"Kindeskind" meaning in All languages combined

See Kindeskind on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɪndəsˌkɪnt Audio: De-Kindeskind.ogg
Etymology: mittelhochdeutsch kindes kint „Enkel, Nachkomme“ :strukturell: Determinativkompositum (hier speziell: Autokompositum/Selbstkompositum) aus dem Substantiv Kind, Fugenelement -es und dem Substantiv Kind Forms: das Kindeskind [nominative, singular], die Kindeskinder [nominative, plural], des Kindeskindes [genitive, singular], des Kindeskinds [genitive, singular], der Kindeskinder [genitive, plural], dem Kindeskind [dative, singular], dem Kindeskinde [dative, singular], den Kindeskindern [dative, plural], das Kindeskind [accusative, singular], die Kindeskinder [accusative, plural]
  1. männliches oder weibliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter (Enkelkind)
    Sense id: de-Kindeskind-de-noun-2Rz5~PsR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Enkelkind Hypernyms: Nachkomme, Nachfahre Translations: grandchild (Englisch), petit-enfant [masculine] (Französisch), barnbarn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch kindes kint „Enkel, Nachkomme“\n:strukturell: Determinativkompositum (hier speziell: Autokompositum/Selbstkompositum) aus dem Substantiv Kind, Fugenelement -es und dem Substantiv Kind",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kindeskind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindeskinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeskindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeskinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindeskinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeskind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeskinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindeskindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kindeskind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindeskinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Nachkomme"
    },
    {
      "word": "Nachfahre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·des·kind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 76.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 76.",
          "text": "„Auf legalem Wege können die Kinder und Kindeskinder der ehemaligen deutschen Schlesier nur durch die Wahl des Priesterberufes die deutsche Sprache erlernen.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "50.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 50. Zuerst 1961.",
          "text": "„Vielleicht hat er dort nach Ablieferung der Särge ab und zu noch eine kleine Dschungelexpedition mitgemacht, um später staunenden Kindern und Kindeskindern davon erzählen zu können.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliches oder weibliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter (Enkelkind)"
      ],
      "id": "de-Kindeskind-de-noun-2Rz5~PsR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndəsˌkɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Kindeskind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Kindeskind.ogg/De-Kindeskind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindeskind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkelkind"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grandchild"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit-enfant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnbarn"
    }
  ],
  "word": "Kindeskind"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch kindes kint „Enkel, Nachkomme“\n:strukturell: Determinativkompositum (hier speziell: Autokompositum/Selbstkompositum) aus dem Substantiv Kind, Fugenelement -es und dem Substantiv Kind",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kindeskind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindeskinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeskindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeskinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindeskinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeskind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeskinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindeskindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kindeskind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindeskinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Nachkomme"
    },
    {
      "word": "Nachfahre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·des·kind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 76.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 76.",
          "text": "„Auf legalem Wege können die Kinder und Kindeskinder der ehemaligen deutschen Schlesier nur durch die Wahl des Priesterberufes die deutsche Sprache erlernen.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "50.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 50. Zuerst 1961.",
          "text": "„Vielleicht hat er dort nach Ablieferung der Särge ab und zu noch eine kleine Dschungelexpedition mitgemacht, um später staunenden Kindern und Kindeskindern davon erzählen zu können.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männliches oder weibliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter (Enkelkind)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndəsˌkɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Kindeskind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Kindeskind.ogg/De-Kindeskind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindeskind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkelkind"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grandchild"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit-enfant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnbarn"
    }
  ],
  "word": "Kindeskind"
}

Download raw JSONL data for Kindeskind meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.