See Infrastruktur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suprastruktur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Basisausstattung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundausstattung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundeinrichtung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundstock"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernbereich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernsystem"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterbau"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "infrastrukturell"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Infrastrukturbereich"
},
{
"word": "Infrastrukturbetreiber"
},
{
"word": "Infrastrukturrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Infrastrukturminister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Infrastrukturprojekt"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Struktur mit dem Präfix infra- in der Bedeutung von „unter, unterhalb“",
"forms": [
{
"form": "die Infrastruktur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrastrukturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrastruktur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infrastrukturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrastruktur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infrastrukturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Infrastruktur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrastrukturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebilde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Struktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "In·f·ra·struk·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cloud-Infrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Infrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfigurationsmanagementinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladeinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmensinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geodateninfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleisinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kritische Infrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladeinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telematikinfrastruktur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Anbieter der Infrastruktur stellt Programme, Hardware und Datenübertragungskapazität zur Verfügung, und das Unternehmen als Kunde ist für die Inhalte zuständig."
}
],
"glosses": [
"zu Grunde liegendes Kernsystem"
],
"id": "de-Infrastruktur-de-noun-pKKmjmpl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Infrastruktur gehören unter anderem die Wasserleitungen, das Abwassersystem und die Telefonleitungen."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Fertigstellung Fuß- und Radwegbrücke Bergstraße noch vor Februar 2005“",
"text": "Die Brücke sowie angrenzende Infrastruktur wird durch Mittel des Bundes gefördert und im vollen Umfang durch regionale Firmen umgesetzt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Extreme Infektionsgefahr in Krankenhäusern der „Dritten Welt““",
"text": "Das Team um Anita Zaidi kam der Meldung zufolge zu dem Schluss, dass die Infektionen auf einen Mangel an Wissen und Ausbildung in Kombination mit einer unzureichenden Infrastruktur und zu geringen finanziellen Mitteln zurückgeführt werden können."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 217.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 217.",
"text": "„Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 79.",
"text": "„Er will Gesetze ändern, Steuern harmonisieren, die Infrastruktur verbessern.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Werner Pluta: Nordseeanrainer schützen Unterwasserinfrastruktur. In: Online-Portal golem.de. 10. April 2024 (URL, abgerufen am 16. April 2024) .",
"text": "„In der Nordsee gibt es viele Infrastrukturen, von deren Funktionieren die Staaten an den Küsten abhängig sind.“"
}
],
"glosses": [
"alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind und nur mittelbar der Produktion dienen"
],
"id": "de-Infrastruktur-de-noun-ds2qsv5T",
"raw_tags": [
"Wirtschaftsgeografie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Infrastruktur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Infrastruktur.ogg/De-Infrastruktur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrastruktur.ogg"
},
{
"audio": "De-Infrastruktur3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Infrastruktur3.ogg/De-Infrastruktur3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrastruktur3.ogg"
},
{
"audio": "De-Infrastruktur2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Infrastruktur2.ogg/De-Infrastruktur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrastruktur2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bināʾ taḥtī",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِنَاء تَحْتِيّ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "biniyya taḥtiyya",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِنِيَّة تَحْتِيَّة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jīchǔ shèshī",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "基礎設施"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jīchǔ shèshī",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "基础设施"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastructure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastrukturo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruktuuri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "varusto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastructure"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innviðir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruttura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infraestructura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zirsāxt",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "zīrsāḫt",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infraestrutura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infraestructura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "altyapı"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "biniyya asāsiyya",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِنِيَّة أَسَاسِيَّة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastructure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastrukturo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastruktuuri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "varusto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innviðir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zirsāxt",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "zīrsāḫt",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastructură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastruktúra"
}
],
"word": "Infrastruktur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suprastruktur"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Basisausstattung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundausstattung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundeinrichtung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundstock"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundvoraussetzung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernbereich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kernsystem"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unterbau"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "infrastrukturell"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Infrastrukturbereich"
},
{
"word": "Infrastrukturbetreiber"
},
{
"word": "Infrastrukturrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Infrastrukturminister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Infrastrukturprojekt"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Struktur mit dem Präfix infra- in der Bedeutung von „unter, unterhalb“",
"forms": [
{
"form": "die Infrastruktur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrastrukturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrastruktur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infrastrukturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrastruktur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infrastrukturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Infrastruktur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrastrukturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebilde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Struktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "In·f·ra·struk·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cloud-Infrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Infrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfigurationsmanagementinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladeinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmensinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geodateninfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleisinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kritische Infrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladeinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkehrsinfrastruktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telematikinfrastruktur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Anbieter der Infrastruktur stellt Programme, Hardware und Datenübertragungskapazität zur Verfügung, und das Unternehmen als Kunde ist für die Inhalte zuständig."
}
],
"glosses": [
"zu Grunde liegendes Kernsystem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Infrastruktur gehören unter anderem die Wasserleitungen, das Abwassersystem und die Telefonleitungen."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Fertigstellung Fuß- und Radwegbrücke Bergstraße noch vor Februar 2005“",
"text": "Die Brücke sowie angrenzende Infrastruktur wird durch Mittel des Bundes gefördert und im vollen Umfang durch regionale Firmen umgesetzt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Extreme Infektionsgefahr in Krankenhäusern der „Dritten Welt““",
"text": "Das Team um Anita Zaidi kam der Meldung zufolge zu dem Schluss, dass die Infektionen auf einen Mangel an Wissen und Ausbildung in Kombination mit einer unzureichenden Infrastruktur und zu geringen finanziellen Mitteln zurückgeführt werden können."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 217.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 217.",
"text": "„Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 79.",
"text": "„Er will Gesetze ändern, Steuern harmonisieren, die Infrastruktur verbessern.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Werner Pluta: Nordseeanrainer schützen Unterwasserinfrastruktur. In: Online-Portal golem.de. 10. April 2024 (URL, abgerufen am 16. April 2024) .",
"text": "„In der Nordsee gibt es viele Infrastrukturen, von deren Funktionieren die Staaten an den Küsten abhängig sind.“"
}
],
"glosses": [
"alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind und nur mittelbar der Produktion dienen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaftsgeografie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Infrastruktur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Infrastruktur.ogg/De-Infrastruktur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrastruktur.ogg"
},
{
"audio": "De-Infrastruktur3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Infrastruktur3.ogg/De-Infrastruktur3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrastruktur3.ogg"
},
{
"audio": "De-Infrastruktur2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Infrastruktur2.ogg/De-Infrastruktur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrastruktur2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "bināʾ taḥtī",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِنَاء تَحْتِيّ"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "biniyya taḥtiyya",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِنِيَّة تَحْتِيَّة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jīchǔ shèshī",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "基礎設施"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jīchǔ shèshī",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "基础设施"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastructure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastrukturo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruktuuri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "varusto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastructure"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innviðir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruttura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infraestructura"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zirsāxt",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "zīrsāḫt",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infraestrutura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "infraestructura"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu Grunde liegendes Kernsystem",
"sense_index": "1",
"word": "altyapı"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "biniyya asāsiyya",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِنِيَّة أَسَاسِيَّة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastructure"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastrukturo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastruktuuri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "varusto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "innviðir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zirsāxt",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "zīrsāḫt",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "زیرساخت"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastructură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastruktur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infrastruktura",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инфраструктура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infrastruktura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind",
"sense_index": "2",
"word": "infrastruktúra"
}
],
"word": "Infrastruktur"
}
Download raw JSONL data for Infrastruktur meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.