See Hummerbesteck on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hummer und Besteck", "forms": [ { "form": "das Hummerbesteck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hummerbestecke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hummerbesteckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hummerbestecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hummerbestecke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hummerbesteck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hummerbestecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Hummerbesteck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hummerbestecke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Essbesteck" }, { "sense_index": "1", "word": "Besteck" } ], "hyphenation": "Hum·mer·be·steck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "meronyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hummergabel" }, { "sense_index": "1", "word": "Hummerzange" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Miersch: Zwischen Tieren. In: Welt Online. 21. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .", "text": "„Vermutlich wissen die meisten, die am Tisch formvollendet mit einem Hummerbesteck umgehen können, nichts vom Liebesleben dieser Zehnfußkrebse. Sonst könnte es passieren, dass ihnen beim Auskratzen des Hummerschwanzes eine Träne auf den Teller tropft.“" }, { "ref": "Frankfurter Gesichter: Lis Droste. In: FAZ.NET. 29. August 2003 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .", "text": "„Mit einem Hummerbesteck fing alles an. Wer immer Schwierigkeiten hatte, die harte Schale der stark eiweißhaltigen Meeresdelikatesse auf elegante Art zu knacken, konnte es bei Lis Droste lernen.“" } ], "glosses": [ "besonderes Werkzeug zum Herauslösen des Hummerfleisches" ], "id": "de-Hummerbesteck-de-noun-XJ4DjJmG", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhʊmɐbəˌʃtɛk" }, { "audio": "De-Hummerbesteck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Hummerbesteck.ogg/De-Hummerbesteck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hummerbesteck.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gastronomie: besonderes Werkzeug zum Herauslösen des Hummerfleisches", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "couverts à homard" } ], "word": "Hummerbesteck" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hummer und Besteck", "forms": [ { "form": "das Hummerbesteck", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hummerbestecke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hummerbesteckes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hummerbestecks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hummerbestecke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hummerbesteck", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hummerbestecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Hummerbesteck", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hummerbestecke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Essbesteck" }, { "sense_index": "1", "word": "Besteck" } ], "hyphenation": "Hum·mer·be·steck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "meronyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hummergabel" }, { "sense_index": "1", "word": "Hummerzange" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Miersch: Zwischen Tieren. In: Welt Online. 21. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .", "text": "„Vermutlich wissen die meisten, die am Tisch formvollendet mit einem Hummerbesteck umgehen können, nichts vom Liebesleben dieser Zehnfußkrebse. Sonst könnte es passieren, dass ihnen beim Auskratzen des Hummerschwanzes eine Träne auf den Teller tropft.“" }, { "ref": "Frankfurter Gesichter: Lis Droste. In: FAZ.NET. 29. August 2003 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .", "text": "„Mit einem Hummerbesteck fing alles an. Wer immer Schwierigkeiten hatte, die harte Schale der stark eiweißhaltigen Meeresdelikatesse auf elegante Art zu knacken, konnte es bei Lis Droste lernen.“" } ], "glosses": [ "besonderes Werkzeug zum Herauslösen des Hummerfleisches" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhʊmɐbəˌʃtɛk" }, { "audio": "De-Hummerbesteck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Hummerbesteck.ogg/De-Hummerbesteck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hummerbesteck.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gastronomie: besonderes Werkzeug zum Herauslösen des Hummerfleisches", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "couverts à homard" } ], "word": "Hummerbesteck" }
Download raw JSONL data for Hummerbesteck meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.