See Kassenbon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kassenbonpflicht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kasse und Bon mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Kassabon",
"raw_tags": [
"Österreich, Schweiz"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kassenbon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassenbons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassenbons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassenbons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassenbon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassenbons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassenbon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassenbons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bon"
}
],
"hyphenation": "Kas·sen·bon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem 1. Januar 2020 müssen alle Einzelhändler in Deutschland ihren Kunden einen Kassenbon aushändigen."
},
{
"ref": "Richard Strobl: Neue Kassenbon-Pflicht: Apotheker-Verein sauer - „Bevölkerung wird missbraucht“. In: merkur.de. 8. Januar 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben.“"
},
{
"ref": "Wut über Kassenbon-Pflicht in Deutschland - Nachbarland Frankreich reagiert konsequent. In: merkur.de. 31. Januar 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Schlecht für die Umwelt, für die Kunden und vor allem für Verkäufer: Kassenbons sorgen für großen Unmut, besonders bei kleinen Unternehmen wie Bäckereien.“"
},
{
"ref": "Eckhard Stengel: Wie Start-ups die Warteschlangen im Supermarkt verkürzen wollen. In: Der Tagesspiegel Online. 23. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Die teilnehmenden Geschäfte oder Restaurants können ebenfalls von der Digitalisierung der Kassenbons profitieren: Je stärker die Kundschaft auf Smartphone-Apps umsteigt, desto weniger Papierrollen müssen sie anschaffen; die Kassendrucker brauchen nicht mehr so oft gewartet zu werden, und die Abfertigung soll schneller gehen.“"
}
],
"glosses": [
"von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer"
],
"id": "de-Kassenbon-de-noun-oGProjQy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkasn̩ˌbɔŋ",
"raw_tags": [
"Österreich auch"
]
},
{
"ipa": "ˈkasn̩ˌbɔ̃ː",
"raw_tags": [
"Österreich auch"
]
},
{
"ipa": "ˈkasn̩ˌboːn",
"raw_tags": [
"Österreich auch"
]
},
{
"audio": "De-Kassenbon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Kassenbon2.ogg/De-Kassenbon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenbon2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kassenbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kassenbon.ogg/De-Kassenbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenbon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenzettel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket de caisse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paragon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kassovyj ček",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кассовый чек"
}
],
"word": "Kassenbon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kassenbonpflicht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kasse und Bon mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Kassabon",
"raw_tags": [
"Österreich, Schweiz"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kassenbon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassenbons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassenbons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassenbons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassenbon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassenbons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassenbon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassenbons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bon"
}
],
"hyphenation": "Kas·sen·bon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem 1. Januar 2020 müssen alle Einzelhändler in Deutschland ihren Kunden einen Kassenbon aushändigen."
},
{
"ref": "Richard Strobl: Neue Kassenbon-Pflicht: Apotheker-Verein sauer - „Bevölkerung wird missbraucht“. In: merkur.de. 8. Januar 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben.“"
},
{
"ref": "Wut über Kassenbon-Pflicht in Deutschland - Nachbarland Frankreich reagiert konsequent. In: merkur.de. 31. Januar 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Schlecht für die Umwelt, für die Kunden und vor allem für Verkäufer: Kassenbons sorgen für großen Unmut, besonders bei kleinen Unternehmen wie Bäckereien.“"
},
{
"ref": "Eckhard Stengel: Wie Start-ups die Warteschlangen im Supermarkt verkürzen wollen. In: Der Tagesspiegel Online. 23. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Die teilnehmenden Geschäfte oder Restaurants können ebenfalls von der Digitalisierung der Kassenbons profitieren: Je stärker die Kundschaft auf Smartphone-Apps umsteigt, desto weniger Papierrollen müssen sie anschaffen; die Kassendrucker brauchen nicht mehr so oft gewartet zu werden, und die Abfertigung soll schneller gehen.“"
}
],
"glosses": [
"von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkasn̩ˌbɔŋ",
"raw_tags": [
"Österreich auch"
]
},
{
"ipa": "ˈkasn̩ˌbɔ̃ː",
"raw_tags": [
"Österreich auch"
]
},
{
"ipa": "ˈkasn̩ˌboːn",
"raw_tags": [
"Österreich auch"
]
},
{
"audio": "De-Kassenbon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Kassenbon2.ogg/De-Kassenbon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenbon2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kassenbon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kassenbon.ogg/De-Kassenbon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenbon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenzettel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket de caisse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paragon"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kassovyj ček",
"sense": "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кассовый чек"
}
],
"word": "Kassenbon"
}
Download raw JSONL data for Kassenbon meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.