See Karriol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "karriolen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karriolpost"
}
],
"etymology_text": "Karriol wurde um das Jahr 1700 aus dem gleichbedeutenden französischen carriole ^(→ fr) entlehnt. Letzterem gingen das altprovenzalische carriola ‚kleiner Wagen mit zwei Rädern‘ voraus, ein Diminutivum zum altprovenzalischen carri ‚leichte Kutsche‘. Dieses wiederum lässt sich über das vulgärlateinische *carrium auf das lateinische carrus ^(→ la) ‚eine Art Transportwagen mit vier Rädern‘ zurückführen. carrus ist wie das mittellateinische carrus und carra eine latinisierte Form des gallischen carros zur Wurzel *k̑ṛsos.",
"forms": [
{
"form": "Kariole",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Karjole",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Karriole",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Karriol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karriols",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karriols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karriols",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karriol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karriols",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karriol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karriols",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspänner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Postwagen"
}
],
"hyphenation": "Kar·ri·ol",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Draußen war ein herannahendes Karriol zu hören."
}
],
"glosses": [
"leichtes, einspänniges, zweirädriges Fuhrwerk"
],
"id": "de-Karriol-de-noun-KOWcJGbI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Draußen war ein herannahendes Karriol zu hören."
}
],
"glosses": [
"Wagen zum Ausfahren der Briefpost"
],
"id": "de-Karriol-de-noun-6ezPq0-Q",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁi̯oːl"
},
{
"audio": "De-Karriol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Karriol.ogg/De-Karriol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karriol.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "leichtes, einspänniges, zweirädriges Fuhrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "kariolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Wagen zum Ausfahren der Briefpost",
"sense_index": "2",
"word": "kariolo"
}
],
"word": "Karriol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "karriolen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karriolpost"
}
],
"etymology_text": "Karriol wurde um das Jahr 1700 aus dem gleichbedeutenden französischen carriole ^(→ fr) entlehnt. Letzterem gingen das altprovenzalische carriola ‚kleiner Wagen mit zwei Rädern‘ voraus, ein Diminutivum zum altprovenzalischen carri ‚leichte Kutsche‘. Dieses wiederum lässt sich über das vulgärlateinische *carrium auf das lateinische carrus ^(→ la) ‚eine Art Transportwagen mit vier Rädern‘ zurückführen. carrus ist wie das mittellateinische carrus und carra eine latinisierte Form des gallischen carros zur Wurzel *k̑ṛsos.",
"forms": [
{
"form": "Kariole",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Karjole",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Karriole",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Karriol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karriols",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karriols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karriols",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karriol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karriols",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karriol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karriols",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspänner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Postwagen"
}
],
"hyphenation": "Kar·ri·ol",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Draußen war ein herannahendes Karriol zu hören."
}
],
"glosses": [
"leichtes, einspänniges, zweirädriges Fuhrwerk"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Draußen war ein herannahendes Karriol zu hören."
}
],
"glosses": [
"Wagen zum Ausfahren der Briefpost"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁi̯oːl"
},
{
"audio": "De-Karriol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Karriol.ogg/De-Karriol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karriol.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "leichtes, einspänniges, zweirädriges Fuhrwerk",
"sense_index": "1",
"word": "kariolo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Wagen zum Ausfahren der Briefpost",
"sense_index": "2",
"word": "kariolo"
}
],
"word": "Karriol"
}
Download raw JSONL data for Karriol meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.