See Hurriter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hurritisch"
},
{
"word": "Hurritisch"
},
{
"word": "Hurritologie"
}
],
"etymology_text": "in zeitgenössischen Keilschriftquellen bezeugtes „hurr-“, besonders in einem Brief von Tušratta, König des hurritschen(!) Mittani-Reiches an den Pharao: 𒄯𒊒𒃶 (ḫur-ru-ḫé-) und 𒄯𒉿𒌋𒃶 (ḫur-wu-ḫé-), ‚hurritisch‘(Adjektiv). Daran die Endung -iter, analog zu Hethiter. Der Name der Horiter aus dem Alten Testament ist wohl eine Reminiszenz an die Hurriter.",
"forms": [
{
"form": "Churriter",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Churrier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hurriterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturvolk"
}
],
"hyphenation": "Hur·ri·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter"
],
"id": "de-Hurriter-de-noun-qWbnV8lr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-10-20",
"author": "Maciej Popko",
"isbn": "978-3-447-05708-0",
"pages": "147",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Maciej Popko: Völker und Sprachen Altanatoliens. Harrassowitz, Wiesbaden 2008 (Originaltitel: Ludy i je̜zyki starożytnej Anatolii, übersetzt von Cyril Brosch), ISBN 978-3-447-05708-0, Seite 147, DNB 987596276 (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2015)",
"text": "„Die ältesten Hinweise auf Hurriter in Mesopotamien sind Personen- und Ortsnamen in Texten, die auf das 22.–21. Jh. v.u.Z. datiert werden.“",
"title": "Völker und Sprachen Altanatoliens",
"translator": "Cyril Brosch",
"url": "Google Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"das Volk der Hurriter im alten Vorderasien"
],
"id": "de-Hurriter-de-noun-rmt4IGXq",
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Altorientalistik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʊˈʁɪtɐ"
},
{
"audio": "De-Hurriter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hurriter.ogg/De-Hurriter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurriter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "Hurrian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "Hourrite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "hurrita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "hurrita"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "Hurrians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "Hourrites"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "hurritas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "hurritas"
}
],
"word": "Hurriter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hurritisch"
},
{
"word": "Hurritisch"
},
{
"word": "Hurritologie"
}
],
"etymology_text": "in zeitgenössischen Keilschriftquellen bezeugtes „hurr-“, besonders in einem Brief von Tušratta, König des hurritschen(!) Mittani-Reiches an den Pharao: 𒄯𒊒𒃶 (ḫur-ru-ḫé-) und 𒄯𒉿𒌋𒃶 (ḫur-wu-ḫé-), ‚hurritisch‘(Adjektiv). Daran die Endung -iter, analog zu Hethiter. Der Name der Horiter aus dem Alten Testament ist wohl eine Reminiszenz an die Hurriter.",
"forms": [
{
"form": "Churriter",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Churrier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hurriterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturvolk"
}
],
"hyphenation": "Hur·ri·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-10-20",
"author": "Maciej Popko",
"isbn": "978-3-447-05708-0",
"pages": "147",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Maciej Popko: Völker und Sprachen Altanatoliens. Harrassowitz, Wiesbaden 2008 (Originaltitel: Ludy i je̜zyki starożytnej Anatolii, übersetzt von Cyril Brosch), ISBN 978-3-447-05708-0, Seite 147, DNB 987596276 (Google Books, abgerufen am 20. Oktober 2015)",
"text": "„Die ältesten Hinweise auf Hurriter in Mesopotamien sind Personen- und Ortsnamen in Texten, die auf das 22.–21. Jh. v.u.Z. datiert werden.“",
"title": "Völker und Sprachen Altanatoliens",
"translator": "Cyril Brosch",
"url": "Google Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"das Volk der Hurriter im alten Vorderasien"
],
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Altorientalistik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʊˈʁɪtɐ"
},
{
"audio": "De-Hurriter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hurriter.ogg/De-Hurriter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurriter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "Hurrian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "Hourrite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "hurrita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Singular: ein einzelner Angehöriger des Volkes der Hurriter",
"sense_index": "1",
"word": "hurrita"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "Hurrians"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "Hourrites"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "hurritas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geschichte, Altorientalistik: das Volk der Hurriter im alten Vorderasien",
"sense_index": "2",
"word": "hurritas"
}
],
"word": "Hurriter"
}
Download raw JSONL data for Hurriter meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.