See Kaufladen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kaufen und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Kaufladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaufladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaufläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaufladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaufläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kaufladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielzeug"
}
],
"hyphenation": "Kauf·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "204.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 204.",
"text": "„Ohne Auto stehe man doch ziemlich auf dem Schlauch, sagte Mama am Telefon zu Oma Jever, und es sei allerhöchste Eisenbahn, daß auf dem Mallendarer Berg ein Kaufladen aufmache.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "80.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 80. Zuerst 1930.",
"text": "„Mit seinen Galerien und Arkaden umfaßte er alles, Theater, Spielhöllen, Kaufläden, Cafés, Speisehäuser und Vergnügungsstätten.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "95.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 95. Englisches Original 1930.",
"text": "„Man betrat ihn durch die Seitentür eines Kaufladens, und der Mann, der diese öffnete, stemmte vorerst noch seinen Fuß gegen sie und sah sich vorsichtig um.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"veraltend: kleines Einzelhandelsgeschäft"
],
"id": "de-Kaufladen-de-noun-O62qKbQw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "204.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 204.",
"text": "„Einen Kaufladen gab es sogar auf Lummerland, wo nur vier Leute wohnten: Lukas der Lokomotivführer, König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte, Frau Waas und Herr Ärmel.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Einzelhandelsgeschäft als Kinderspielzeug"
],
"id": "de-Kaufladen-de-noun-pjIQwLsW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯fˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Kaufladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Kaufladen.ogg/De-Kaufladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaufladen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯flaːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaufmannsladen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: kleines Einzelhandelsgeschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de détail"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "veraltend: kleines Einzelhandelsgeschäft",
"sense_index": "1",
"word": "butiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einzelhandelsgeschäft als Kinderspielzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin jouet"
}
],
"word": "Kaufladen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kaufen und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Kaufladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaufladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaufläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaufladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaufläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kaufladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielzeug"
}
],
"hyphenation": "Kauf·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "204.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 204.",
"text": "„Ohne Auto stehe man doch ziemlich auf dem Schlauch, sagte Mama am Telefon zu Oma Jever, und es sei allerhöchste Eisenbahn, daß auf dem Mallendarer Berg ein Kaufladen aufmache.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "80.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 80. Zuerst 1930.",
"text": "„Mit seinen Galerien und Arkaden umfaßte er alles, Theater, Spielhöllen, Kaufläden, Cafés, Speisehäuser und Vergnügungsstätten.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "95.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 95. Englisches Original 1930.",
"text": "„Man betrat ihn durch die Seitentür eines Kaufladens, und der Mann, der diese öffnete, stemmte vorerst noch seinen Fuß gegen sie und sah sich vorsichtig um.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"veraltend: kleines Einzelhandelsgeschäft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "204.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 204.",
"text": "„Einen Kaufladen gab es sogar auf Lummerland, wo nur vier Leute wohnten: Lukas der Lokomotivführer, König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte, Frau Waas und Herr Ärmel.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Einzelhandelsgeschäft als Kinderspielzeug"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯fˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Kaufladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Kaufladen.ogg/De-Kaufladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaufladen.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯flaːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaufmannsladen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: kleines Einzelhandelsgeschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de détail"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "veraltend: kleines Einzelhandelsgeschäft",
"sense_index": "1",
"word": "butiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einzelhandelsgeschäft als Kinderspielzeug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin jouet"
}
],
"word": "Kaufladen"
}
Download raw JSONL data for Kaufladen meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.