See Essbesteck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs essen und dem Substantiv Besteck",
"forms": [
{
"form": "Eßbesteck",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Essbesteck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essbestecke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Essbesteckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Essbestecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essbestecke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Essbesteck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Essbestecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essbestecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Essbesteck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essbestecke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ess·be·steck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stäbchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Messer“",
"text": "„Ab dem 18. Jahrhundert wurde das Messer zum wichtigsten Teil des Essbestecks und entwickelte sich im Laufe der Zeit zusätzlich zum Schmuck- und Kunstgegenstand sowie Tauschobjekt und sogar Zahlungsmittel.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "120.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 120.",
"text": "„Als Essbesteck kommt sie erst in der frühen Neuzeit auf, wo man am französischen Hof gern klebriges Obst aß.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient"
],
"id": "de-Essbesteck-de-noun-rAmyQwcc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsbəˌʃtɛk"
},
{
"audio": "De-Essbesteck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Essbesteck.ogg/De-Essbesteck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essbesteck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besteck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelbesteck"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "cutlery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "flatware"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolovyj pribor",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "столовый прибор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "matbestick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "bestick"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "evőeszköz"
}
],
"word": "Essbesteck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs essen und dem Substantiv Besteck",
"forms": [
{
"form": "Eßbesteck",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Essbesteck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essbestecke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Essbesteckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Essbestecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essbestecke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Essbesteck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Essbestecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essbestecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Essbesteck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essbestecke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ess·be·steck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stäbchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Messer“",
"text": "„Ab dem 18. Jahrhundert wurde das Messer zum wichtigsten Teil des Essbestecks und entwickelte sich im Laufe der Zeit zusätzlich zum Schmuck- und Kunstgegenstand sowie Tauschobjekt und sogar Zahlungsmittel.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "120.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 120.",
"text": "„Als Essbesteck kommt sie erst in der frühen Neuzeit auf, wo man am französischen Hof gern klebriges Obst aß.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsbəˌʃtɛk"
},
{
"audio": "De-Essbesteck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Essbesteck.ogg/De-Essbesteck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essbesteck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besteck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelbesteck"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "cutlery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "flatware"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolovyj pribor",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "столовый прибор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "matbestick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "bestick"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient",
"sense_index": "1",
"word": "evőeszköz"
}
],
"word": "Essbesteck"
}
Download raw JSONL data for Essbesteck meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.