"Imperator" meaning in All languages combined

See Imperator on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɪmpəˈʁaːtoːɐ̯ Audio: De-Imperator.ogg Forms: der Imperator [nominative, singular], die Imperatoren [nominative, plural], des Imperators [genitive, singular], der Imperatoren [genitive, plural], dem Imperator [dative, singular], den Imperatoren [dative, plural], den Imperator [accusative, singular], die Imperatoren [accusative, plural]
Rhymes: aːtoːɐ̯ Etymology: von gleichbedeutend lateinisch imperator ^(→ la) entlehnt
  1. Titel von Personen, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband haben Tags: no-plural
    Sense id: de-Imperator-de-noun-uaCOunX1
  2. Person, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband hat
    Sense id: de-Imperator-de-noun-0urgBVJr
  3. Ehrentitel des Kaisers seit Augustus
    Sense id: de-Imperator-de-noun-l7c4CVrT
  4. Titel, den Kaiser zur Hervorhebung ihrer Würde trugen
    Sense id: de-Imperator-de-noun-ex5GUPfI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Herrscher, Regent Derived forms: imperatorisch Coordinate_terms: Befehlshaber, Feldherr, Heerführer, Oberbefehlshaber

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Befehlshaber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feldherr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heerführer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberbefehlshaber"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imperatorisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch imperator ^(→ la) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Imperator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imperatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Imperators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imperatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Imperator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imperatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imperator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imperatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regent"
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·pe·ra·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 39. .",
          "text": "„Solche Überlegungen veranlassten im Jahr 286 den Flottenkommandanten Carausius, sich in Britannien zum Imperator ausrufen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel von Personen, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband haben"
      ],
      "id": "de-Imperator-de-noun-uaCOunX1",
      "raw_tags": [
        "historisch, Römisches Reich",
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband hat"
      ],
      "id": "de-Imperator-de-noun-0urgBVJr",
      "raw_tags": [
        "historisch, Römisches Reich",
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ehrentitel des Kaisers seit Augustus"
      ],
      "id": "de-Imperator-de-noun-l7c4CVrT",
      "raw_tags": [
        "historisch, Römisches Reich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "108.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 108.",
          "text": "„Nicht, dass die Bürger den mächtigen Imperator sehen wollen, nein, vor den Toren der Stadt sollte es eine Schlacht geben, die Schlacht aller Schlachten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel, den Kaiser zur Hervorhebung ihrer Würde trugen"
      ],
      "id": "de-Imperator-de-noun-ex5GUPfI",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmpəˈʁaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Imperator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Imperator.ogg/De-Imperator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imperator.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtoːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Imperator"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Befehlshaber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feldherr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heerführer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberbefehlshaber"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imperatorisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch imperator ^(→ la) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Imperator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imperatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Imperators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imperatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Imperator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imperatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imperator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imperatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regent"
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·pe·ra·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 39. .",
          "text": "„Solche Überlegungen veranlassten im Jahr 286 den Flottenkommandanten Carausius, sich in Britannien zum Imperator ausrufen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel von Personen, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch, Römisches Reich",
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch, Römisches Reich",
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ehrentitel des Kaisers seit Augustus"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch, Römisches Reich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "108.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 108.",
          "text": "„Nicht, dass die Bürger den mächtigen Imperator sehen wollen, nein, vor den Toren der Stadt sollte es eine Schlacht geben, die Schlacht aller Schlachten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titel, den Kaiser zur Hervorhebung ihrer Würde trugen"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmpəˈʁaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Imperator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Imperator.ogg/De-Imperator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imperator.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtoːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Imperator"
}

Download raw JSONL data for Imperator meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.