"Kennzeichentafel" meaning in All languages combined

See Kennzeichentafel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɛnt͡saɪ̯çn̩ˌtaːfl̩ Audio: De-Kennzeichentafel.ogg Forms: die Kennzeichentafel [nominative, singular], die Kennzeichentafeln [nominative, plural], der Kennzeichentafel [genitive, singular], der Kennzeichentafeln [genitive, plural], der Kennzeichentafel [dative, singular], den Kennzeichentafeln [dative, plural], die Kennzeichentafel [accusative, singular], die Kennzeichentafeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kennzeichen und Tafel
  1. Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert
    Sense id: de-Kennzeichentafel-de-noun-dJhi~L0z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nummernschild, Nummerntafel Translations: targë [feminine] (Albanisch), targë makine [feminine] (Albanisch), plăcuță de înmatriculare [feminine] (Rumänisch), număr de înmatriculare [neuter] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kennzeichen und Tafel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kenn·zei·chen·ta·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "APA: Nummerntafel der Justizministerin Karl gestohlen. In: DiePresse.com. 21. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. April 2017) .",
          "text": "„In der Nacht auf Freitag hat ein Unbekannter eine Kennzeichentafel des Dienstwagens von Justizministerin Beatrix Karl (ÖVP) gestohlen.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Kraftfahrgesetz, § 49. (1), abgerufen am 13. April 2017",
          "text": "„Die Behörde hat für ein von ihr zugewiesenes Kennzeichen, Überstellungskennzeichen oder Probefahrtkennzeichen die im Abs. 6 angeführten Kennzeichentafeln auszugeben.“"
        },
        {
          "ref": "Blinkende Werbetafeln. In: sueddeutsche.de. 7. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2017) .",
          "text": "„Das normale Kennzeichen ist dabei weiterhin vorhanden - aber nur noch in einem Teil der Kennzeichentafel zu sehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert"
      ],
      "id": "de-Kennzeichentafel-de-noun-dJhi~L0z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛnt͡saɪ̯çn̩ˌtaːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kennzeichentafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kennzeichentafel.ogg/De-Kennzeichentafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kennzeichentafel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummernschild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummerntafel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë makine"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plăcuță de înmatriculare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "număr de înmatriculare"
    }
  ],
  "word": "Kennzeichentafel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kennzeichen und Tafel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzeichentafel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kennzeichentafeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kenn·zei·chen·ta·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "APA: Nummerntafel der Justizministerin Karl gestohlen. In: DiePresse.com. 21. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. April 2017) .",
          "text": "„In der Nacht auf Freitag hat ein Unbekannter eine Kennzeichentafel des Dienstwagens von Justizministerin Beatrix Karl (ÖVP) gestohlen.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Kraftfahrgesetz, § 49. (1), abgerufen am 13. April 2017",
          "text": "„Die Behörde hat für ein von ihr zugewiesenes Kennzeichen, Überstellungskennzeichen oder Probefahrtkennzeichen die im Abs. 6 angeführten Kennzeichentafeln auszugeben.“"
        },
        {
          "ref": "Blinkende Werbetafeln. In: sueddeutsche.de. 7. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2017) .",
          "text": "„Das normale Kennzeichen ist dabei weiterhin vorhanden - aber nur noch in einem Teil der Kennzeichentafel zu sehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tafel an bzw. für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛnt͡saɪ̯çn̩ˌtaːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kennzeichentafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kennzeichentafel.ogg/De-Kennzeichentafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kennzeichentafel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummernschild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummerntafel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targë makine"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plăcuță de înmatriculare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "număr de înmatriculare"
    }
  ],
  "word": "Kennzeichentafel"
}

Download raw JSONL data for Kennzeichentafel meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.