See Humoreske on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burleske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Groteske"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisehumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernhumoreske"
}
],
"etymology_text": "belegt seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, „mit romanisierender Endung analog ↗Burleske, ↗Groteske“",
"forms": [
{
"form": "die Humoreske",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humoresken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Humoreske",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Humoresken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Humoreske",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Humoresken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Humoreske",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humoresken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikstück"
}
],
"hyphenation": "Hu·mo·res·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisehumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernhumoreske"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die verhexte Ziege“ ist eine Humoreske von Karl May."
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 98.",
"text": "„Dieser großartige Humorist war ein typischer Ostpreuße und schrieb seine Humoresken und Gedichte ausschließlich in ostpreußischer Mundart.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"kurze heitere Erzählung"
],
"id": "de-Humoreske-de-noun-VkCzIVli",
"raw_tags": [
"Literatur",
"Theater"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Humoreske Op. 101 Nr. 7 ist das berühmteste Klavierstück von Anton Dvorak."
}
],
"glosses": [
"heiteres Musikstück"
],
"id": "de-Humoreske-de-noun-~aJw9-kd",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "humoˈʁɛskə"
},
{
"audio": "De-Humoreske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Humoreske.ogg/De-Humoreske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humoreske.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛskə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yōumò qū",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "幽默曲"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humorous sketch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humorous story"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humoresko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte humoristique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récit humoristique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman humoristique"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юмореска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humoresk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гумореска"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "humoresque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "humoresko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoresque"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "humoresk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гумореска"
}
],
"word": "Humoreske"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burleske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Groteske"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisehumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernhumoreske"
}
],
"etymology_text": "belegt seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, „mit romanisierender Endung analog ↗Burleske, ↗Groteske“",
"forms": [
{
"form": "die Humoreske",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humoresken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Humoreske",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Humoresken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Humoreske",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Humoresken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Humoreske",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humoresken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikstück"
}
],
"hyphenation": "Hu·mo·res·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärhumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisehumoreske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernhumoreske"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die verhexte Ziege“ ist eine Humoreske von Karl May."
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 98.",
"text": "„Dieser großartige Humorist war ein typischer Ostpreuße und schrieb seine Humoresken und Gedichte ausschließlich in ostpreußischer Mundart.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"kurze heitere Erzählung"
],
"raw_tags": [
"Literatur",
"Theater"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Humoreske Op. 101 Nr. 7 ist das berühmteste Klavierstück von Anton Dvorak."
}
],
"glosses": [
"heiteres Musikstück"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "humoˈʁɛskə"
},
{
"audio": "De-Humoreske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Humoreske.ogg/De-Humoreske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humoreske.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛskə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yōumò qū",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "幽默曲"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humorous sketch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humorous story"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humoresko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conte humoristique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "récit humoristique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman humoristique"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юмореска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"word": "humoresk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гумореска"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "humoresque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "humoresko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoresque"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "humoresk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хумореска"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "humoreska",
"sense": "Musik: heiteres Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гумореска"
}
],
"word": "Humoreske"
}
Download raw JSONL data for Humoreske meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.