gemeinsam unternehmen, in der Gaunersprache auch die Hälfte der Beute als Anteil",
"word": "Kippe machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabakwaren"
}
],
"hyphenation": "Kip·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abraumkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atommüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftmüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hangkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondermüllkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drehkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handstandkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Itohkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laufkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwebekippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwungkippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich."
}
],
"glosses": [
"Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt"
],
"id": "de-Kippe-de-noun-RvKnx8IE",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Versetzung steht noch auf der Kippe."
},
{
"text": "Die Zukunft des Museums steht auf der Kippe."
}
],
"glosses": [
"Zwischenstadium einer dramatischen Wendung"
],
"id": "de-Kippe-de-noun-F~xv92Vc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie übte an diesem Nachmittag die Kippe."
}
],
"glosses": [
"eine Turnübung"
],
"id": "de-Kippe-de-noun-FL6Aq3hg",
"raw_tags": [
"Turnen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kaufte sich seine Kippen an der Tankstelle."
},
{
"text": "Aber keine Kippen auf dem Teppich!"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 51. Entstanden um 1929.",
"text": "„Und da sie keine Stummel, die wir Kippen nannten, zu sparen brauchten, so warfen sie sie auf den Hof.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "134. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 134. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie blieben auf dem Revier und teilten die Kippen unter sich auf.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "139.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 139.",
"text": "„Er hat die Kippe im Mundwinkel und dunkle Augenringe, die er hinter einer Sonnenbrille mit Holzrahmen versteckt, der rau wirkt, aber irgendwie stabil.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zigarettenstummel; eine ganze, ungerauchte Zigarette"
],
"id": "de-Kippe-de-noun-VJyUYmD6",
"raw_tags": [
"auch für"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tasche an Kleidungsstücken"
],
"id": "de-Kippe-de-noun-3x5sXP7r",
"raw_tags": [
"hessisch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "In: Willy Brandt: Begegnungen und Einsichten, S. 54.",
"text": "„Wissen Sie, wenn drei zusammen sind, muss man immer damit rechnen, dass zwei Kippe machen.“"
},
{
"ref": "Daniel Meyer in: „Bares für Rares“: 3 Schätze brachten ein Vermögen, doch Rekord-Angebot wurde abgelehnt, Express vom 14. Juli 2018.",
"text": "„Wir machen eine Kippe. Das heißt, wir beide kaufen gemeinsam … und teilen den Erlös.“"
}
],
"glosses": [
"Hälfte, im Sinne von Teilen/Hälfte machen, etwas gemeinsam tun"
],
"id": "de-Kippe-de-noun-iU6QPgjg",
"raw_tags": [
"Gaunersprache",
"oder auch"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪpə"
},
{
"audio": "De-Kippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Kippe.ogg/De-Kippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kippe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Kippchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lungentorpedo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stummel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zigarette"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zigarettenkippe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zigarettenstummel"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "4",
"word": "Tschick"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tschig"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "kaatopaikka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "belt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "vaalt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "stortplaats"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysypisko (śmieci)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "tipp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen: dramatische Wendung",
"sense_index": "2",
"word": "vaakalauta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: dramatische Wendung",
"sense_index": "2",
"word": "vipp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Turnen: eine Turnübung",
"sense_index": "3",
"word": "kippi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Turnen: eine Turnübung",
"sense_index": "3",
"word": "vipp"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "ላጋራ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "fag-end"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "cigaredo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "tupakantumppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "tumppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarette"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "sígaretta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "vindlingur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "Zigarett"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "tebeke"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "Ssiegoaje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Stummel",
"Zigarette"
],
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "sigaret"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigarett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneip"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedopałek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiep"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "cigarett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cigara",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цигара"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "cigareta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigarrillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedopalek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špaček"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "csikk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hessisch: Tasche",
"sense_index": "5",
"word": "tasku"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hessisch: Tasche",
"sense_index": "5",
"word": "ficka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gaunersprache: Hälfte",
"sense_index": "6",
"word": "pocket"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gaunersprache: Hälfte",
"sense_index": "6",
"word": "lomme"
}
],
"word": "Kippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wippe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kippenstummel"
}
],
"etymology_text": "[1–3] zu kippen\n:[4] niederdeutsch mitteldeutsch Kippe = Spitze, Kante, Ecke, frühneuhochdeutsch kipfe = Spitze",
"expressions": [
{
"word": "auf der Kippe stehen"
},
{
"word": "auf der Kippe sein"
},
{
"note": "etwas gemeinsam unternehmen, in der Gaunersprache auch die Hälfte der Beute als Anteil",
"word": "Kippe machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabakwaren"
}
],
"hyphenation": "Kip·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abraumkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atommüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftmüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hangkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondermüllkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drehkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handstandkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Itohkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laufkippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwebekippe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwungkippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich."
}
],
"glosses": [
"Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Versetzung steht noch auf der Kippe."
},
{
"text": "Die Zukunft des Museums steht auf der Kippe."
}
],
"glosses": [
"Zwischenstadium einer dramatischen Wendung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie übte an diesem Nachmittag die Kippe."
}
],
"glosses": [
"eine Turnübung"
],
"raw_tags": [
"Turnen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kaufte sich seine Kippen an der Tankstelle."
},
{
"text": "Aber keine Kippen auf dem Teppich!"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 51. Entstanden um 1929.",
"text": "„Und da sie keine Stummel, die wir Kippen nannten, zu sparen brauchten, so warfen sie sie auf den Hof.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "134. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 134. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie blieben auf dem Revier und teilten die Kippen unter sich auf.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "139.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 139.",
"text": "„Er hat die Kippe im Mundwinkel und dunkle Augenringe, die er hinter einer Sonnenbrille mit Holzrahmen versteckt, der rau wirkt, aber irgendwie stabil.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zigarettenstummel; eine ganze, ungerauchte Zigarette"
],
"raw_tags": [
"auch für"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tasche an Kleidungsstücken"
],
"raw_tags": [
"hessisch"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "In: Willy Brandt: Begegnungen und Einsichten, S. 54.",
"text": "„Wissen Sie, wenn drei zusammen sind, muss man immer damit rechnen, dass zwei Kippe machen.“"
},
{
"ref": "Daniel Meyer in: „Bares für Rares“: 3 Schätze brachten ein Vermögen, doch Rekord-Angebot wurde abgelehnt, Express vom 14. Juli 2018.",
"text": "„Wir machen eine Kippe. Das heißt, wir beide kaufen gemeinsam … und teilen den Erlös.“"
}
],
"glosses": [
"Hälfte, im Sinne von Teilen/Hälfte machen, etwas gemeinsam tun"
],
"raw_tags": [
"Gaunersprache",
"oder auch"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪpə"
},
{
"audio": "De-Kippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Kippe.ogg/De-Kippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kippe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Kippchen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lungentorpedo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stummel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zigarette"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zigarettenkippe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zigarettenstummel"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch umgangssprachlich"
],
"sense_index": "4",
"word": "Tschick"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tschig"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "kaatopaikka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "belt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "vaalt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "stortplaats"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysypisko (śmieci)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Müllkippe, Halde",
"sense_index": "1",
"word": "tipp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen: dramatische Wendung",
"sense_index": "2",
"word": "vaakalauta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: dramatische Wendung",
"sense_index": "2",
"word": "vipp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Turnen: eine Turnübung",
"sense_index": "3",
"word": "kippi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Turnen: eine Turnübung",
"sense_index": "3",
"word": "vipp"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "ላጋራ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "fag-end"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "cigaredo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "tupakantumppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "tumppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarette"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "sígaretta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "vindlingur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "Zigarett"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "tebeke"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "Ssiegoaje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Stummel",
"Zigarette"
],
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "sigaret"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigarett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneip"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedopałek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiep"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "cigarett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cigara",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цигара"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "cigareta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigarrillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedopalek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špaček"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Zigarette(-nstummel)",
"sense_index": "4",
"word": "csikk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hessisch: Tasche",
"sense_index": "5",
"word": "tasku"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hessisch: Tasche",
"sense_index": "5",
"word": "ficka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gaunersprache: Hälfte",
"sense_index": "6",
"word": "pocket"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gaunersprache: Hälfte",
"sense_index": "6",
"word": "lomme"
}
],
"word": "Kippe"
}
Download raw JSONL data for Kippe meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.