"Komantschin" meaning in All languages combined

See Komantschin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: koˈmant͡ʃɪn Audio: De-Komantschin.ogg Forms: Komantsche [masculine], die Komantschin [nominative, singular], die Komantschinnen [nominative, plural], der Komantschin [genitive, singular], der Komantschinnen [genitive, plural], der Komantschin [dative, singular], den Komantschinnen [dative, plural], die Komantschin [accusative, singular], die Komantschinnen [accusative, plural]
Etymology: Stamm des Wortes Komantsche mit Suffix -in
  1. weibliche Angehörige des nordamerikanischen Indianervolkes im Süden der USA
    Sense id: de-Komantschin-de-noun-Z5p1M2ZT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Indianerin Translations (Angehörige des Indianervolkes im Süden der USA): Comanche (Englisch), Comanche woman (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Stamm des Wortes Komantsche mit Suffix -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Komantsche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komantschin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komantschinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komantschin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komantschinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indianerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mant·schin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-12-21",
          "author": "Gloria Steinem",
          "isbn": "978-3-641-24684-6",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Gloria Steinem: Aufbruch. Wie die Hoffnung auf ein gerechteres Miteinander mein Leben bestimmt. btb, München 2019 (Originaltitel: My Life on the Road, übersetzt von Eva Bonné), ISBN 978-3-641-24684-6, DNB 1180272218 (online: Google Books, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Cynthia Ann Parker war eine adoptierte Komantschin, die den letzten Häuptling der Komantschen zur Welt brachte.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Wie die Hoffnung auf ein gerechteres Miteinander mein Leben bestimmt",
          "translator": "Eva Bonné",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Angehörige des nordamerikanischen Indianervolkes im Süden der USA"
      ],
      "id": "de-Komantschin-de-noun-Z5p1M2ZT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmant͡ʃɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Komantschin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Komantschin.ogg/De-Komantschin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komantschin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige des Indianervolkes im Süden der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comanche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige des Indianervolkes im Süden der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comanche woman"
    }
  ],
  "word": "Komantschin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Stamm des Wortes Komantsche mit Suffix -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Komantsche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komantschin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komantschinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komantschin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komantschinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komantschinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indianerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mant·schin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-12-21",
          "author": "Gloria Steinem",
          "isbn": "978-3-641-24684-6",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Gloria Steinem: Aufbruch. Wie die Hoffnung auf ein gerechteres Miteinander mein Leben bestimmt. btb, München 2019 (Originaltitel: My Life on the Road, übersetzt von Eva Bonné), ISBN 978-3-641-24684-6, DNB 1180272218 (online: Google Books, abgerufen am 21. Dezember 2022) .",
          "text": "„Cynthia Ann Parker war eine adoptierte Komantschin, die den letzten Häuptling der Komantschen zur Welt brachte.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Wie die Hoffnung auf ein gerechteres Miteinander mein Leben bestimmt",
          "translator": "Eva Bonné",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Angehörige des nordamerikanischen Indianervolkes im Süden der USA"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmant͡ʃɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Komantschin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Komantschin.ogg/De-Komantschin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komantschin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige des Indianervolkes im Süden der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comanche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige des Indianervolkes im Süden der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Comanche woman"
    }
  ],
  "word": "Komantschin"
}

Download raw JSONL data for Komantschin meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.