See Karneval on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"katholisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Vorfastenzeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "karnevalesk"
},
{
"word": "Karnevalist"
},
{
"word": "karnevalistisch"
},
{
"word": "Karnevalisierung"
},
{
"word": "Karnevalsgesellschaft"
},
{
"word": "Karnevalshochburg"
},
{
"word": "Karnevalslied"
},
{
"word": "Karnevalssitzung"
},
{
"word": "Karnevalssonntag"
},
{
"word": "Karnevalstag"
},
{
"word": "Karnevalsumzug"
},
{
"word": "Karnevalsveranstaltung"
},
{
"word": "Karnevalsverein"
},
{
"word": "Karnevalszeit"
},
{
"word": "Karnevalszug"
}
],
"etymology_text": "als Lehnwort von dem italienischen Substantiv carnevale im 17. Jahrhundert übernommen, und dies von mittellateinisch carnelevarium ^(→ la) „Vorfastenzeit“ zu lateinisch carnem ^(→ la) levare ^(→ la) „das Fleisch wegnehmen“, da zu früherer Zeit ein Fleischverbot zur Fastenzeit herrschte, weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "der Karneval",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karnevale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karnevals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karnevals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karnevale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karnevals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karneval",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karnevalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karnevals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karneval",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karnevale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karnevals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kar·ne·val",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenkarneval"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Inga Böddeling, Franze Neugebauer: Frauen in Leer und Horstmar außer Rand und Band -Kaltblüter sind keine Galopper. Westfälische Nachrichten, Aschendorff Medien GmbH & Co. KG, 48163 Münster, 27. Februar 2014, abgerufen am 26. Februar 2017.",
"text": "Aus einem Rheinischen Karnevalslied: „Denn nur einmal im Jahr ist Karneval, ist Karneval am Rhein,“ sang das närrische Volk im Borchorster Hof."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 50 .",
"text": "„Der Karneval zeigt, wie unbeholfen, einsam und steif viele Deutsche eigentlich sind.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 102. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Karneval ist auch etwas wie Krieg.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Reise - Närrisches Treiben soll gut geschützt werden. Am 23. Februar beginnt der Straßenkarneval in vielen deutschen Städten mit verstärkten Sicherheitsmaßnahmen. Zum Schutz vor Terroranschlägen werden Fahrzeugsperren und mehr Polizei zum Einsatz kommen. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2017 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Schon im vergangenen Jahr hatten viele Städte an Karneval verschärfte Sicherheitsmaßnahmen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Franz Lerchenmüller: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Februar 2017, abgerufen am 26. Februar 2017 (deutsch, Sendung: Sonntagsspaziergang).",
"text": "Mit reichlich südamerikanischem Flair wird der Karneval in Santa Cruz auf der Kanareninsel Teneriffa gefeiert. Und das schon seit mehr als 200 Jahren. Eine Woche lang herrscht hier ein fröhlicher Ausnahmezustand, der inzwischen auch immer mehr Touristen anzieht."
},
{
"ref": "Carsten Grün, Ratingen: Karneval - Das Prinzenpaar aus Afrika. Der Karneval beginnt. Auch in Ratingen bei Düsseldorf läuft das närrische Treiben in den kommenden Wochen auf Hochtouren - zum ersten Mal unter der Regentschaft eines schwarzen Prinzenpaars. In: Deutsche Welle. 11. November 2016 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Die Begeisterung für Karneval kam für die Awasums schon in den ersten Jahren in Deutschland. „Wir waren beide zum Studium nach Deutschland gekommen. Als wir den Karneval zum ersten Mal miterlebten, feierten wir sofort mit. Wir finden es einfach toll“, sagt der frisch gekürte Prinz."
}
],
"glosses": [
"Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit."
],
"id": "de-Karneval-de-noun-8L31eS4p",
"raw_tags": [
"Volkstum/Brauchtum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʁnəval"
},
{
"audio": "De-Karneval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Karneval.ogg/De-Karneval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karneval.ogg"
},
{
"audio": "De-Karneval2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Karneval2.ogg/De-Karneval2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karneval2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fasching"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fünfte Jahreszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "närrische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tollen Tage"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fasnacht"
},
{
"raw_tags": [
"rheinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fastelabend"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiāniánhuáhuì",
"sense_index": "1",
"word": "嘉年華會"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiāniánhuáhuì",
"sense_index": "1",
"word": "嘉年华会"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carnival"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Shrovetide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karnavalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karnevaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karnaváli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρναβάλι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "carneval"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnevale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "sollemnia antequadragesimalia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "oblectamenta antequadragesimalia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "oblectationes antequadragesimales"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fuesent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karneval"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karnawał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "tschaiver"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karnaval",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карнавал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maslenica",
"sense_index": "1",
"word": "масленица"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "Carrasecare"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "segarebetza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "karneval"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "karnewal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "karnewal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "póstnicy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karneval"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karnaval"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "karnevál"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Fasnet"
}
],
"word": "Karneval"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"katholisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Vorfastenzeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "karnevalesk"
},
{
"word": "Karnevalist"
},
{
"word": "karnevalistisch"
},
{
"word": "Karnevalisierung"
},
{
"word": "Karnevalsgesellschaft"
},
{
"word": "Karnevalshochburg"
},
{
"word": "Karnevalslied"
},
{
"word": "Karnevalssitzung"
},
{
"word": "Karnevalssonntag"
},
{
"word": "Karnevalstag"
},
{
"word": "Karnevalsumzug"
},
{
"word": "Karnevalsveranstaltung"
},
{
"word": "Karnevalsverein"
},
{
"word": "Karnevalszeit"
},
{
"word": "Karnevalszug"
}
],
"etymology_text": "als Lehnwort von dem italienischen Substantiv carnevale im 17. Jahrhundert übernommen, und dies von mittellateinisch carnelevarium ^(→ la) „Vorfastenzeit“ zu lateinisch carnem ^(→ la) levare ^(→ la) „das Fleisch wegnehmen“, da zu früherer Zeit ein Fleischverbot zur Fastenzeit herrschte, weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "der Karneval",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karnevale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karnevals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karnevals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karnevale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karnevals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karneval",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karnevalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karnevals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karneval",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karnevale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karnevals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kar·ne·val",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenkarneval"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Inga Böddeling, Franze Neugebauer: Frauen in Leer und Horstmar außer Rand und Band -Kaltblüter sind keine Galopper. Westfälische Nachrichten, Aschendorff Medien GmbH & Co. KG, 48163 Münster, 27. Februar 2014, abgerufen am 26. Februar 2017.",
"text": "Aus einem Rheinischen Karnevalslied: „Denn nur einmal im Jahr ist Karneval, ist Karneval am Rhein,“ sang das närrische Volk im Borchorster Hof."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 50 .",
"text": "„Der Karneval zeigt, wie unbeholfen, einsam und steif viele Deutsche eigentlich sind.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 102. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Karneval ist auch etwas wie Krieg.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Reise - Närrisches Treiben soll gut geschützt werden. Am 23. Februar beginnt der Straßenkarneval in vielen deutschen Städten mit verstärkten Sicherheitsmaßnahmen. Zum Schutz vor Terroranschlägen werden Fahrzeugsperren und mehr Polizei zum Einsatz kommen. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2017 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Schon im vergangenen Jahr hatten viele Städte an Karneval verschärfte Sicherheitsmaßnahmen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Franz Lerchenmüller: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Februar 2017, abgerufen am 26. Februar 2017 (deutsch, Sendung: Sonntagsspaziergang).",
"text": "Mit reichlich südamerikanischem Flair wird der Karneval in Santa Cruz auf der Kanareninsel Teneriffa gefeiert. Und das schon seit mehr als 200 Jahren. Eine Woche lang herrscht hier ein fröhlicher Ausnahmezustand, der inzwischen auch immer mehr Touristen anzieht."
},
{
"ref": "Carsten Grün, Ratingen: Karneval - Das Prinzenpaar aus Afrika. Der Karneval beginnt. Auch in Ratingen bei Düsseldorf läuft das närrische Treiben in den kommenden Wochen auf Hochtouren - zum ersten Mal unter der Regentschaft eines schwarzen Prinzenpaars. In: Deutsche Welle. 11. November 2016 (URL, abgerufen am 26. Februar 2017) .",
"text": "Die Begeisterung für Karneval kam für die Awasums schon in den ersten Jahren in Deutschland. „Wir waren beide zum Studium nach Deutschland gekommen. Als wir den Karneval zum ersten Mal miterlebten, feierten wir sofort mit. Wir finden es einfach toll“, sagt der frisch gekürte Prinz."
}
],
"glosses": [
"Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit."
],
"raw_tags": [
"Volkstum/Brauchtum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʁnəval"
},
{
"audio": "De-Karneval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Karneval.ogg/De-Karneval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karneval.ogg"
},
{
"audio": "De-Karneval2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Karneval2.ogg/De-Karneval2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karneval2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fasching"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastnacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fünfte Jahreszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "närrische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tollen Tage"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fasnacht"
},
{
"raw_tags": [
"rheinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fastelabend"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiāniánhuáhuì",
"sense_index": "1",
"word": "嘉年華會"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiāniánhuáhuì",
"sense_index": "1",
"word": "嘉年华会"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "carnival"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Shrovetide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karnavalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karnevaali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karnaváli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρναβάλι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "carneval"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnevale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "sollemnia antequadragesimalia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "oblectamenta antequadragesimalia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "oblectationes antequadragesimales"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fuesent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "karneval"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karnawał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "tschaiver"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karnaval",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карнавал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maslenica",
"sense_index": "1",
"word": "масленица"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "Carrasecare"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "segarebetza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "karneval"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "karnewal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "karnewal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "póstnicy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karneval"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karnaval"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "karnevál"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Fasnet"
}
],
"word": "Karneval"
}
Download raw JSONL data for Karneval meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.