"Hybridrasse" meaning in All languages combined

See Hybridrasse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: hyˈbʁiːtˌʁasə Audio: De-Hybridrasse.ogg Forms: die Hybridrasse [nominative, singular], die Hybridrassen [nominative, plural], der Hybridrasse [genitive, singular], der Hybridrassen [genitive, plural], der Hybridrasse [dative, singular], den Hybridrassen [dative, plural], die Hybridrasse [accusative, singular], die Hybridrassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hybrid und Rasse
  1. Kreuzung (genetisch), die eigenständige aber nur bedingt direkt vererbbare Merkmale hervorbringt
    Sense id: de-Hybridrasse-de-noun-5MkyfWJH Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rasse Translations: hybridras (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hybrid und Rasse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hybridrasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridrassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridrasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridrassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridrasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hybridrassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridrasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridrassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·b·rid·ras·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oftmals werden statt Küken alter Hühnerrassen Küken von Hybridrassen verwendet, da diese in vielen Fällen einen höheren Ertrag einbringen."
        },
        {
          "ref": "Albrecht Hagemann: Kleine Geschichte Australiens, München 2004 (Beck), ISBN 3406511015, Seite 103.",
          "text": "„Sein Alptraum war das Entstehen einer neuen bösen Hybridrasse im Norden von Australien, hervorgebracht durch die Vermischung von Aborigines, Asiaten […]“"
        },
        {
          "ref": "Peter Rieder, Urs Egger, Stefan Flückiger: Schweizerische Agrarmärkte, Zürich 1992 (Verl. der Fachvereine), Seite 281, ISBN 372811751X.",
          "text": "„Küken einer Hybridrasse bringen für den Mäster den Vorteil der hohen Mastleistung und Fleischqualität.“"
        },
        {
          "ref": "Stammberger, Jürgen u.a.: Bausteine zur Vorbereitung auf die Berufs- und Arbeitswelt (Band 3): Erkundung der Berufswelt - Beratung ISBN 3924051321",
          "text": "„Fölsch hat einmal eine Schar echter Bankivahühner und eine moderne Hybridrasse frei gehalten und beide miteinander verglichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kreuzung (genetisch), die eigenständige aber nur bedingt direkt vererbbare Merkmale hervorbringt"
      ],
      "id": "de-Hybridrasse-de-noun-5MkyfWJH",
      "raw_tags": [
        "speziell Genetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈbʁiːtˌʁasə"
    },
    {
      "audio": "De-Hybridrasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Hybridrasse.ogg/De-Hybridrasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hybridrasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybridras"
    }
  ],
  "word": "Hybridrasse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hybrid und Rasse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hybridrasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridrassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridrasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridrassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridrasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hybridrassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridrasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridrassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·b·rid·ras·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oftmals werden statt Küken alter Hühnerrassen Küken von Hybridrassen verwendet, da diese in vielen Fällen einen höheren Ertrag einbringen."
        },
        {
          "ref": "Albrecht Hagemann: Kleine Geschichte Australiens, München 2004 (Beck), ISBN 3406511015, Seite 103.",
          "text": "„Sein Alptraum war das Entstehen einer neuen bösen Hybridrasse im Norden von Australien, hervorgebracht durch die Vermischung von Aborigines, Asiaten […]“"
        },
        {
          "ref": "Peter Rieder, Urs Egger, Stefan Flückiger: Schweizerische Agrarmärkte, Zürich 1992 (Verl. der Fachvereine), Seite 281, ISBN 372811751X.",
          "text": "„Küken einer Hybridrasse bringen für den Mäster den Vorteil der hohen Mastleistung und Fleischqualität.“"
        },
        {
          "ref": "Stammberger, Jürgen u.a.: Bausteine zur Vorbereitung auf die Berufs- und Arbeitswelt (Band 3): Erkundung der Berufswelt - Beratung ISBN 3924051321",
          "text": "„Fölsch hat einmal eine Schar echter Bankivahühner und eine moderne Hybridrasse frei gehalten und beide miteinander verglichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kreuzung (genetisch), die eigenständige aber nur bedingt direkt vererbbare Merkmale hervorbringt"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Genetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈbʁiːtˌʁasə"
    },
    {
      "audio": "De-Hybridrasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Hybridrasse.ogg/De-Hybridrasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hybridrasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybridras"
    }
  ],
  "word": "Hybridrasse"
}

Download raw JSONL data for Hybridrasse meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.