See Indianerin on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mestizin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Indianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Indianer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Indianerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Indianerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Indianerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Indianerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Indianerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Indianerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Indianerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Indianerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "In·di·a·ne·rin", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Lateinamerika" ], "sense_index": "1", "word": "India" }, { "sense_index": "1", "word": "Indiofrau" }, { "sense_index": "1", "word": "Apachin" }, { "sense_index": "1", "word": "Apatschin" }, { "sense_index": "1", "word": "Aztekin" }, { "sense_index": "1", "word": "Botokudin" }, { "sense_index": "1", "word": "Delawarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Huronin" }, { "sense_index": "1", "word": "Inka" }, { "sense_index": "1", "word": "Irokesin" }, { "sense_index": "1", "word": "Karibin" }, { "sense_index": "1", "word": "Komantschin" }, { "sense_index": "1", "word": "Mohikanerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Patagonierin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 13.", "text": "„Der Sohn einer Indianerin und eines irischen Schmiedes trat in Schweden noch unter seinem ursprünglichen Namen Wa Tho Huck an.“" }, { "author": "Charles Sealsfield", "isbn": "3-7352-0163-6", "pages": "30.", "place": "Rudolstadt", "publisher": "Greifenverlag", "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 30. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.", "text": "„Die Indianerin näherte sich dem Prediger, kreuzte ihre beiden Hände über ihrem Busen und senkte demütig das Haupt.“", "title": "Der Legitime und die Republikaner", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege", "year": "1989" }, { "author": "Friedrich Gerstäcker", "pages": "206.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 206. Zuerst 1845 erschienen.", "text": "„Der wirkliche Täter mußte deshalb entdeckt und bestraft, auch die Indianerin gerächt sein, dann wollte er ein Land verlasssen, in dem doch für ihn fortan nur Kummer und Schmerz blühen konnten.“", "title": "Die Regulatoren in Arkansas", "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben", "year": "1975" } ], "glosses": [ "Ureinwohnerin Amerikas" ], "id": "de-Indianerin-de-noun-TCRg9QNt", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnˈdi̯aːnəʁɪn" }, { "audio": "De-Indianerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Indianerin.ogg/De-Indianerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indianerin.ogg" }, { "rhymes": "aːnəʁɪn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Squaw" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yìndìānrén", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "印第安人" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indian" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "native American" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "American Indian" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Amerindian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indienne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Amérindienne" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Indiána", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Ινδιάνα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indiana" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "amerindia" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "ameríndia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Inda Americana" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerinda" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indiaanse" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indianka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "índia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indiancă" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "amerindiancă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Indianka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индианка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indian" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indianska" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Indiánka" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Indijanka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indianarka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indianka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "india" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "amerindia" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Indianka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Індіанка" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Indyjanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Індыянка" } ], "word": "Indianerin" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mestizin" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Indianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Indianer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Indianerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Indianerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Indianerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Indianerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Indianerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Indianerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Indianerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Indianerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "In·di·a·ne·rin", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Lateinamerika" ], "sense_index": "1", "word": "India" }, { "sense_index": "1", "word": "Indiofrau" }, { "sense_index": "1", "word": "Apachin" }, { "sense_index": "1", "word": "Apatschin" }, { "sense_index": "1", "word": "Aztekin" }, { "sense_index": "1", "word": "Botokudin" }, { "sense_index": "1", "word": "Delawarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Huronin" }, { "sense_index": "1", "word": "Inka" }, { "sense_index": "1", "word": "Irokesin" }, { "sense_index": "1", "word": "Karibin" }, { "sense_index": "1", "word": "Komantschin" }, { "sense_index": "1", "word": "Mohikanerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Patagonierin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 13.", "text": "„Der Sohn einer Indianerin und eines irischen Schmiedes trat in Schweden noch unter seinem ursprünglichen Namen Wa Tho Huck an.“" }, { "author": "Charles Sealsfield", "isbn": "3-7352-0163-6", "pages": "30.", "place": "Rudolstadt", "publisher": "Greifenverlag", "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 30. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.", "text": "„Die Indianerin näherte sich dem Prediger, kreuzte ihre beiden Hände über ihrem Busen und senkte demütig das Haupt.“", "title": "Der Legitime und die Republikaner", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege", "year": "1989" }, { "author": "Friedrich Gerstäcker", "pages": "206.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 206. Zuerst 1845 erschienen.", "text": "„Der wirkliche Täter mußte deshalb entdeckt und bestraft, auch die Indianerin gerächt sein, dann wollte er ein Land verlasssen, in dem doch für ihn fortan nur Kummer und Schmerz blühen konnten.“", "title": "Die Regulatoren in Arkansas", "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben", "year": "1975" } ], "glosses": [ "Ureinwohnerin Amerikas" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnˈdi̯aːnəʁɪn" }, { "audio": "De-Indianerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Indianerin.ogg/De-Indianerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indianerin.ogg" }, { "rhymes": "aːnəʁɪn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Squaw" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yìndìānrén", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "印第安人" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indian" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "native American" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "American Indian" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Amerindian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indienne" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Amérindienne" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Indiána", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Ινδιάνα" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indiana" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "amerindia" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "ameríndia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Inda Americana" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amerinda" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indiaanse" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indianka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "índia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indiancă" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "amerindiancă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Indianka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индианка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indian" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "indianska" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Indijanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Индијанка" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Indiánka" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Indijanka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indianarka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "Indianka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "india" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "word": "amerindia" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Indianka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Індіанка" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Indyjanka", "sense": "Ureinwohnerin Amerikas", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Індыянка" } ], "word": "Indianerin" }
Download raw JSONL data for Indianerin meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.