"Aztekin" meaning in All languages combined

See Aztekin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: at͡sˈteːkɪn Audio: De-Aztekin.ogg Forms: Azteke [masculine], die Aztekin [nominative, singular], die Aztekinnen [nominative, plural], der Aztekin [genitive, singular], der Aztekinnen [genitive, plural], der Aztekin [dative, singular], den Aztekinnen [dative, plural], die Aztekin [accusative, singular], die Aztekinnen [accusative, plural]
Rhymes: eːkɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Azteke, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Angehörige einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko
    Sense id: de-Aztekin-de-noun-LTtWpjQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Indianerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Azteke, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Azteke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aztekin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aztekinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aztekin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aztekinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indianerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Az·te·kin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kim Rylee",
          "isbn": "978-3-7487-2263-2",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Kim Rylee: Fated Shadow III. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7487-2263-2 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 320.)",
          "text": "„Die Köpfe der Schlangen, den die Aztekin als Rock trug, begannen sich aufzurichten und geben einen freizügigen Blick auf ihren Unterleib frei.“",
          "title": "Fated Shadow III",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 320.",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Caecilie Seler-Sachs",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Caecilie Seler-Sachs: Frauenleben im Reiche der Azteken. BoD – Books on Demand, 2016 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 92.)",
          "text": "„Es kann nach allem nicht bezweifelt werden, daß die Aztekinnen ebensoviel Wert auf ihre äußere Erscheinung legten, als die Frauen anderer Kulturnationen.“",
          "title": "Frauenleben im Reiche der Azteken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 92.",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Julius Leopold Klein",
          "ref": "Julius Leopold Klein: Geschichte des Drama's: Bd. Das aussereuropäische Drama und die Latein. Schauspiele n. Chr. bis Ende d. X. Jahrhunderts. 1874. 1866 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 575.)",
          "text": "„Selbst in den Beziehungen der Azteken zu den schönen Aztekinnen tritt jenes Doppelwesen von Härte und Zartheit in ihrer Gemüthsart hervor.“",
          "title": "Geschichte des Drama's: Bd. Das aussereuropäische Drama und die Latein. Schauspiele n. Chr. bis Ende d. X. Jahrhunderts. 1874",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 575.",
          "year": "1866"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko"
      ],
      "id": "de-Aztekin-de-noun-LTtWpjQ2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡sˈteːkɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Aztekin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aztekin.ogg/De-Aztekin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aztekin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aztekin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Azteke, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Azteke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aztekin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aztekinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aztekin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aztekinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aztekinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indianerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Az·te·kin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kim Rylee",
          "isbn": "978-3-7487-2263-2",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Kim Rylee: Fated Shadow III. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7487-2263-2 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 320.)",
          "text": "„Die Köpfe der Schlangen, den die Aztekin als Rock trug, begannen sich aufzurichten und geben einen freizügigen Blick auf ihren Unterleib frei.“",
          "title": "Fated Shadow III",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 320.",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Caecilie Seler-Sachs",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Caecilie Seler-Sachs: Frauenleben im Reiche der Azteken. BoD – Books on Demand, 2016 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 92.)",
          "text": "„Es kann nach allem nicht bezweifelt werden, daß die Aztekinnen ebensoviel Wert auf ihre äußere Erscheinung legten, als die Frauen anderer Kulturnationen.“",
          "title": "Frauenleben im Reiche der Azteken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 92.",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Julius Leopold Klein",
          "ref": "Julius Leopold Klein: Geschichte des Drama's: Bd. Das aussereuropäische Drama und die Latein. Schauspiele n. Chr. bis Ende d. X. Jahrhunderts. 1874. 1866 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 575.)",
          "text": "„Selbst in den Beziehungen der Azteken zu den schönen Aztekinnen tritt jenes Doppelwesen von Härte und Zartheit in ihrer Gemüthsart hervor.“",
          "title": "Geschichte des Drama's: Bd. Das aussereuropäische Drama und die Latein. Schauspiele n. Chr. bis Ende d. X. Jahrhunderts. 1874",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 575.",
          "year": "1866"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡sˈteːkɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Aztekin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Aztekin.ogg/De-Aztekin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aztekin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aztekin"
}

Download raw JSONL data for Aztekin meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.