See Italia on Wiktionary
Download JSONL data for Italia meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Italia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Italia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Italia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Italia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "202.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 202. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Marke zeigt Italia, die Personifikation von Italien, die aus einem Eichenstamm herauswächst – zweifelsohne ein relevantes Signal kurz nach dem Zusammenbruch des Faschismus.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"isbn": "3-87858-213-7",
"pages": "565.",
"place": "München",
"publisher": "Schwaneberger",
"raw_ref": "Michel Europa-Katalog 1976, West (CEPT-Länder). Schwaneberger, München 1975, ISBN 3-87858-213-7, Seite 565.",
"text": "Der Michel-Katalog Westeuropa beschreibt eine entsprechende Ausgabe Italiens von 1945 zu 25 Lire als: „Italia, davor ausschlagender Stumpf der Steineiche als Symbol des Wiederaufbaues.“",
"title": "Michel Europa-Katalog 1976, West (CEPT-Länder)",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"weibliche Symbolfigur für Italien"
],
"id": "de-Italia-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈtaːli̯a"
},
{
"audio": "De-Italia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Italia.ogg/De-Italia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Italia.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːli̯a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "italialainen"
},
{
"word": "italiansalaatti"
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Italian pääkaupunki on Rooma.\n:: Die Hauptstadt Italiens ist Rom."
}
],
"glosses": [
"Italien"
],
"id": "de-Italia-fi-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈitɑli̯ɑ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italia"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (l’) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’Italia",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stato"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "paese"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Roma"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’Italia è per tradizione un paese di vino rosso.\n::Italien ist traditionell ein Land des Rotweines."
},
{
"text": "Roma è la capitale d’Italia.\n::Rom ist die Hauptstadt von Italien."
}
],
"glosses": [
"eine Republik in Europa, die zum größten Teil auf einer vom Mittelmeer umschlossenen Halbinsel liegt; Italien"
],
"id": "de-Italia-it-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈtaːli̯a"
},
{
"audio": "It-Italia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/It-Italia.ogg/It-Italia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Italia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Italicus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ītalia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītalia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Italien"
],
"id": "de-Italia-la-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italien"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "italiener"
},
{
"word": "italiensk"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "land"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roma er Italias hovedstad.\n::Rom ist Italiens Hauptstadt."
}
],
"glosses": [
"Land in Südeuropa; Italien"
],
"id": "de-Italia-no-name-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪtɑlˈja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la Italia",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "estado"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roma es la capital de Italia.\n::Rom ist die Hauptstadt von Italien."
}
],
"glosses": [
"Staat in Südeuropa; Italien"
],
"id": "de-Italia-es-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈtalja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Italia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Italia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Italia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Italia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Italia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Italia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "202.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 202. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Marke zeigt Italia, die Personifikation von Italien, die aus einem Eichenstamm herauswächst – zweifelsohne ein relevantes Signal kurz nach dem Zusammenbruch des Faschismus.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"isbn": "3-87858-213-7",
"pages": "565.",
"place": "München",
"publisher": "Schwaneberger",
"raw_ref": "Michel Europa-Katalog 1976, West (CEPT-Länder). Schwaneberger, München 1975, ISBN 3-87858-213-7, Seite 565.",
"text": "Der Michel-Katalog Westeuropa beschreibt eine entsprechende Ausgabe Italiens von 1945 zu 25 Lire als: „Italia, davor ausschlagender Stumpf der Steineiche als Symbol des Wiederaufbaues.“",
"title": "Michel Europa-Katalog 1976, West (CEPT-Länder)",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"weibliche Symbolfigur für Italien"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈtaːli̯a"
},
{
"audio": "De-Italia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Italia.ogg/De-Italia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Italia.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːli̯a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"Substantiv (Finnisch)",
"Toponym (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "italialainen"
},
{
"word": "italiansalaatti"
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Italian pääkaupunki on Rooma.\n:: Die Hauptstadt Italiens ist Rom."
}
],
"glosses": [
"Italien"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈitɑli̯ɑ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italia"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Singularetantum (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (l’) (Italienisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "l’Italia",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stato"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "paese"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Roma"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’Italia è per tradizione un paese di vino rosso.\n::Italien ist traditionell ein Land des Rotweines."
},
{
"text": "Roma è la capitale d’Italia.\n::Rom ist die Hauptstadt von Italien."
}
],
"glosses": [
"eine Republik in Europa, die zum größten Teil auf einer vom Mittelmeer umschlossenen Halbinsel liegt; Italien"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈtaːli̯a"
},
{
"audio": "It-Italia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/It-Italia.ogg/It-Italia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Italia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Singularetantum (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"Toponym (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Italicus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ītalia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ītalia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Ītaliā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Italien"
],
"senseid": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Italien",
"sense_id": "1",
"word": "Italien"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Toponym (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "italiener"
},
{
"word": "italiensk"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "land"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roma er Italias hovedstad.\n::Rom ist Italiens Hauptstadt."
}
],
"glosses": [
"Land in Südeuropa; Italien"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪtɑlˈja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Singularetantum (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv f (Spanisch)",
"Toponym (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la Italia",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "estado"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roma es la capital de Italia.\n::Rom ist die Hauptstadt von Italien."
}
],
"glosses": [
"Staat in Südeuropa; Italien"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈtalja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Italia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Italia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Italia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.