"Kehrtwendung" meaning in All languages combined

See Kehrtwendung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkeːɐ̯tˌvɛndʊŋ Audio: De-Kehrtwendung.ogg Forms: die Kehrtwendung [nominative, singular], die Kehrtwendungen [nominative, plural], der Kehrtwendung [genitive, singular], der Kehrtwendungen [genitive, plural], der Kehrtwendung [dative, singular], den Kehrtwendungen [dative, plural], die Kehrtwendung [accusative, singular], die Kehrtwendungen [accusative, plural]
  1. Drehung in die entgegengesetzte Richtung, halbe Drehung
    Sense id: de-Kehrtwendung-de-noun-N8dFxKSd
  2. komplette Änderung des bisherigen Verhaltens, der aktuellen Strategie Tags: figurative
    Sense id: de-Kehrtwendung-de-noun-MkC8soSZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kehrtwende Hypernyms: Wendung Coordinate_terms: Umkehr, Kurswechsel, Richtungswechsel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Umkehr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurswechsel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Richtungswechsel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kehrtwendung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehrtwendung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehrtwendung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehrtwendung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kehrt·wen·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alan Isler",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-423-12523-3",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Alan Isler: Der Prinz der West End Avenue. 4. Auflage. dtv, München 1999, ISBN 3-423-12523-3 , Seite 63.",
          "text": "„Und er stapfte hinaus, nachdem er eine für einen Mann seines Alters sehr gekonnte Kehrtwendung auf dem Absatz vollzogen hatte.“",
          "title": "Der Prinz der West End Avenue",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "812",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 812 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Napoleon machte eine rasche Kehrtwendung und begann im Zimmer auf und abzugehen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drehung in die entgegengesetzte Richtung, halbe Drehung"
      ],
      "id": "de-Kehrtwendung-de-noun-N8dFxKSd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hakan Hedberg: „Eine ökonomische Bestie?“. In: Zeit Online. Nummer 16, 17. April 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
          "text": "„Danach machte Japan eine Kehrtwendung und kopierte den Westen, um nicht vom Imperialismus des Westens geschluckt zu werden.“"
        },
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "pages": "76.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 76.",
          "text": "„In dieser Situation war es möglich und tatsächlich auch der Fall, eine politische Kehrtwendung zu vollziehen, sodass der Ausdruck ›Wendehals‹ einen konkreten Sinn in Gestalt einer übertragenen Bedeutung erhalten konnte.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "komplette Änderung des bisherigen Verhaltens, der aktuellen Strategie"
      ],
      "id": "de-Kehrtwendung-de-noun-MkC8soSZ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkeːɐ̯tˌvɛndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kehrtwendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kehrtwendung.ogg/De-Kehrtwendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehrtwendung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kehrtwende"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kehrtwendung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Umkehr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurswechsel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Richtungswechsel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kehrtwendung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehrtwendung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehrtwendung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehrtwendung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehrtwendungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kehrt·wen·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alan Isler",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-423-12523-3",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Alan Isler: Der Prinz der West End Avenue. 4. Auflage. dtv, München 1999, ISBN 3-423-12523-3 , Seite 63.",
          "text": "„Und er stapfte hinaus, nachdem er eine für einen Mann seines Alters sehr gekonnte Kehrtwendung auf dem Absatz vollzogen hatte.“",
          "title": "Der Prinz der West End Avenue",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "812",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 812 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Napoleon machte eine rasche Kehrtwendung und begann im Zimmer auf und abzugehen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drehung in die entgegengesetzte Richtung, halbe Drehung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hakan Hedberg: „Eine ökonomische Bestie?“. In: Zeit Online. Nummer 16, 17. April 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
          "text": "„Danach machte Japan eine Kehrtwendung und kopierte den Westen, um nicht vom Imperialismus des Westens geschluckt zu werden.“"
        },
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "pages": "76.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 76.",
          "text": "„In dieser Situation war es möglich und tatsächlich auch der Fall, eine politische Kehrtwendung zu vollziehen, sodass der Ausdruck ›Wendehals‹ einen konkreten Sinn in Gestalt einer übertragenen Bedeutung erhalten konnte.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "komplette Änderung des bisherigen Verhaltens, der aktuellen Strategie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkeːɐ̯tˌvɛndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kehrtwendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kehrtwendung.ogg/De-Kehrtwendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehrtwendung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kehrtwende"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kehrtwendung"
}

Download raw JSONL data for Kehrtwendung meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.