See Kairo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kairoer"
},
{
"word": "kairoisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend arabisch القَاهِرَة (DMG: al-Qāhira) ^(→ ar), das eigentlich „die Siegerin, die Erfolgreiche, die Bezwingerin“ bedeutet",
"forms": [
{
"form": "Cairo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Kai·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir fahren nach Kairo."
},
{
"text": "Das Kairo der heutigen Zeit ist durch viele Stadtviertel geprägt, in denen Landflüchtlinge illegal leben."
},
{
"ref": "Kamila Klepacki, Silke Brandt, Severin Peters, Sahra Gemeinder: Partynacht im Orient. Riskanter Flirt auf dem Africa Boulevard. In: DER SPIEGEL, 12.10.2009. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Viel Whisky-Cola und ein Tablett mit Ecstasy-Pillen: Wild sind die Partynächte in Teheran, Kairo und Damaskus - aber auch gefährlich.“"
},
{
"ref": "Sophie Pommier: Ägyptische Illusionen. Das Land wünscht sich seine Rolle als Regionalmacht zurück. (übersetzt von Barbara Schaden) In: Le Monde diplomatique, Nummer 9342, 12.11.2010. ISSN 0026-9395. Deutschsprachige Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Gestützt auf seine doppelte Rolle als erster Unterzeichner eines Friedensvertrags mit Israel (1979) und als Vorreiter des arabischen Nationalismus - und als solcher über jeden Verdacht erhaben, die Interessen der Palästinenser zu verschachern -, konnte Kairo im israelisch-arabischen Friedensprozess eine wichtige Funktion übernehmen.“"
},
{
"ref": "Streit um Kirchenbau. Ein Toter bei Krawallen in Kairo. In: DER SPIEGEL, 24.11.2010. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Im Streit um einen Kirchenbau in Kairo ist bei Zusammenstößen zwischen Christen und der Polizei am Mittwoch ein Mensch ums Leben gekommen.“"
},
{
"ref": "KUNST. Klau, schau, wem. In: DER SPIEGEL, Heft 52, 27.12.2010. Seite 154. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011 (PDF).",
"text": "„Im Januar war in Marseille ein Gemälde von Edgar Degas im Wert von 800 000 Euro verschwunden, im August schnappten sich Diebe in Kairovan Goghs Gemälde ‚Mohnblumen‘ - 40 Millionen Euro wert.“"
},
{
"ref": "Tomas Avenarius: Eskalation in Ägypten. Blutige Proteste in Kairo. In: Süddeutsche Zeitung, 26.01.2011. ISSN 0174-4917. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Demonstranten in Kairo und Alexandria riefen ‚Gestern Tunis, heute Kairo‘.“"
}
],
"glosses": [
"die Hauptstadt Ägyptens"
],
"id": "de-Kairo-de-noun-xZf2cm6v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯ʁo"
},
{
"audio": "De-Kairo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kairo.ogg/De-Kairo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kairo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaïro"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "Kayəro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "ካይሮ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kahira",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Կահիրա"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Qahirə"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kāẏaro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "কায়রো"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaero"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kajro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кайро"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Kāiluó",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "开罗"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Kāiluó",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "開羅"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Keiro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lo Cayiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Le Caire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "O Cairo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "კაირო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Káiro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Κάιρο"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Li Kè"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaíró"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Il Cairo"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ël Càiro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいろ, Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "カイロ"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Caire"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "카이로"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Qahîre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cahira"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaira"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairas"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaherah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Keyṟō",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "കെയ്റോ"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "il-Kajr"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "…",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "कैरो"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Caïro"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lo Caire"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Kair",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Каир"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kair"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Qahira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kair",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каир"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lu Cairu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Cairo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Ķoḩira",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Қоҳира"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Keyrō",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "கெய்ரோ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kai-roh",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "ไคโร"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "ཁ་ཡི་རོ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kahire"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kaïr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каїр"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairó"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"raw_tags": [
"قاهره (DMG: Qāhira) ^(→ ur)"
],
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "قاہرہ"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Cairo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kahirä"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Caire"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Kair",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каір"
}
],
"word": "Kairo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kairoer"
},
{
"word": "kairoisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend arabisch القَاهِرَة (DMG: al-Qāhira) ^(→ ar), das eigentlich „die Siegerin, die Erfolgreiche, die Bezwingerin“ bedeutet",
"forms": [
{
"form": "Cairo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Kai·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir fahren nach Kairo."
},
{
"text": "Das Kairo der heutigen Zeit ist durch viele Stadtviertel geprägt, in denen Landflüchtlinge illegal leben."
},
{
"ref": "Kamila Klepacki, Silke Brandt, Severin Peters, Sahra Gemeinder: Partynacht im Orient. Riskanter Flirt auf dem Africa Boulevard. In: DER SPIEGEL, 12.10.2009. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Viel Whisky-Cola und ein Tablett mit Ecstasy-Pillen: Wild sind die Partynächte in Teheran, Kairo und Damaskus - aber auch gefährlich.“"
},
{
"ref": "Sophie Pommier: Ägyptische Illusionen. Das Land wünscht sich seine Rolle als Regionalmacht zurück. (übersetzt von Barbara Schaden) In: Le Monde diplomatique, Nummer 9342, 12.11.2010. ISSN 0026-9395. Deutschsprachige Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Gestützt auf seine doppelte Rolle als erster Unterzeichner eines Friedensvertrags mit Israel (1979) und als Vorreiter des arabischen Nationalismus - und als solcher über jeden Verdacht erhaben, die Interessen der Palästinenser zu verschachern -, konnte Kairo im israelisch-arabischen Friedensprozess eine wichtige Funktion übernehmen.“"
},
{
"ref": "Streit um Kirchenbau. Ein Toter bei Krawallen in Kairo. In: DER SPIEGEL, 24.11.2010. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Im Streit um einen Kirchenbau in Kairo ist bei Zusammenstößen zwischen Christen und der Polizei am Mittwoch ein Mensch ums Leben gekommen.“"
},
{
"ref": "KUNST. Klau, schau, wem. In: DER SPIEGEL, Heft 52, 27.12.2010. Seite 154. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011 (PDF).",
"text": "„Im Januar war in Marseille ein Gemälde von Edgar Degas im Wert von 800 000 Euro verschwunden, im August schnappten sich Diebe in Kairovan Goghs Gemälde ‚Mohnblumen‘ - 40 Millionen Euro wert.“"
},
{
"ref": "Tomas Avenarius: Eskalation in Ägypten. Blutige Proteste in Kairo. In: Süddeutsche Zeitung, 26.01.2011. ISSN 0174-4917. Online-Ausgabe abgerufen am 31. Januar 2011.",
"text": "„Demonstranten in Kairo und Alexandria riefen ‚Gestern Tunis, heute Kairo‘.“"
}
],
"glosses": [
"die Hauptstadt Ägyptens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯ʁo"
},
{
"audio": "De-Kairo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kairo.ogg/De-Kairo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kairo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaïro"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "Kayəro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "ካይሮ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kahira",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Կահիրա"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Qahirə"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kāẏaro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "কায়রো"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaero"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kajro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кайро"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Kāiluó",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "开罗"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Kāiluó",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "開羅"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Keiro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lo Cayiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Le Caire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "O Cairo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "კაირო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Káiro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Κάιρο"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Li Kè"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaíró"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Il Cairo"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ël Càiro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいろ, Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "カイロ"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Caire"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "카이로"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Qahîre"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cahira"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaira"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairas"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kaherah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Keyṟō",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "കെയ്റോ"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "il-Kajr"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "…",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "कैरो"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Caïro"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lo Caire"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Kair",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Каир"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kair"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Qahira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kair",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каир"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kairo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lu Cairu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Cairo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Ķoḩira",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Қоҳира"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Keyrō",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "கெய்ரோ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kai-roh",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "ไคโร"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "ཁ་ཡི་རོ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kahire"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kaïr",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каїр"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kairó"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"raw_tags": [
"قاهره (DMG: Qāhira) ^(→ ur)"
],
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "قاہرہ"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Cairo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Kahirä"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Caire"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Kair",
"sense": "die Hauptstadt Ägyptens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каір"
}
],
"word": "Kairo"
}
Download raw JSONL data for Kairo meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.