"Kassenbeleg" meaning in All languages combined

See Kassenbeleg on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkasn̩bəˌleːk Audio: De-Kassenbeleg.ogg Forms: der Kassenbeleg [nominative, singular], die Kassenbelege [nominative, plural], des Kassenbelegs [genitive, singular], des Kassenbeleges [genitive, singular], der Kassenbelege [genitive, plural], dem Kassenbeleg [dative, singular], den Kassenbelegen [dative, plural], den Kassenbeleg [accusative, singular], die Kassenbelege [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Kasse und Beleg mit dem Fugenelement -n
  1. von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer
    Sense id: de-Kassenbeleg-de-noun-oGProjQy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kassenbon, Kassenzettel Hypernyms: Beleg, Bon, Quittung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kasse und Beleg mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kassenbeleg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenbelege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kassenbelegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kassenbeleges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kassenbelege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kassenbeleg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kassenbelegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kassenbeleg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenbelege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beleg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quittung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kas·sen·be·leg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In meiner Hosentasche fand ich einen alten Kassenbeleg."
        },
        {
          "ref": "Claudia Mende: Muss ich einen Kassenbon aufbewahren?. In: Bild.de. 12. September 2018 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„In Deutschland gibt es bisher keine Pflicht, einen Kassenbeleg auch anzunehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Diese Jungs wollen Kassenzettel überflüssig machen. In: stern.de. 23. Januar 2020, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Epap hat eine App entwickelt, die den Kassenbeleg digital versendet und speichert, ein Ausdruck ist nicht nötig.“"
        },
        {
          "ref": "Änderung bei Aldi: Nicht jedem wird es sofort auffallen. In: merkur.de. 17. Oktober 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Denn für eine Angabe auf dem Kassenbeleg müsste der Kassenmitarbeiter warten, bis klar ist, mit welchem Betrag der Kunde zahlen möchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer"
      ],
      "id": "de-Kassenbeleg-de-noun-oGProjQy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkasn̩bəˌleːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kassenbeleg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Kassenbeleg.ogg/De-Kassenbeleg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenbeleg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassenbon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassenzettel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kassenbeleg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kasse und Beleg mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kassenbeleg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenbelege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kassenbelegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kassenbeleges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kassenbelege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kassenbeleg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kassenbelegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kassenbeleg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kassenbelege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beleg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quittung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kas·sen·be·leg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In meiner Hosentasche fand ich einen alten Kassenbeleg."
        },
        {
          "ref": "Claudia Mende: Muss ich einen Kassenbon aufbewahren?. In: Bild.de. 12. September 2018 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„In Deutschland gibt es bisher keine Pflicht, einen Kassenbeleg auch anzunehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Diese Jungs wollen Kassenzettel überflüssig machen. In: stern.de. 23. Januar 2020, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Epap hat eine App entwickelt, die den Kassenbeleg digital versendet und speichert, ein Ausdruck ist nicht nötig.“"
        },
        {
          "ref": "Änderung bei Aldi: Nicht jedem wird es sofort auffallen. In: merkur.de. 17. Oktober 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Denn für eine Angabe auf dem Kassenbeleg müsste der Kassenmitarbeiter warten, bis klar ist, mit welchem Betrag der Kunde zahlen möchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer Registrierkasse ausgedruckte kleine Quittung für den Käufer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkasn̩bəˌleːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kassenbeleg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Kassenbeleg.ogg/De-Kassenbeleg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassenbeleg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassenbon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kassenzettel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kassenbeleg"
}

Download raw JSONL data for Kassenbeleg meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.