See Josefstadt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Theater in der Josefstadt"
}
],
"etymology_text": "Der Name wurde um 1700 zu Ehren des Kronprinzen und späteren Kaiser Joseph I. festgelegt, 1850 bei der 1. Stadterweiterung aus drei ganzen Vorstädten und anderen Ortschaften zum 7. Wiener Gemeindebezirk zusammengeschlossen, 1861 umnummeriert zum 8. Bezirk.",
"forms": [
{
"form": "die Josefstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Josefstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Josefstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Josefstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Jo·sef·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alservorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altlerchenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Ulrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strozzigrund"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Josefstadt ist der kleinste Bezirk Wiens; sie ist ein Sitz des Bürgertums und noch heute geprägt von kleinen, biedermeierzeitlichen Häusern."
},
{
"ref": "Eva Walisch: Wo das grüne Wien grau ist. In: DiePresse.com. 27. August 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2021) .",
"text": "Während Bezirke wie Penzing quasi aus Wald und Wiese bestehen, ist die Josefstadt dicht verbaut – ein neuer Park soll helfen."
}
],
"glosses": [
"achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Josefstadt-de-noun-vJB4y4tQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Bezirkswappen steht der heilige Josef für die Josefstadt."
},
{
"text": "Die Vorstadt Josefstadt ging aus dem Landgut Rottenhof hervor."
}
],
"glosses": [
"ehemalige Vorstadt, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"id": "de-Josefstadt-de-noun-s0Jf9acy",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːzɛfˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Josefstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Josefstadt.ogg/De-Josefstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Josefstadt.ogg"
},
{
"audio": "De-at Josefstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at_Josefstadt.ogg/De-at_Josefstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Josefstadt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jozefštadt",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Йозефштадт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
}
],
"word": "Josefstadt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Theater in der Josefstadt"
}
],
"etymology_text": "Der Name wurde um 1700 zu Ehren des Kronprinzen und späteren Kaiser Joseph I. festgelegt, 1850 bei der 1. Stadterweiterung aus drei ganzen Vorstädten und anderen Ortschaften zum 7. Wiener Gemeindebezirk zusammengeschlossen, 1861 umnummeriert zum 8. Bezirk.",
"forms": [
{
"form": "die Josefstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Josefstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Josefstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Josefstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Jo·sef·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alservorstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altlerchenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Ulrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strozzigrund"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Josefstadt ist der kleinste Bezirk Wiens; sie ist ein Sitz des Bürgertums und noch heute geprägt von kleinen, biedermeierzeitlichen Häusern."
},
{
"ref": "Eva Walisch: Wo das grüne Wien grau ist. In: DiePresse.com. 27. August 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2021) .",
"text": "Während Bezirke wie Penzing quasi aus Wald und Wiese bestehen, ist die Josefstadt dicht verbaut – ein neuer Park soll helfen."
}
],
"glosses": [
"achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Bezirkswappen steht der heilige Josef für die Josefstadt."
},
{
"text": "Die Vorstadt Josefstadt ging aus dem Landgut Rottenhof hervor."
}
],
"glosses": [
"ehemalige Vorstadt, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːzɛfˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Josefstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Josefstadt.ogg/De-Josefstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Josefstadt.ogg"
},
{
"audio": "De-at Josefstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-at_Josefstadt.ogg/De-at_Josefstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Josefstadt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jozefštadt",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Йозефштадт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "achter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Josefstadt"
}
],
"word": "Josefstadt"
}
Download raw JSONL data for Josefstadt meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.